Web Dictionary Credits

ᐧᐃᔮᔅᑲᑎᓐ wiyaaskatin [vii]
S the river or lake is starting to freeze

ᐅᔥᑳᔅᑲᑎᓐ ushkaaskatin [vii]
S it begins to freeze

ᐃᔥᑖᒥᔥᑭᒋᐤ ishtaamishkichiu [vai]
N it (anim) is frozen to the bottom of a body of water

ᐅᑎᑎᓐ utitin [vii]
N the snow freezes again after a thaw

ᐅᔥᑎᑖᐧᐋᔮᐤ ushtitaawaayaau [vii]
N snow surface freezes after rain in winter

ᐅᔥᑭᑎᔑᐤ ushkitishiu [vii]
N the first freezing of water in the fall

ᐅᔥᑳᐹᓈᑎᓐ ushkaapaanaatin [vii]
N it is the first freezing of a body of water in the fall

ᐊᑯᒋᐤ akuchiu [vai]
N it (anim) freezes onto something, unborn child is attached to the wall of the uterus

ᐋᔓᐧᐃᑎᓐ aashuwitin [vii]
N it freezes to the other side

ᐋᐦᐧᑳᑖᔅᑭᑎᓐ aahkwaataaskitin [vii]
N it is frozen solid, it freezes over a large area overnight

ᐋᐦᐧᑳᑖᔅᑭᑎᐦᑖᐤ aahkwaataaskitihtaau [vai+o]
N s/he freezes it really solid

ᐋᐦᐧᑳᔅᑭᑎᒫᐤ aahkwaaskitimaau [vta]
N s/he freezes it (anim) solid

ᐋᐦᐧᑳᔅᑭᑎᓐ aahkwaaskitin [vii]
N it is frozen solid

ᐋᐦᐧᑳᔥᑭᒋᐤ aahkwaashkichiu [vai]
N s/he, it (anim) is frozen solid

ᐧᐋᑳᔅᑭᑎᓐ waakaaskitin [vii]
N it is bent by freezing

ᐧᐋᑳᔥᑭᒋᐤ waakaashkichiu [vai]
N it (anim) is bent by freezing

ᐲᐧᑳᔥᑭᒋᐤ piikwaashkichiu [vai]
N it (anim) breaks by freezing

ᑖᑐᑎᓐ taatutin [vii]
N it is split by freezing

ᑭᐧᐃᒋᐤ kiwichiu [vai]
N s/he, it (anim) freezes to death

ᒋᐳᑎᓐ chiputin [vii]
N it (ex lake, river) is completely frozen

ᒋᔒᐱᑎᒻ chishiipitim [vti]
N her/his, its tracks are frozen hard

ᒥᔥᑭᐧᐃᑎᒫᐤ mishkiwitimaau [vta]
N s/he freezes it (anim)

ᒥᔥᑭᐧᐃᑎᐦᑖᐤ mishkiwitihtaau [vai+o]
N s/he freezes it

ᒦᓄᐱᔨᐤ miinupiyiu [vii]
N it (ex ice on the river) breaks up in the fall after the first freezing

ᒧᔥᑎᑎᓐ mushtitin [vii]
N it (lakes, rivers, ground) is frozen but there is no snow

ᓃᐱᓈᒧᓰᐆ niipinaamusiiuu [vii]
N it is a body of water which never freezes

ᓵᐧᐹᔅᑭᑎᐦᑖᐤ saapwaaskitihtaau [vai+o]
N s/he freezes it through, solid

ᓵᓵᐦᐧᑳᐱᔨᐤ saasaahkwaapiyiu [vii]
N the sounds from a newly frozen river or lake tell you the river or lake is not yet safe for crossing

ᔒᐱᑎᓐ shiipitin [vii]
N it takes a long time to freeze (ex lake, river)

ᔓᓵᒋᐱᐱᔨᐤ shusaachipipiyiu [vii]
N water comes onto the ice and freezes

ᔖᑯᑎᓐ shaakutin [vii]
N it freezes easily

ᐅᑌᓇᒻ utenam [vti]
S s/he walks on the surface of frozen snow

ᐅᑌᔮᐤ uteyaau [vii]
S the surface of the snow freezes hard after it rains in winter

ᐅᑕᑎᓐ utatin [vii]
S the snow is just frozen

ᐅᔥᑲᑎᓐ ushkatin [vii]
S it is newly frozen

ᐅᔥᑳᐹᓀᑎᓐ ushkaapaanetin [vii]
S it is the first freezing (river, lake)

