- ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐋᐦ ᑎᑎᐹᓂᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ (English)
- Parts of speech
- vta
- Credits
- ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐧᐃᓐ
- How to use this dictionary
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒑ ᐋᐱᒋᐦᑖᔨᓐ, ᐊᑎᒫᐲᓯᒧᔨᒧᐧᐃᓐ ᓈᔥᑦ ᔖᐧᐃᓅᑖᐅᔨᒧᐧᐃᓐ᙮
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᐋᐦ ᐄᔨᔨᐅᔥᑖᒡ, roman, French ᑭᔮᐦ ᒫᒃ English.
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓐ,
ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐋᑯᐦ ᒑ ᒌᔅᒋᓂᒥᓐ, ᒑ ᓈᓂᑐᐧᐋᔨᐦᒑᒥᑭᐦᒡ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐄᔥᑯᑎᒃ ᒫᒃ ᒥᔅᑭᒥᓈ, ᒌᔅᒋᓐᐦ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐄᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓈ.
ᒫᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑦᐦ, t-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᔅᐦ, s-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑉᐦ, p-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐱᔮᐱᔨᒡᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒑ ᑖᑭᐦᐊᒥᓐ ᐊᓐ ᐧᐋᒋᐦᒡ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐋᐦ ᓈᓂᑑᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓐ᙮
ᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓈ ᐋᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐄᒋᔥᑖᒡ, ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ, ᒑ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐊᒡ᙮. (ayimuwin@eastcree.org).
Ps (6184)
{en}
vta
Verb transitive animate.
Words(6184)
loading ..
ᐃᑌᐦᒉᐦᐧᐁᐤ itehchehweu
[vta]
S
s/he drives on that side of it (anim), s/he shoots off to one side of it (anim, target)

ᐃᐧᑌᐦᐁᐤ itweheu
[vta]
S
s/he says something to him/her, attributing it falsely to another, s/he tells him/her something not really said by another

ᐃᐧᑌᐦᑲᐦᑐᐧᐁᐤ itwehkahtuweu
[vta]
S
s/he talks to him/her very loudly, it (anim) barks, growls at him/her

ᐃᔅᐱᐦᑕᔓᒣᐤ ispihtashumeu
[vta]
S
s/he tells him/her to be there at a certain time, appoints a time for him/her

ᐃᔑᓈᑯᐦᐁᐤ ishinaakuheu
[vta]
S
s/he makes it (anim) of such an appearance, makes it (anim) like something

ᐃᔥᑯᐸᔨᐦᐁᐤ ishkupayiheu
[vta]
S
s/he leaves it (anim, ex material, flour), has it left over after using the rest

ᐃᔥᑯᐧᔐᐤ ishkushweu
[vta]
S
s/he cuts it (anim) a certain length, s/he leaves so much after cutting a portion

ᐃᔥᑯᐦᐧᐁᐤ ishkuhweu
[vta]
S
s/he leaves without shooting, killing them (anim, ex caribou, targets) all

ᐃᔮᐱᑌᔨᒣᐤ iyaapiteyimeu
[vta]
S
s/he pays attention, cares for him/her, s/he is interested in him/her/it (anim)

ᐃᔮᑐᐧᐋᐦᐁᐤ iyaatuwaaheu
[vta]
S
s/he criticizes him/her, s/he rejects him/her because of a defect, lack of responsibility

ᐄᐹᑌᔨᒣᐤ iipaateyimeu
[vta]
S
s/he is uncomfortable with him/her/it (anim) because he/she/it (ex dog) is messy

ᐅᑎᓯᐦᑐᐧᐁᐤ utisihtuweu
[vta]
S
s/he is able to hear him/her off in the distance (without seeing him/her)

ᐅᑎᓵᐸᒣᐤ utisaapameu
[vta]
S
s/he sees him/her as a person in the distance, s/he lives long enough to see someone

ᐅᑕᒥᑌᐦᐁᐤ utamiteheu
[vta]
S
s/he fills him/her up with food, so that it hinders him/her from feeling hungry

ᐅᑕᒦᐦᑯᐧᐁᐤ utamiihkuweu
[vta]
S
s/he is prevented from doing other things because s/he is preoccupied with him/her

ᐅᑖᐹᓂᐦᑲᑐᐧᐁᐤ utaapaanihkatuweu
[vta]
S
s/he arranges it (anim, load on a toboggan), s/he arranges a toboggan load for him/her

ᐅᑳᔥᑌᔥᑯᐧᐁᐤ ukaashteshkuweu
[vta]
S
s/he blocks, stands in the way of his/her/its (ex moon) light, creates a shadow

ᐅᔥᑑᔥᑯᐧᐁᐤ ushtuushkuweu
[vta]
S
it (anim, ex snowshoe) is uncomfortable for her/him, s/he makes her/him uncomfortable with her/his weight

ᐅᔥᐧᑫᐦᐧᐁᐤ ushkwehweu
[vta]
S
s/he makes him/her go off in the wrong direction, rebound, with something

ᐅᐦᐯᑲᐦᐊᒧᐧᐁᐤ uhpekahamuweu
[vta]
S
s/he raises the sail for him/her (or any kind of fabric-like thing)

ᐊᑯᑕᒧᐦᐧᐁᐤ akutamuhweu
[vta]
S
s/he pushes a cloth into it (anim, cylinder, ex stovepipe, gun barrel) using a tool

ᐊᑯᐦᒋᒣᐤ akuhchimeu
[vta]
S
s/he soaks it (anim) in water, s/he dips food (anim) in gravy, grease while eating

ᐊᒎᐦᐧᐁᐤ achuuhweu
[vta]
S
s/he makes it (anim) shorter, smaller, s/he decreases it (anim) with something

ᐊᔑᑖᒥᔅᑯᐦᐧᐁᐤ ashitaamiskuhweu
[vta]
S
s/he pins it (anim, ex beaver) down against the bottom of the river, lake with something

ᐊᔓᑕᒧᐧᐁᐤ ashutamuweu
[vta]
S
s/he entrusts it to him/her (ex division of meat), s/he puts him/her in charge of it (ex feast)

ᐊᐦᒉᐸᐦᐧᑫᔑᒣᐤ ahchepahkweshimeu
[vta]
S
s/he causes the canvas to bulge out by leaning it (anim) against it

ᐋᐱᒥᐱᑌᐤ aapimipiteu
[vta]
S
s/he turns him/her to face the speaker, it (anim, goose) turns back to person calling

ᐋᐱᔅᑎᒋᓀᐤ aapistichineu
[vta]
S
s/he opens the seam of it (anim, ex material) through handling, wearing

ᐋᐱᔅᑎᒋᔥᑯᐧᐁᐤ aapistichishkuweu
[vta]
S
s/he undoes the stitching of it (anim) by wearing it (anim), s/he splits the seam if it (anim, ex pants)

ᐋᑎᒫᓂᔅᒉᐦᐱᑌᐤ aatimaanischehpiteu
[vta]
S
s/he ties her/his hands behind her/his back, s/he ties its (anim, ex beaver) front legs behind

ᐋᑕᑳᒣᔑᒣᐤ aatakaameshimeu
[vta]
S
s/he leaves him/her/it (anim) on the other side of a body of water with no way across

ᐋᑯᔨᐦᑑᐲᐦᑕᐦᐧᐁᐤ aakuyihtuupiihtahweu
[vta]
S
s/he puts it (anim) inside something and then inside something else

ᐋᑰᐧᐋᐱᓀᐤ aakuuwaapineu
[vta]
S
s/he covers someone's eyes using hands, the bear prevents someone from seeing its den (it is said that the bear covers its eyes to keep from being seen, also when a person kills a bear s/he takes out the the small white thing that is located underneath the bear’s chin and takes it home to give to a person to show of respect)

ᐋᓂᔅᑯᐧᐋᐯᒋᓀᐤ aaniskuwaapechineu
[vta]
S
s/he lengthens it (anim, string-like) by hand, s/he joins two strings together to lengthen it (anim)

