- ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐋᐦ ᑎᑎᐹᓂᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ (English)
- Parts of speech
- sound
- Credits
- ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐧᐃᓐ
- How to use this dictionary
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒑ ᐋᐱᒋᐦᑖᔨᓐ, ᐊᑎᒫᐲᓯᒧᔨᒧᐧᐃᓐ ᓈᔥᑦ ᔖᐧᐃᓅᑖᐅᔨᒧᐧᐃᓐ᙮
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᐋᐦ ᐄᔨᔨᐅᔥᑖᒡ, roman, French ᑭᔮᐦ ᒫᒃ English.
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓐ,
ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐋᑯᐦ ᒑ ᒌᔅᒋᓂᒥᓐ, ᒑ ᓈᓂᑐᐧᐋᔨᐦᒑᒥᑭᐦᒡ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐄᔥᑯᑎᒃ ᒫᒃ ᒥᔅᑭᒥᓈ, ᒌᔅᒋᓐᐦ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐄᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓈ.
ᒫᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑦᐦ, t-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᔅᐦ, s-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑉᐦ, p-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐱᔮᐱᔨᒡᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒑ ᑖᑭᐦᐊᒥᓐ ᐊᓐ ᐧᐋᒋᐦᒡ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐋᐦ ᓈᓂᑑᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓐ᙮
ᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓈ ᐋᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐄᒋᔥᑖᒡ, ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ, ᒑ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐊᒡ᙮. (ayimuwin@eastcree.org).
Glosses (118)
Words(118)
loading ..
ᐄᐧᑖᐦᑭᐦᑎᐧᐋᐤ iitwaahkihtiwaau
[vta]
N
s/he yells at her/him, it (anim), s/he makes different sounds to dogs (on dogteam) for different actions, s/he makes different animal/bird sounds
ᐊᐦᐧᑖᐧᐋᓯᔅᒑᐤ ahtwaawaasischaau
[vai]
N
the sound of her/his shooting is coming from a certain direction
ᐋᔑᐦᐧᑳᐧᐃᒡ aashihkwaawich
[vai]
N
the sounds of thunder are close together, literally 'they are yelling'
ᑳᔅᐱᐦᐄᑯᐦᑖᐤ kaaspihiikuhtaau
[vai]
N
s/he chops wood and the sound of the wood means it is extremely cold
ᒌᐧᐋᔮᑯᐦᑖᐤ chiiwaayaakuhtaau
[vii]
N
the snow melts so fast that the sounds of it melting can be heard
ᒥᒥᐧᑖᔮᐦᑯᓈᐅᑎᓐ mimitwaayaahkunaautin
[vii]
N
there are crunching crisp sounds of snow outdoors due to extreme cold
ᐊᑎᒧᐧᐁᔮᑯᓀᔑᓐ atimuweyaakuneshin
[vai]
S
the loud sound of her/his steps on the frozen snow is heard as s/he departs
ᐊᑎᒧᐧᐁᔮᒋᒣᐤ atimuweyaachimeu
[vai]
S
the loud sound of her/his snowshoes on the frozen snow is heard as s/he departs
ᐯᑌᐧᐁᑖᐸᓈᔅᐧᑫᔑᓐ petewetaapanaaskweshin
[vai]
S
it (anim, ex toboggan) can be heard on the snow as someone hauls it unseen towards you
ᐯᑌᐧᐁᔮᑯᓀᔑᓐ peteweyaakuneshin
[vai]
S
the sound of her/his snowshoes on the snow can be heard as s/he (unseen) comes towards one
ᐱᒧᐧᐁᑖᐸᓈᔅᐧᑫᔑᓐ pimuwetaapanaaskweshin
[vai]
S
s/he (unseen) can be heard pulling a toboggan on the snow
ᒋᓰᐳᐧᐁᓯᑯᐸᔫ chisiipuwesikupayuu
[vii]
S
pieces of ice rub against each other and make squeaking sounds
ᒪᐧᑌᔑᓐ matweshin
[vai]
S
s/he/it (anim) makes a noise, is audible (ex door closing, alarm clock) from afar