ᐊᑯᒎ akuchuu [vai]
S it (anim) freezes and sticks against

ᐋᔔᑎᓐ aashuutin [vii]
S it freezes right across

ᐋᐦᐧᑳᔅᑲᒎ aahkwaaskachuu [vai]
S s/he has severe frostbite

ᐧᐄᐦᐹᔅᑲᑎᓐ wiihpaaskatin [vii]
S it is frozen with a hollow in it

ᐧᐄᐦᐹᔥᑲᒎ wiihpaashkachuu [vai]
S it (anim) is frozen with a hollow in it

ᐧᐋᐹᔅᑲᑎᓐ waapaaskatin [vii]
S it is frozen white

ᐧᐋᑳᔅᑲᑎᓐ waakaaskatin [vii]
S it is frozen bent, it is bent by freezing

ᐧᐋᑳᔅᑲᒎ waakaaskachuu [vai]
S it (anim) is frozen bent, bent by freezing

ᐧᐋᔖᐧᐁᑎᓐ waashaawetin [vii]
S the edge of the shore is frozen

ᐲᐧᑳᔅᑲᑎᒣᐤ piikwaaskatimeu [vta]
S s/he causes it (anim) to break from freezing

ᐲᐧᑳᔅᑲᑎᓐ piikwaaskatin [vii]
S it breaks from freezing

ᐲᐧᑳᔅᑲᑎᐦᑖᐤ piikwaaskatihtaau [vai+o]
S s/he causes it to break from freezing

ᐲᐧᑳᔅᑲᒎ piikwaaskachuu [vai]
S it (anim) breaks from freezing

ᐸᐯᔅᑯᓯᐧᑳᐤ papeskusikwaau [vii]
S there are piles of ice, frozen together

ᐸᐸᑲᑎᓐ papakatin [vii]
S it (body of water) is thinly frozen

ᐸᐦᑯᑎᓀᐤ pahkutineu [vta]
S s/he loosens it (anim) frozen on something, by hand

ᐸᐦᑯᑎᓇᒻ pahkutinam [vti]
S s/he loosens it, frozen on something, by hand

ᐸᐦᑳᓈᔅᑲᐦᑎᒣᐤ pahkaanaaskahtimeu [vta]
S s/he freezes it (anim) separately

ᐸᐦᑳᓈᔅᑲᐦᑎᐦᑖᐤ pahkaanaaskahtihtaau [vai+o]
S s/he freezes it (ex caribou, moose meat) separately

ᑖᔥᑳᔅᑲᑎᓐ taashkaaskatin [vii]
S it is split open by freezing

ᑰᑎᒣᐤ kuutimeu [vta]
S s/he freezes him/her almost to death

ᑰᒎ kuuchuu [vai]
S s/he freezes to death

ᐧᑳᔅᑲᑎᓐ kwaaskatin [vii]
S it is frozen onto something

ᒋᐳᒎ chipuchuu [vai]
S s/he eats grease and it freezes in her/his throat

ᒋᓰᐱᒎ chisiipichuu [vai]
S its (ex moose, caribou) tracks are frozen hard

ᒋᔅᑲᒥᐧᐋᔖᐧᐁᐤ chiskamiwaashaaweu [vai]
S s/he is walking across the frozen bay

ᒦᑖᐧᑫᑎᓐ miitaakwetin [vii]
S it starts to freeze from the shore outwards

ᒧᔥᑎᑕᓐ mushtitan [vii]
S it is a frozen lake with no snow

ᒨᐦᑳᔅᑲᒎ muuhkaaskachuu [vai]
S it (anim, ice) bulges out as liquid freezes

ᒪᔥᑯᐧᐋᔅᑲᑎᓐ mashkuwaaskatin [vii]
S it is frozen hard

ᒪᔥᑯᐧᐋᔅᑲᒎ mashkuwaaskachuu [vai]
S it (anim) is frozen hard

ᒪᔥᑰᑎᒣᐤ mashkuutimeu [vta]
S s/he freezes it (anim)

ᒪᔥᑰᑎᓐ mashkuutin [vii]
S it is frozen

ᒪᔥᑰᑎᔅᑲᒥᑲᑎᓐ mashkuutiskamikatin [vii]
S it is frozen earth

ᒪᔥᑰᑎᐦᑖᐤ mashkuutihtaau [vai+o]
S s/he freezes it

ᒪᔥᑰᒎ mashkuuchuu [vai]
S it (anim) is frozen

ᒪᔥᑰᔅᒉᑲᑎᓐ mashkuuschekatin [vii]
S the muskeg is frozen hard

ᒫᐧᑳᐱᔅᒋᑲᓀᐅᑎᓐ maakwaapischikaneutin [vii]
S the teeth of the trap are frozen together

ᓂᔥᑐᐧᐋᔅᑲᑎᓐ nishtuwaaskatin [vii]
S it (ex meat) is frozen together

ᓂᔥᑐᐧᐋᔥᑲᒍᐧᐃᒡ nishtuwaashkachuwich [vai]
S they (anim) are three frozen together

ᓃᐱᓈᒧᔅᒌᐤ niipinaamuschiiu [vii]
S it is a place where the ground [inland] or water [coastal] never freezes

ᓃᐱᓈᒧᔒᐤ niipinaamushiiu [vii]
S it is a place where the water never freezes

ᓃᐱᐦᑲᒨ niipihkamuu [vii]
S it is open water after the rest is frozen

ᓃᐧᔖᔅᑲᑎᓐᐦ niishwaaskatinh [vii]
S there are two frozen together

ᓃᐧᔖᔥᑲᒍᐧᐃᒡ niishwaashkachuwich [vai]
S they (anim) are two frozen together; two are frozen together

ᓵᐹᔅᑲᑎᓐ saapaaskatin [vii]
S it is frozen stiff (used in negative, it is not really frozen stiff, strongly)

ᓵᐹᔥᑲᒎ saapaashkachuu [vai]
S it (anim) is frozen stiff (used in negative, it (anim) is not really frozen stiff, strongly)

ᔐᐧᐋᔅᑲᑎᓐ shewaaskatin [vii]
S it freezes easily

ᔐᐧᐋᔅᑲᒎ shewaaskachuu [vai]
S it (anim) freezes easily

ᔖᑯᑎᓐ shaakutin [vii]
S it freezes up easily

ᔮᔦᐧᐁᓯᑯᑎᓐ yaayewesikutin [vii]
S it freezes along the edge of the water