ᐋᓂᔅᒉᔮᐱᐦᒉᔑᒣᐤ aanischeyaapihcheshimeu
[vta]
S
s/he lays them (ex extension cords) length-ways one after another

ᐋᔑᑌᐦᐁᐱᑌᐤ aashitehepiteu
[vta]
S
s/he pulls down on the heart with his/her hand to kill it (anim, ex live rabbit)

ᐋᔨᐦᑲᒥᒣᐤ aayihkamimeu
[vta]
S
s/he forcefully talks him/her into doing something, s/he prevails upon him/her

ᐋᐦᑖᐱᐦᑳᑌᐤ aahtaapihkaateu
[vta]
S
s/he reties him/her/it (anim, ex dog) in another way, in a different place

ᐋᐦᐧᑳᑖᔥᑎᒣᐤ aahkwaataashtimeu
[vta]
S
s/he makes a big hole in it (anim), when shooting (ex his/her shirt)

ᐋᐦᒋᑕᐦᐁᐤ aahchitaheu
[vta]
S
s/he makes him/her/it (anim) lighter (weight), s/he lightens him/her/it (anim)

ᐋᐦᒋᔥᑯᐧᐁᐤ aahchishkuweu
[vta]
S
s/he changes it (anim, ex pants), s/he moves it (anim) as s/he brushes against it

ᐧᐁᐧᐁᑳᐦᐱᐦᑳᑌᐤ wewekaahpihkaateu
[vta]
S
s/he wraps it (anim) in something and then ties it (anim) around

ᐧᐁᐸᔨᐦᐁᐤ wepayiheu
[vta]
S
s/he flings it (anim, liquid) away [coastal] s/he flings it (anim) away [inland]

ᐧᐁᐦᑎᒋᔅᑕᒧᐧᐁᐤ wehtichistamuweu
[vta]
S
s/he puts the price down for him/her, s/he sells it to him/her cheap

ᐧᐃᔨᑯᐦᒋᒣᐤ wiyikuhchimeu
[vta]
S
s/he set, places it (anim) in a certain position in a waterway (ex setting a buoy in a channel)

ᐧᐃᔮᔅᑯᐦᐧᐁᐤ wiyaaskuhweu
[vta]
S
s/he gets it (anim, ex whole goose) ready with sticks to cook by fire

ᐧᐄᐧᑫᔅᑲᓅᐦᐁᐤ wiikweskanuuheu
[vta]
S
s/he loses the tracks, trail of the person, animal s/he is following

ᐧᐄᓂᔑᒣᐤ wiinishimeu
[vta]
S
s/he gets him/her/it (anim) dirty by letting him/her/it touch something, s/he lets it (anim) go rotten

ᐧᐄᓈᑲᒥᔑᒣᐤ wiinaakamishimeu
[vta]
S
s/he leaves it (anim, liquid, ex milk) sitting around and it becomes dirty, contaminated, sour

ᐧᐄᓯᒉᔨᐦᑕᒧᔥᑕᒧᐧᐁᐤ wiisicheyihtamushtamuweu
[vta]
S
s/he feels/shares someone's pain, anguish, suffering

ᐧᐄᔨᐦᐁᐤ wiiyiheu
[vta]
S
s/he finishes dealing with the dead large game animal (moose, caribou, bear, skinning, cutting up)

ᐧᐄᐦᐧᑫᓀᐤ wiihkweneu
[vta]
S
s/he guts, cleans a grouse by peeling back the skin without tearing it, in a bag shape

ᐧᐄᐦᐧᑫᔦᒋᐸᔨᐦᐁᐤ wiihkweyechipayiheu
[vta]
S
s/he wraps him/her/it (anim) into something bag-shaped and sheet-like

ᐧᐊᐧᐋᓈᐹᐅᔦᐤ wawaanaapaauyeu
[vta]
S
s/he makes him/her have difficulty in catching his/her breath after holding him/her underwater

ᐧᐊᓂᑳᑖᔅᑯᐦᐧᐁᐤ wanikaataaskuhweu
[vta]
S
s/he carries it (anim, animal) with a stick over her/his shoulder

ᐧᐋᐸᒥᒑᐦᑯᒣᐤ waapamichaahkumeu
[vta]
S
s/he scrys for him/her, looks for him/her by using a mirror, surface of water

ᐧᐋᓂᔅᒉᔨᒣᐤ waanischeyimeu
[vta]
S
s/he has confidence in her/his own ability to deal with him/her/it (anim)

ᐯᑯᒋᐱᑌᐤ pekuchipiteu
[vta]
S
s/he digs, pinches a hole through it (anim) with his/her finger(s), its paws

ᐱᐧᑳᐦᐁᐤ pikwaaheu
[vta]
S
s/he is anxiously waiting for him/her, s/he causes him/her to anxiously wait for him/her

ᐱᒥᑖᔅᑯᓀᐤ pimitaaskuneu
[vta]
S
s/he holds him/her crossways (ex carries him/her crossways on the shoulder)

ᐱᒦᐅᐦᐁᐤ pimiiuheu
[vta]
S
s/he gets him/her/it (anim) greasy, puts too much lard in or on it (anim, ex bannock)

ᐱᒫᔑᑳᒣᐦᑕᐦᐁᐤ pimaashikaamehtaheu
[vta]
S
s/he carries it (anim) along the shore (while others take the canoe on the water)

ᐱᒫᐦᐅᔦᐤ pimaahuyeu
[vta]
S
s/he lets it float (anim) along (ex a duck s/he shot into the water, a tree s/he threw into water)

ᐱᓯᑯᓀᐤ pisikuneu
[vta]
S
it (anim, bird) claws her/him, s/he attaches her/him with something sticky, s/he gets her/him sticky with hand

ᐱᓵᐦᑯᓂᐧᓭᐤ pisaahkunisweu
[vta]
S
s/he smokes it (anim, moose, caribou intestine) using spruce boughs over the fire

ᐱᔅᑖᐱᐦᒉᔑᒣᐤ pistaapihcheshimeu
[vta]
S
s/he lays it (anim, string-like, ex snake; in a string-like manner) over something

ᐱᔅᑳᐱᐦᒉᐱᑌᐤ piskaapihchepiteu
[vta]
S
s/he pulls him/her, it (anim) and breaks the string, wire holding him/her, it (anim)

ᐱᔑᑯᐱᑌᐤ pishikupiteu
[vta]
S
s/he pulls it (anim, ex cord) off where it was attached, causes it to detach

ᐱᔥᑖᐧᐁᓯᓄᐧᐁᐤ pishtaawesinuweu
[vta]
S
s/he mistakes the appearance of him/her for another looking at him/her from afar

ᐲᐧᑫᒋᐱᑌᐤ piikwechipiteu
[vta]
S
s/he tears it (anim, sheet-like, ex paper) by crumpling, by pulling (ex material)

ᐲᑯᓯᓇᐦᐄᒉᐦᐁᐤ piikusinahiicheheu
[vta]
S
s/he makes a payment on someone's debt using that person's money

ᐲᒋᐧᐁᐸᐦᐧᐁᐤ piichiwepahweu
[vta]
S
s/he sweeps, slides him/her/it (anim) into something (ex a ball, puck into a net)

ᐲᒥᑳᒣᔅᑯᐦᑑᑖᒣᐤ piimikaameskuhtuutaameu
[vta]
S
s/he carries him/her on the back, across the ice diagonally

ᐲᐦᑌᔮᐸᒣᐤ piihteyaapameu
[vta]
S
s/he sees all of him/her clearly, s/he peeks in to see him/her, s/he looks inside him/her

ᐳᔅᑖᔅᑯᔑᒣᐤ pustaaskushimeu
[vta]
S
s/he puts it (anim) onto something stick-like (ex fur stretcher, axe handle)

ᐳᔦᔨᒣᐤ puyeyimeu
[vta]
S
s/he has a vision, clue, insight, about him/her through conjuring, s/he reads about him/her in signs, portents

ᐳᐦᒋᓂᑳᑕᐦᐧᐁᐤ puhchinikaatahweu
[vta]
S
s/he puts it (anim, stick-like) on her/his shoulder for carrying

ᐴᔅᒋᓈᐦᑲᐦᑐᐧᐁᐤ puuschinaahkahtuweu
[vta]
S
s/he marks the place with a small tree (ex where meat is buried)

ᐸᐹᑌᐦᑕᐦᐁᐤ papaatehtaheu
[vta]
S
s/he takes him/her/it (anim) around on top of a vehicle (ex skidoo, motorcycle)

ᐸᐹᒫᐦᑐᐧᐄᑎᔕᐦᐧᐁᐤ papaamaahtuwiitishahweu
[vta]
S
s/he/it (anim) runs after him/her/it up and down (ex stairs, tree)

ᐸᒋᔅᑎᓂᒉᔥᑕᒧᐧᐁᐤ pachistinicheshtamuweu
[vta]
S
s/he drops it in for him/her, s/he gives the offering in church for him/her

ᐸᒋᔅᑲᐦᐧᐁᐤ pachiskahweu
[vta]
S
s/he pierces him/her with something pointed, gives him/her an injection

ᐸᐦᐳᐧᐁᑲᐦᐧᐁᐤ pahpuwekahweu
[vta]
S
s/he hits it (anim, sheet-like, ex a hide) with something, repeatedly, to make it shake

ᐸᐦᐳᔨᐦᐧᐁᔑᒣᐤ pahpuyihweshimeu
[vta]
S
s/he dries the water off its (anim, beaver only) fur by sweeping it on the snow, grass

ᐸᐦᐴᑕᐧᐁᔑᒣᐤ pahpuutaweshimeu
[vta]
S
s/he dries the water off its (anim, ex any animal) fur by sweeping it on the snow, grass

ᐸᐦᐴᐦᐧᐁᐤ pahpuuhweu
[vta]
S
s/he brushes snow, sand off him/her, s/he cleans him/her by hitting him/her

ᐸᐦᐧᑫᒋᐧᔐᐤ pahkwechishweu
[vta]
S
s/he cuts it (anim, sheet-like, ex hide) thinly, slices a layer off it

ᐸᐦᐧᑫᓯᑯᔥᑯᐧᐁᐤ pahkwesikushkuweu
[vta]
S
s/he breaks off a piece of ice on which another person is also standing, with her/his weight

ᐸᐦᐧᑫᔑᒣᐤ pahkweshimeu
[vta]
S
s/he breaks a piece off it (anim) by dropping it, by hitting against something (ex in toboggan)

ᐸᐦᑯᒋᐱᑌᐤ pahkuchipiteu
[vta]
S
s/he pulls it (anim) off (something stuck on), s/he guts it (anim) quickly

ᐸᐦᑳᓂᐱᑌᐤ pahkaanipiteu
[vta]
S
s/he separates them (anim, ex frozen fish, people fighting) by pulling them apart

ᐹᑎᒫᐦᐱᓀᐦᐧᐁᐤ paatimaahpinehweu
[vta]
S
s/he hits it (anim, shooting) but it flies on a little longer before it falls

ᐹᔅᒋᐦᐧᑫᐧᔐᐤ paaschihkweshweu
[vta]
S
s/he cuts it (anim, beaver) accidentally when skinning it and blood comes out on the pelt

ᐹᔥᑖᔦᔨᒣᐤ paashtaayeyimeu
[vta]
S
s/he is agitated, deeply grieved (in her/his thinking) by him/her and s/he may be forgetful, do the wrong thing because of him/her

ᐹᔥᑖᐦᑐᐧᐄᑎᔑᓀᐤ paashtaahtuwiitishineu
[vta]
S
s/he helps her/him/it by hand to get over to the other side of something (ex bed, couch, fence)

ᐹᐦᐄᑲᒋᐱᑌᐤ paahiikachipiteu
[vta]
S
s/he pulls its (anim) bones opposite to their natural flex so they break apart at the joint, dislocate a joint

ᐹᐦᑳᐅᐦᒋᔑᒣᐤ paahkaauhchishimeu
[vta]
S
s/he causes it (anim, ex balloon) to burst as it hits on the sand

ᐹᐦᑳᐱᑌᐤ paahkaapiteu
[vta]
S
s/he bursts it (anim) while handling it (anim), s/he breaks open its (anim) skin while scratching it

ᐹᐦᑳᐦᐧᐁᐤ paahkaahweu
[vta]
S
s/he throws something which hits and cuts him/her, s/he punctures him/her

ᑌᐱᒣᐤ tepimeu
[vta]
S
s/he says so much to him/her (when cursing or criticizing him/her), s/he gets carried away with what s/he says to him/her

ᑌᐱᓀᐤ tepineu
[vta]
S
s/he reaches around him/her, s/he manages to hold it all in her/his arms, hands

ᑌᐱᔅᒋᓂᐦᐁᐤ tepischiniheu
[vta]
S
s/he has room enough for him/her to fit, there is room to put him/her in

ᑌᐳᐧᐁᐅᐦᐁᐤ tepuweuheu
[vta]
S
s/he causes him/her to cry out and fill the room with the sound of his/her voice (ex by pinching him/her)

ᑌᑎᐸᐦᐧᐁᐤ tetipahweu
[vta]
S
s/he pulls it (anim) around it driving an outboard motor, s/he paddles around him/her

ᑌᑎᐹᓂᒋᐸᔨᐦᐁᐤ tetipaanichipayiheu
[vta]
S
s/he pulls it (anim) around an island driving an outboard motor

ᑌᑖᐅᔥᑯᑌᐸᔨᐦᐁᐤ tetaaushkutepayiheu
[vta]
S
s/he holds it (anim, ex pot) over the middle of a flame, a fire

ᑎᐱᓀᐸᔨᐦᐁᐤ tipinepayiheu
[vta]
S
s/he measure, rations it (anim) out so that it (anim) lasts (ex flour)

ᑎᐱᓯᑖᒣᐤ tipisitaameu
[vta]
S
s/he measures it (anim, ex sled) putting one foot immediately in front of the other

ᑎᐱᔮᐧᐁᐤ tipiyaaweu
[vta]
S
s/he reaches the limit with it (anim, ex beaver quota), s/he has acquired enough of it (anim)

ᑑᐧᐋᑯᓀᔥᑯᐧᐁᐤ tuuwaakuneshkuweu
[vta]
S
s/he breaks an open space in the snow around him/her, (anim), by foot

ᑑᒥᐦᐁᐤ tuumiheu
[vta]
S
s/he adds grease, fat to it (anim), s/he makes it (anim, bannock) greasy, rich

ᑑᐦᑲᒋᔒᔥᑐᐧᐁᐤ tuuhkachishiishtuweu
[vta]
S
s/he displays her/his bare bottom to him/her, s/he moons him/her

ᑕᔅᑲᒪᔅᒉᐦᑕᐦᐁᐤ taskamaschehtaheu
[vta]
S
s/he brings him/her from one side of the muskeg to the other (straight across)

ᑕᔅᑲᒪᔅᒉᐦᒋᐸᔨᐦᐁᐤ taskamaschehchipayiheu
[vta]
S
s/he takes him/her straight across the muskeg by vehicle

ᑕᐧᔖᐦᐧᑫᓀᐤ tashwaahkweneu
[vta]
S
s/he straightens out the curve in it (anim, snowshoe, toboggan) by hand

ᑕᐧᔖᐦᐧᑫᔥᑯᐧᐁᐤ tashwaahkweshkuweu
[vta]
S
s/he straightens the curve of it (anim, snowshoe, toboggan) with the weight of her/his body

ᑖᐧᐋᔅᑯᐦᐧᐁᐤ taawaaskuhweu
[vta]
S
s/he hits it (anim, stick-like, ex tree) with something (ex runs into it with a skidoo)

ᑖᐱᑯᓀᐤ taapikuneu
[vta]
S
s/he gathers it (anim, ex loops of net, in order to put string through) on her/his hand, s/he puts the backing line on the net

ᑖᐱᓯᑯᐦᐧᐁᐤ taapisikuhweu
[vta]
S
s/he strings it (anim, beads) through something, puts fish on a stick through its gills

ᑖᔥᑖᐳᐦᐁᐤ taashtaapuheu
[vta]
S
s/he inserts the needle up and down through the small holes while lacing a snowshoe

ᐧᑫᑎᐱᐧᐁᐸᐦᐧᐁᐤ kwetipiwepahweu
[vta]
S
s/he throws him/her/it (anim) completely over, with force, using something

ᐧᑫᔅᒉᔨᐦᑕᒥᐦᐁᐤ kwescheyihtamiheu
[vta]
S
s/he makes him/her change his/her mind after thinking about it

ᑯᐃᑑᓀᐤ kuituuneu
[vta]
S
s/he cannot find him/her/it (anim) by feeling around, tries to find, do it unsuccessfully

ᑯᐃᔥᑎᑳᒣᐦᐅᑐᐧᐁᐤ kuishtikaamehutuweu
[vta]
S
s/he takes it for him/her around the periphery, paddling, swimming

ᑯᑕᐦᐋᔥᐧᑳᑌᐤ kutahaashkwaateu
[vta]
S
s/he tries her/his aim at a target (anim), tries to reach the target

ᑯᓵᐯᒋᔥᑯᐧᐁᐤ kusaapechishkuweu
[vta]
S
s/he sinks him/her/it (anim) underwater with her/his weight, by foot

ᑯᔅᐱᐦᑕᐦᐁᐤ kuspihtaheu
[vta]
S
s/he takes him/her up from the shore to the inland, s/he takes him/her in the bush for the winter

ᑲᐧᑫᑌᔨᐦᒧᑐᐧᐁᐤ kakweteyihmutuweu
[vta]
S
s/he is thinking about, making up her/his mind to do something to him/her

ᑲᔅᒉᔨᐦᑕᒥᐦᐁᐤ kascheyihtamiheu
[vta]
S
s/he frustrates him/her by not doing what s/he said she would, causing him/her to wait

ᑲᔅᒋᑕᐦᑕᐦᑯᓀᐦᐧᐁᐤ kaschitahtahkunehweu
[vta]
S
s/he shoots a bird and breaks the shoulder part of the wing

ᑳᓰᓯᓇᐦᐧᐁᐤ kaasiisinahweu
[vta]
S
s/he erases, wipes it (anim) out, s/he erases his/her name off the list

ᑳᔅᑲᒣᐤ kaaskameu
[vta]
S
s/he brings bad luck to him/her by eating the wrong thing (ex a dog who eats beaver bones means trapper will no longer kill beaver)

ᐧᑳᔥᐧᑳᔥᐧᑫᔮᐱᐦᒉᐱᑌᐤ kwaashkwaashkweyaapihchepiteu
[vta]
S
s/he pulls it (anim, string-like) and causes it to bounce

ᒋᐳᑐᓀᐦᐧᐁᐤ chiputunehweu
[vta]
S
s/he causes someone to shut his/her own mouth, s/he shuts him/her up, talking by covering his/her mouth

ᒋᐧᐹᔅᑯᔥᑕᐦᐧᐁᐤ chipwaaskushtahweu
[vta]
S
s/he closes the cut in it (animal, bird to be roasted) with skewer stick

ᒋᔅᑎᒫᒋᓄᐧᐁᐤ chistimaachinuweu
[vta]
S
s/he is compassionate to him/her, s/he pities him/her, s/he looks on him/her with pity

ᒋᔅᑎᒫᒋᔅᑐᐧᐁᐤ chistimaachistuweu
[vta]
S
s/he hears him/her with pity, is moved with compassion on hearing his/her story

ᒋᔅᒋᓄᐧᐋᐸᒣᐤ chischinuwaapameu
[vta]
S
s/he imitates him/her, s/he takes him/her for an example, copies from him/her

ᒋᔅᒋᓄᐧᐋᒋᐧᔐᐤ chischinuwaachishweu
[vta]
S
s/he circumcises him/her, s/he cuts a mark on him/her/it (anim)

ᒋᔅᒋᓄᐧᐋᒋᐦᑕᒧᐧᐁᐤ chischinuwaachihtamuweu
[vta]
S
s/he sets an example for him/her, shows him/her how to do it, s/he marks it for him/her

ᒋᔥᑌᔨᐦᑖᑯᐦᐁᐤ chishteyihtaakuheu
[vta]
S
s/he makes him/her worthy of admiration, exalts, glorifies him/her

ᒋᐦᐄᓀᐤ chihiineu
[vta]
S
s/he finds him/her/it (anim) slippery, cannot get a grip on her/him/it (anim)

ᒋᐦᒋᐸᔨᐦᐁᐤ chihchipayiheu
[vta]
S
s/he starts it (anim) up, s/he takes him/her/it (anim) along, goes with him/her/it (anim) in a vehicle

ᒌᐱᒋᔑᒣᐤ chiipichishimeu
[vta]
S
s/he/it topples it (anim, something standing, ex grandfather clock) over

ᒌᐱᒋᔥᑯᐧᐁᐤ chiipichishkuweu
[vta]
S
s/he knocks him/her/it (anim, ex ice) over (ex from a sitting position)

ᒌᓂᐧᑳᓂᐸᔨᐦᐁᐤ chiinikwaanipayiheu
[vta]
S
s/he drives him/her/it (anim, ex dog team, skidoo) around in a circle, s/he swings a partner when dancing

ᒌᓂᐧᑳᓂᔮᐱᐦᒉᐱᑌᐤ chiinikwaaniyaapihchepiteu
[vta]
S
s/he spins him/her/it (anim, top, ex beaver on a cooking string) around with a string

ᒌᓂᐧᑳᓂᔮᐱᐦᒉᐦᐧᐁᐤ chiinikwaaniyaapihchehweu
[vta]
S
s/he spins it (anim, beaver, goose) on a string cooking beside an open fire, stove

ᒌᓂᐧᑳᓈᐱᐦᒉᐱᑌᐤ chiinikwaanaapihchepiteu
[vta]
S
s/he spins him/her/it (anim, ex beaver on a cooking string) around with a string

ᒌᓂᐧᑳᓈᔥᑌᐦᐧᐁᐤ chiinikwaanaashtehweu
[vta]
S
s/he makes him/her spin round in the air, so the supporting strings are twisted

ᒌᓈᐯᑲᒣᐤ chiinaapekameu
[vta]
S
s/he makes it (anim, string-like, ex thread) pointed with her/his teeth

ᒌᓵᐧᐋᓯᓈᑯᐦᐁᐤ chiisaawaasinaakuheu
[vta]
S
s/he marks it (anim) so s/he can be distinguished, identified, told apart

ᒌᔅᑖᔅᑯᐦᐧᐁᐤ chiistaaskuhweu
[vta]
S
s/he hammers it (anim), pounds it (anim) in, s/he crucifies him/her

ᒌᔥᐧᑫᔑᒣᐤ chiishkweshimeu
[vta]
S
s/he knocks him/her/it (anim) out by hitting against, dropping him/her/it

ᒌᔥᐧᑫᐦᐁᐤ chiishkweheu
[vta]
S
s/he makes him/her confused, upset, makes him/her to be noisy, s/he sets, arranges it in a crazy way

ᒌᔥᐧᑫᐦᐧᐁᐤ chiishkwehweu
[vta]
S
s/he makes him/her/it (anim) unconscious, confused from a blow on the head

ᒌᐦᐄᓀᐤ chiihiineu
[vta]
S
s/he finds him/her/it (anim) slippery, cannot get a grip on him/her/it (anim)

ᒌᐦᑳᐦᑐᐧᐁᐦᐧᐁᐤ chiihkaahtuwehweu
[vta]
S
s/he cuts, breaks away the branches from a tree using something

ᒑᐦᑳᔥᑯᔥᑯᐧᐁᐤ chaahkaashkushkuweu
[vta]
S
s/he raises the other end of it (anim, stick-like) by stepping on it

ᒣᒋᒧᐧᐋᒋᐦᐁᐤ mechimuwaachiheu
[vta]
S
s/he puts him/her/it (anim) into something and gets him/her/it stuck

ᒣᓂᔅᑳᓈᐦᑎᑯᐦᑲᑐᐧᐁᐤ meniskaanaahtikuhkatuweu
[vta]
S
s/he fences it (anim) in, s/he makes a fence around it (anim)

ᒣᐦᒋᐦᐁᐤ mehchiheu
[vta]
S
s/he uses it (anim) up, finishes it (anim) off, s/he catches it (anim, ex beaver in the lodge) all

ᒣᐦᒋᐦᐧᑫᐦᐧᐁᐤ mehchihkwehweu
[vta]
S
s/he kills it (anim, ex cow) by draining the blood, it (ex vampire) kills him/her/it (anim) by draining the blood

ᐧᒣᔥᑕᐦᐧᐁᐤ mweshtahweu
[vta]
S
s/he just misses hitting him/her/it (anim, target), using something (ex gun, stick)

ᒥᓲᐦᐁᐤ misuuheu
[vta]
S
s/he treats him/her/it (anim) so the person/animal has enough of the situation and wants to avoid it (ex animal learns about a trap)

ᒦᐧᓈᐱᔅᒋᓀᐤ miinwaapischineu
[vta]
S
s/he straightens it (anim, metal) out, bends it back into shape by hand

ᒦᔥᑯᑕᐲᔥᑐᐧᐁᐤ miishkutapiishtuweu
[vta]
S
s/he sits in someone's place, s/he exchanges places with him/her

ᒦᔥᑯᒋᑳᐴᔥᑐᐧᐁᐤ miishkuchikaapuushtuweu
[vta]
S
s/he stands in the place of another, s/he exchanges places with him/her standing

ᒧᔥᑎᓀᐤ mushtineu
[vta]
S
s/he catches it by hand (anim, ex live mouse); s/he gets it for free [Mistissini]

ᒨᔥᒌᔥᑐᐧᐁᐤ muushchiishtuweu
[vta]
S
s/he takes his/her temper out on him/her, beats her/him up (old term)

ᒨᐦᑲᒋᔒᔥᑐᐧᐁᐤ muuhkachishiishtuweu
[vta]
S
s/he bends over with her/his bottom sticking out towards someone

ᒨᐦᒋᑲᒋᔒᔥᑐᐧᐁᐤ muuhchikachishiishtuweu
[vta]
S
s/he bends over, with her/his bottom sticking out towards someone

ᒪᒋᐱᑯᓅᒣᐤ machipikunuumeu
[vta]
S
s/he talks against him/her, talks bad about him/her behind her/his back

ᒪᒥᑯᓀᐤ mamikuneu
[vta]
S
s/he rubs it (anim, ex moose hide) in her/his hands (to soften it), washes it by hand

ᒪᒫᑯᐹᑎᓀᐤ mamaakupaatineu
[vta]
S
s/he she presses it in the water several times, swishes it (anim, ex pants) in the wash water

ᒪᓂᔒᐦᐧᐁᐤ manishiihweu
[vta]
S
s/he disturbs them (geese), that have been feeding for a while, then sits and waits for them to return

ᒪᐦᑌᔨᒣᐤ mahteyimeu
[vta]
S
s/he is aware of him/her as a help, s/he is aware of something about him/her

ᒫᒥᑐᓀᔨᒣᐤ maamituneyimeu
[vta]
S
s/he ponders about him/her, thinks about him/her/it (anim), wonders what he/she is doing

ᒫᒨᔅᒋᐱᑌᐤ maamuuschipiteu
[vta]
S
s/he gathers him/her/it (anim) up quickly, s/he picks them (papers) up together

ᒫᒨᔥᑲᐦᐄᒥᓈᑌᐤ maamuushkahiiminaateu
[vta]
S
s/he picks the pieces of fruit out of it (anim, ex cake, bannock), gathers the berries together from it (anim)

ᒫᒪᔅᑳᓯᐦᑐᐧᐁᐤ maamaskaasihtuweu
[vta]
S
s/he is surprised, amazed at hearing him/her, hearing what he/she says

ᒫᓂᑌᐧᐁᔨᒣᐤ maaniteweyimeu
[vta]
S
s/he feels that he/she/it (anim) is different, foreign, a stranger, acts differently than previously

ᓂᑐᒥᔅᐧᑫᐧᐁᔥᑎᒧᐧᐁᐤ nitumiskweweshtimuweu
[vta]
S
s/he asks someone for her (ex for another person's daughter in marriage)

ᓂᑑᒋᔅᒉᔨᒣᐤ nituuchischeyimeu
[vta]
S
s/he goes to find out about him/her, checks him/her (ex temperature)

ᓂᔅᑯᐧᐁᐦᐧᐁᐤ niskuwehweu
[vta]
S
s/he brushes by him/her, s/he grazes him/her as passing by; s/he joins him/her in passing [inland]

ᓂᔅᑰᔥᑕᒧᐧᐁᐤ niskuushtamuweu
[vta]
S
s/he fights someone on behalf of him/her, s/he defends him/her from someone

ᓂᐦᐄᔥᑯᐧᐁᐤ nihiishkuweu
[vta]
S
s/he fits it (anim, pants) just right, properly; in inverse 'he is the right match for her'

ᓂᐦᐋᐧᐋᐱᐦᒉᓀᐤ nihaawaapihcheneu
[vta]
S
s/he arranges it (anim, string-like), puts it (anim) in order neatly

ᓂᐦᐋᑯᓀᔑᒣᐤ nihaakuneshimeu
[vta]
S
s/he sweeps it (anim, beaver) on the snow to smooth the fur properly

ᓃᑳᓂᐧᐄᐦᑕᒧᐧᐁᐤ niikaaniwiihtamuweu
[vta]
S
s/he foretells him/her, prepares him/her for further information

ᓃᐧᔖᐯᒋᐱᑌᐤ niishwaapechipiteu
[vta]
S
s/he doubles it (anim, string-like, ex a pulling rope), s/he pulls it (anim) with two cords

ᓃᐧᔖᐱᔅᑲᒧᐦᐁᐤ niishwaapiskamuheu
[vta]
S
s/he places two of them (anim, stone, metal) side-by-side, together

ᓃᐦᒋᔥᑯᐧᐁᐤ niihchishkuweu
[vta]
S
s/he knocks him/her/it (anim) down by accidentally bumping into him/her/it (anim)

ᓇᐧᐁᔮᔅᑯᐦᐧᐁᐤ naweyaaskuhweu
[vta]
S
s/he holds him/her/it (anim) slanting forward using a tool, instrument

ᓇᐳᑳᑌᐦᐱᑌᐤ napukaatehpiteu
[vta]
S
s/he ties its legs together, catches it (ex rabbit) with both legs in the snare

ᓇᑳᔮᔅᑯᐦᐧᐁᐤ nakaayaaskuhweu
[vta]
S
s/he holds him/her/it (anim) back using a stick-like thing against it

ᓇᐧᑳᑕᐦᐆᔦᐤ nakwaatahuuyeu
[vta]
S
s/he snares it (anim, ex spruce grouse) using a loop for a snare on a pole

ᓇᓇᑳᐧᐄᔥᑐᐧᐁᐤ nanakaawiishtuweu
[vta]
S
s/he holds back, s/he resists him/her/it (anim, perhaps because of fear, shyness)

ᓇᓈᐯᐧᐋᒋᒣᐤ nanaapewaachimeu
[vta]
S
s/he talks about him/her as being skilled, s/he is impressed by his/her skill

ᓇᓈᑲᓯᓄᐧᐁᐤ nanaakasinuweu
[vta]
S
s/he pays attention to his/her appearance, the way he/she does things

ᓇᐦᐄᑐᐧᐁᔑᒣᐤ nahiituweshimeu
[vta]
S
s/he sweeps it (anim, beaver) so that the fur lies in the proper direction

ᓈᐧᑖᔨᐧᐁᔥᑯᐧᐁᐤ naatwaayiweshkuweu
[vta]
S
s/he breaks the handle of a pan, the tail of an animal by foot, body-weight

ᓈᐧᑖᔮᐱᔥᑲᓀᔑᒣᐤ naatwaayaapishkaneshimeu
[vta]
S
s/he breaks his/her/its (anim) jaw, by dropping, hitting against something

ᓈᐧᑖᔮᒋᐱᔅᑯᓀᔑᒣᐤ naatwaayaachipiskuneshimeu
[vta]
S
s/he breaks his/her/its (anim) back, by hitting, dropping

ᓈᐧᑖᔮᒥᐦᑲᓀᔑᒣᐤ naatwaayaamihkaneshimeu
[vta]
S
s/he breaks his/her cheek bone, by dropping, hitting against

ᓈᓂᑑᑎᐦᒉᓀᐤ naanituutihcheneu
[vta]
S
s/he uses her/his hands to search, feel around for him/her/it (anim)

ᓈᓂᔑᓀᐤ naanishineu
[vta]
S
s/he takes it (anim) apart, into pieces, bits, s/he separates it (ex a bicycle)

ᓈᓅᓱᐧᐋᐸᒣᐤ naanuusuwaapameu
[vta]
S
s/he keeps an eye on him/her/it (anim) as s/he/it departs, goes by

ᓈᔅᐱᑎᓀᐤ naaspitineu
[vta]
S
s/he takes him/her/it (anim, ex spoon) for good, does not return him/her/it

ᓈᔅᐱᑖᐦᐱᓂᑌᐤ naaspitaahpiniteu
[vta]
S
s/he kills him/her/it (anim) by overdoing it (ex beating dog too hard)

ᓯᑖᒥᔅᑯᐦᐧᐁᐤ sitaamiskuhweu
[vta]
S
s/he pins, holds it (anim, ex beaver) down against the bottom of the river, lake with something

ᓰᒋᐧᑫᐦᐧᐁᐤ siichikwehweu
[vta]
S
s/he spills, spatters her/his/its blood, by hitting, s/he causes him/her/it to bleed by hitting

ᓰᓂᔅᒋᓀᐤ siinischineu
[vta]
S
s/he/it (anim, ex spoon) slips from her/his hand, s/he loses her/his grip on him/her/it (anim)

ᓴᑲᐦᐱᑌᐤ sakahpiteu
[vta]
S
s/he pulls a second (anim) thing by tying it to the first one being pulled

ᔐᑯᔑᒣᐤ shekushimeu
[vta]
S
s/he slides him/her/it (anim) between things in a narrow space (ex money into a wallet)

ᔐᑯᔭᐦᒋᓀᐤ shekuyahchineu
[vta]
S
s/he pushes him/her/it (anim) under something, in a tight space, by hand

ᔐᐧᑳᐹᓂᑲᐦᑐᐧᐁᐤ shekwaapaanikahtuweu
[vta]
S
s/he attaches rope all around the sides of it (anim, toboggan)

ᔑᒋᔥᑯᐧᐁᐤ shichishkuweu
[vta]
S
s/he presses him/her/it (anim) against something so hard that s/he/it urinates

ᔑᒥᑎᐦᐁᐤ shimitiheu
[vta]
S
s/he places her/him/it (anim) into an upright position (ex sitting a baby up)

ᔑᒥᑖᐱᐦᑳᑌᐤ shimitaapihkaateu
[vta]
S
s/he ties him/her/it upright, head up, to be carried on her/his back

ᔒᐯᔨᒣᐤ shiipeyimeu
[vta]
S
s/he procrastinates about doing something to it (anim), leaves it (anim) for a long time without taking action

ᔔᓀᐤ shuuneu
[vta]
S
s/he leaves an impression on him/her with her/his hand, s/he can break, move him/her by pressing with the hand

ᔖᐳᔥᑐᐦᐧᐁᐤ shaapushtuhweu
[vta]
S
s/he pierces it (anim) through with something, sews through it (anim)

ᔖᑰᒋᐧᐁᐸᐦᐧᐁᐤ shaakuuchiwepahweu
[vta]
S
s/he gets him/her/it (anim) to go where s/he wants, with a sweeping motion

ᔖᔥᑲᒋᐧᐁᐱᓀᐤ shaashkachiwepineu
[vta]
S
s/he throws her/him backwards, on her/his back with a quick push

ᔮᐃᒋᑳᐴᐦᐁᐤ yaaichikaapuuheu
[vta]
S
s/he stands him/her/it (anim) firmly, makes him/her/it (anim) stand firmly

ᔮᔦᐧᐁᔅᑯᑑᑖᒣᐤ yaayeweskutuutaameu
[vta]
S
s/he carries him/her on her/his back along the shore on the ice

ᔮᔦᐧᐁᔮᑎᑳᓯᑕᐦᐁᐤ yaayeweyaatikaasitaheu
[vta]
S
s/he brings him/her along the shore, walking in the water

ᔮᔦᐧᐁᔮᑎᑳᓲᑖᒣᐤ yaayeweyaatikaasuutaameu
[vta]
S
s/he walks in the water along the shore carrying him/her on her/his back

ᒌᑐᐧᐋᓵᓂᒧᐧᐋᐤ chiituwaasaanimuwaau
[vta]
N
s/he roasts the child's first goose (the whole goose is roasted including the head, wings and feet, then the food is shared with grandparents and elders)

ᐃᔨᔨᒥᐦᐋᐤ iyiyimihaau
[vta]
N
s/he makes the effort to do something to it (anim) but does not succeed when s/he could have

ᐃᔮᐱᑖᔨᒫᐤ iyaapitaayimaau
[vta]
N
s/he, it (anim) pays attention to, cares for, is interested in her/him

ᐃᔮᔅᑭᐧᐃᔥᑎᐧᐋᐤ iyaaskiwishtiwaau
[vta]
N
s/he has it already prepared for her/him, it (anim), s/he gets ready for her/him, it (anim)

ᐃᔮᔑᐱᑖᐤ iyaashipitaau
[vta]
N
s/he slips, pulls it (anim) down; the fish pulls the bait down on the hook

ᐄᐹᑖᔨᒫᐤ iipaataayimaau
[vta]
N
s/he feels uncomfortable about it (anim) because of its sloppy appearance

ᐄᑎᒋᒫᐤ iitichimaau
[vta]
N
s/he considers her/him a certain way, s/he charges a certain amount for it (anim)

ᐄᑎᒋᐦᑎᒧᐧᐋᐤ iitichihtimuwaau
[vta]
N
s/he charges her/him so much for it, puts a time limit on how long s/he will work on it

ᐄᑎᐦᑎᐧᐋᐤ iitihtiwaau
[vta]
N
s/he hears, understands her/him, it (anim) a certain way, s/he has eaten a certain amount (by seeing the remains of food)

ᐄᑖᒋᒫᐤ iitaachimaau
[vta]
N
s/he is telling something about her/him, s/he tells, reports about her/him, it (anim)

ᐄᑖᔅᑯᓈᐤ iitaaskunaau
[vta]
N
s/he holds, points it (anim, stick-like) in a certain way, s/he promotes, demotes, sentences her/him

ᐄᑖᔨᒫᐤ iitaayimaau
[vta]
N
s/he thinks of him/her in a certain way, s/he perceives her/him, it (anim) in such a certain way

ᐄᑖᐦᒑᐦᐧᐋᐤ iitaahchaahwaau
[vta]
N
s/he goes on that side of it (anim) by vehicle, s/he shoots, throws on that side of it (anim)

ᐄᐧᑖᐧᐋᒧᑎᐧᐋᐤ iitwaawaamutiwaau
[vta]
N
s/he talks to her/him for a long time, talks incessantly to her/him

ᐄᐧᑖᐦᑭᐦᑎᐧᐋᐤ iitwaahkihtiwaau
[vta]
N
s/he yells at her/him, it (anim), s/he makes different sounds to dogs (on dogteam) for different actions, s/he makes different animal/bird sounds

ᐄᔅᐲᐦᑖᔨᒫᐤ iispiihtaayimaau
[vta]
N
s/he expects that s/he is capable; s/he expects that s/he will take a certain time

ᐄᔥᑯᐦᐧᐋᐤ iishkuhwaau
[vta]
N
s/he leaves without killing them all, takes but leaves some, has money left over

ᐅᐧᐄᔥᑎᒥᐦᑭᐧᐋᐤ uwiishtimihkiwaau
[vta]
N
s/he dedicates the beaver lodge to him/her (this is done when a hunter discovers a beaver lodge, and he takes one stick chewed by the beaver, and brings it to the person who he thinks will bring luck for a successful beaver hunt)

ᐅᐧᐋᓈᐹᐅᔮᐤ uwaanaapaauyaau
[vta]
N
s/he makes her/him, it (anim) have difficulty in catching her/his, its (anim) breath after holding her/him, it (anim) underwater

ᐅᐧᐋᔮᐹᓂᐦᐋᐤ uwaayaapaanihaau
[vta]
N
s/he arranges the order of the dogs on the dogteam, s/he arranges the string on the toboggan for someone else to pull

ᐅᐧᐋᔮᔅᑯᐦᐋᐤ uwaayaaskuhaau
[vta]
N
s/he gets her/him, it (anim) ready to be bundled on the toboggan, prepares fish to be smoked on a stick over the fire

ᐅᑎᒥᑖᔥᑯᔨᐦᐋᐤ utimitaashkuyihaau
[vta]
N
s/he feeds her/him so s/he will not eat at mealtime, feeds her/him and so prevents her/him from doing something

ᐅᑎᒥᔥᑯᔨᐦᐋᐤ utimishkuyihaau
[vta]
N
s/he feeds her/him so s/he will not eat at mealtime, feeds her/him and so prevents her/him from doing something

ᐅᑎᒦᐦᑭᐧᐋᐤ utimiihkiwaau
[vta]
N
s/he is preoccupied with her/him, it (anim) instead of doing other things

ᐅᑎᒧᔮᐤ utimuyaau
[vta]
N
s/he smokes her/his pipe near the place where s/he killed the bear, gives her/his pipe to the person s/he will give the bear s/he killed, shares her/his pipe with someone

ᐅᑎᓵᐱᒫᐤ utisaapimaau
[vta]
N
s/he sees her/him from a certain distance, sees her/him in her/his lifetime

ᐅᑎᐦᐧᐋᐤ utihwaau
[vta]
N
s/he pulls it towards her/him using something, s/he wins it, s/he tape-records her/him

ᐅᑎᐦᑖᒥᒧᓂᐱᑖᐤ utihtaamimunipitaau
[vta]
N
s/he pulls her/him, it (anim) onto her/his, its (anim) stomach

ᐅᑖᐱᐦᒑᐱᑖᐤ utaapihchaapitaau
[vta]
N
s/he pulls it (anim) towards her/himself using something string-like

ᐅᑖᐱᐦᒑᓈᐤ utaapihchaanaau
[vta]
N
s/he pulls it (anim) toward her/himself using something string-like with his/her hands

ᐅᐧᓵᐹᒋᔑᒫᐤ uswaapaachishimaau
[vta]
N
s/he throws, drops her/him, it (anim) down in water with a splash

ᐅᐦᐱᐦᐅᔮᐤ uhpihuyaau
[vta]
N
s/he, it (anim) takes, flies her/him, it (anim) up in the air with her/him, it (anim)

ᐊᐧᑳᐱᔅᒋᓂᒑᐤ akwaapischinichaau
[vta]
N
s/he presses hot metal against something (anim) (for example against the skin of the porcupine to get all the quills and hair off)

ᐊᒋᐧᐃᐦᐧᐋᐤ achiwihwaau
[vta]
N
s/he decreases it (anim, ex snow) with something; s/he decreases it (anim, ex money) by spending it

ᐊᒋᐧᐋᐳᐧᐃᑭᐦᐊᒧᐧᐋᐤ achiwaapuwikihamuwaau
[vta]
N
s/he gives her/him a drink therefore lessening the amount of liquid

ᐊᒋᒋᑳᐳᐧᐃᐦᐋᐤ achichikaapuwihaau
[vta]
N
s/he stands her/him, it (anim) on her/his, its (anim) head, upside-down

ᐊᒫᐦᐋᐤ amaahaau
[vta]
N
s/he, it (anim) scares it (anim) away from the area because of her/his, its (anim) presence

ᐊᒫᐦᑖᐤ amaahtaau
[vta]
N
s/he, it (anim) scares away game from the area by her/his, its (anim) presence

ᐊᔅᐱᐦᑎᑭᐦᐧᐋᐤ aspihtikihwaau
[vta]
N
s/he chops, cuts it (anim) placing something wooden underneath it (anim)

ᐊᔅᑖᒥᔅᑭᐦᐧᐋᐤ astaamiskihwaau
[vta]
N
s/he pins it (anim, ex beaver) down on the bottom of a body of water with something

ᐊᐦᒑᐱᐦᐧᑳᔑᒫᐤ ahchaapihkwaashimaau
[vta]
N
s/he causes it (anim) to bulge out by leaning it (anim) against the dwelling cover

ᐋᐱᓵᐹᐅᔮᐤ aapisaapaauyaau
[vta]
N
s/he awakens her/him using water on her/his face, gives her/him a drink to make her/him more awake

ᐋᐳᐧᐃᔥᑭᐧᐋᐤ aapuwishkiwaau
[vta]
N
s/he warms her/him, it (anim) with her/his foot/body, thaws it (anim) out with foot/body

ᐋᑎᐧᐋᓯᓂᐧᐋᐤ aatiwaasiniwaau
[vta]
N
s/he dislikes her/his, its (anim) appearance, disapproves of her/his, its (anim) appearance

ᐋᑎᑳᒫᔑᒫᐤ aatikaamaashimaau
[vta]
N
s/he leaves her/him on the other side of a body of water with no way across

ᐋᑎᔥᑭᐧᐋᐤ aatishkiwaau
[vta]
N
s/he is there ahead of her/him, it (anim), s/he marks her/him, it (anim) with foot/body

ᐋᑭᐧᐋᐱᓈᐤ aakiwaapinaau
[vta]
N
s/he covers someone's eyes using hands; the bear prevents someone from seeing its den (it is said that the bear lifts up his front paws in order not to be seen)

ᐋᑭᑖᐱᑖᐤ aakitaapitaau
[vta]
N
s/he makes her/him gag or vomit by putting her/his fingers down her/his throat

ᐋᑭᑖᓈᐤ aakitaanaau
[vta]
N
s/he makes her/him gag, vomit by putting her/his fingers down her/his throat

ᐋᑯᔮᑭᐦᐧᐋᐤ aakuyaakihwaau
[vta]
N
s/he hangs something (sheet-like) in front of her/him to keep him/her from view

ᐋᓂᔅᑭᐧᐋᐱᐦᑳᑖᐤ aaniskiwaapihkaataau
[vta]
N
s/he lengthens it (anim) by tying something else onto it (anim)

ᐋᓂᔅᑭᐧᐋᐱᐦᒑᓈᐤ aaniskiwaapihchaanaau
[vta]
N
s/he joins another piece of line onto it (anim, string-like)

ᐋᓂᔅᑭᐧᐋᐹᒋᓈᐤ aaniskiwaapaachinaau
[vta]
N
s/he lengthens it (anim, string-like) by hand, s/he joins strings together to lengthen it (anim)

ᐋᓂᔅᒑᔮᐱᐦᒑᔑᒫᐤ aanischaayaapihchaashimaau
[vta]
N
s/he puts them (anim, string-like) one following the next

ᐋᔑᑯᒥᓵᒫᐤ aashikumisaamaau
[vta]
N
s/he puts on the reinforcement lacing along the snowshoe frames on each loop

ᐋᔨᒦᐦᑭᐧᐋᐤ aayimiihkiwaau
[vta]
N
s/he is busy caring for her/him, s/he keeps bothering her/him, it (anim)

ᐋᐦᑎᔥᑭᐧᐋᐤ aahtishkiwaau
[vta]
N
s/he changes what s/he is wearing (anim, clothing), s/he moves it (anim) with foot/body

ᐋᐦᑎᐦᐋᐤ aahtihaau
[vta]
N
s/he moves her/him, its (anim) somewhere else, changes her/his, its (anim) position

ᐋᐦᑯᐃᐦᑎᐧᐃᐲᐦᑎᐦᐧᐋᐤ aahkuihtiwipiihtihwaau
[vta]
N
s/he puts it (anim) inside something and then inside something else

ᐋᐦᐧᑳᑎᐦᐧᐋᐤ aahkwaatihwaau
[vta]
N
s/he wrecks it (anim) by hitting, causes lots of damage to her/him, it (anim) with something

ᐋᐦᐧᑳᑖᐦᑭᐧᓵᐤ aahkwaataahkiswaau
[vta]
N
s/he burns her/him, it (anim) badly, s/he shoots a big hole in it (anim)

ᐧᐃᑎᓂᐦᐄᐹᐤ witinihiipaau
[vta]
N
s/he pulls the twine attached to the fish net to check it in winter, s/he sits and waits at the beaver net in order to get the beaver as it gets caught

ᐧᐃᓂᑳᑖᔮᔅᑯᐦᐧᐋᐤ winikaataayaaskuhwaau
[vta]
N
s/he carries it (anim, animal) on a stick over her/his shoulder

ᐧᐃᓂᒑᑎᐧᐃᑖᐤ winichaatiwitaau
[vta]
N
s/he carries the canoe on her/his shoulders along with something else on her/his back

ᐧᐃᔑᑯᔑᒫᐤ wishikushimaau
[vta]
N
s/he injures her/him, it (anim) by dropping her/him, it (anim), while transporting her/him on a vehicle

ᐧᐃᔥᑎᐧᐃᔥᑭᐧᐋᐤ wishtiwishkiwaau
[vta]
N
it (anim) does not fit her/him properly, s/he makes her/him uncomfortable while sitting next to her/him

ᐧᐃᔥᑎᐧᐋᔨᒫᐤ wishtiwaayimaau
[vta]
N
s/he makes her/him feel uncomfortable, feels s/he could do something differently

ᐧᐃᔥᑎᐧᐋᔨᐦᑎᒥᐦᐋᐤ wishtiwaayihtimihaau
[vta]
N
s/he makes her/him feel uncomfortable, feels s/he could do things differently

ᐧᐃᔥᑎᐦᐄᐹᑯᐦᒋᒫᐤ wishtihiipaakuhchimaau
[vta]
N
s/he makes it (anim) float on the surface of the water because the sinkers are too light

ᐧᐃᔨᐧᐄᐱᔨᐦᐋᐤ wiyiwiipiyihaau
[vta]
N
s/he drops her/him, it (anim) out, makes her/him, it (anim) come out

ᐧᐃᔨᑯᐦᒋᒫᐤ wiyikuhchimaau
[vta]
N
s/he places it (anim) in a certain position in a body of water (ex setting decoys on a pond)

ᐧᐃᔨᒋᐦᐋᐤ wiyichihaau
[vta]
N
s/he wastes it (anim), did not take the opportunity to what s/he had to offer, do

ᐧᐃᔨᐦᐱᑖᐤ wiyihpitaau
[vta]
N
s/he harnesses it (anim), s/he lashes it (anim) up (as a sled), s/he puts it (anim) on a string to roast

ᐧᐃᔮᔑᒫᐤ wiyaashimaau
[vta]
N
s/he tells stories that are untrue about her/him, deceives her/him by speech

ᐧᐄᑎᐱᒫᐤ wiitipimaau
[vta]
N
s/he sits with, beside her/him, it (anim), bear hibernates with its young

ᐧᐄᒋᐱᒫᑎᓰᒫᐤ wiichipimaatisiimaau
[vta]
N
they live their lives together, s/he lives her/his life with her/him

ᐧᐄᒫᐱᔨᔥᑎᐧᐋᐤ wiimaapiyishtiwaau
[vta]
N
s/he, it (anim) goes around her/him, it (anim) to avoid her/him, it (anim)

ᐧᐄᓂᔑᒫᐤ wiinishimaau
[vta]
N
s/he gets her/him, it (anim) dirty by letting her/him, it (anim) touch on something, s/he lets it (anim) go rotten

ᐧᐄᓱᐦᐧᓵᔨᒫᐤ wiisuhswaayimaau
[vta]
N
s/he thinks s/he is someone who starts off well but soon loses interest

ᐧᐄᐦᐱᔅᒑᓂᒧᐧᐋᐤ wiihpischaanimuwaau
[vta]
N
s/he takes out the wet part of the moss the baby uses as a diaper

ᐧᐄᐦᐧᑳᓈᐤ wiihkwaanaau
[vta]
N
s/he guts, cleans a ptarmigan by peeling back the skin from the top without tearing it

ᐧᐋᐧᐋᐹᐱᐦᒑᐱᔨᐦᐋᐤ waawaapaapihchaapiyihaau
[vta]
N
s/he is not swinging her/him in the hammock in a smooth way

ᐧᐋᓵᒥᐦᑭᐦᑎᐦᐋᐤ waasaamihkihtihaau
[vta]
N
s/he causes her/him, it (anim) to be weak from hunger because s/he does not give her/him enough to eat

ᐱᐹᐧᐄᒑᐧᐋᐤ pipaawiichaawaau
[vta]
N
s/he walks around with her/him, it (anim) s/he has her/him as a friend

ᐱᐹᒥᑎᔑᐦᐧᐋᐤ pipaamitishihwaau
[vta]
N
s/he, it (anim) chases after her/him, it (anim) sends her/him, it (anim) to different places

ᐱᐹᒧᐦᑎᐦᐋᐤ pipaamuhtihaau
[vta]
N
s/he walks around with her/him, it (anim) s/he takes her/him, it (anim) for a walk

ᐱᑎᑯᔥᑭᐧᐋᐤ pitikushkiwaau
[vta]
N
s/he sits on her/him, it (anim), holds her/him, it (anim) down with her/his weight

ᐱᑯᔑᐦᐋᐤ pikushihaau
[vta]
N
s/he hangs around hoping to get food from her/him without being too obvious

ᐱᑳᓯᔅᒌᐦᑭᐧᐋᐤ pikaasischiihkiwaau
[vta]
N
s/he is able to handle her/him, it (anim) take care of her/him, it (anim)

ᐱᒋᔅᑎᓂᒧᐧᐋᐤ pichistinimuwaau
[vta]
N
s/he gives it to her/him, allows her/him the use of it, gives her/him permission

ᐱᒋᔥᑎᐦᐧᐋᐤ pichishtihwaau
[vta]
N
s/he weighs down something on it (anim) to keep it (anim) from moving

ᐱᒥᐱᔨᐦᐋᐤ pimipiyihaau
[vta]
N
s/he drives it (anim), drives her/him, it (anim) on a vehicle, s/he brings it (anim, ex. bird) down

ᐱᒦᐦᑭᐧᐋᐤ pimiihkiwaau
[vta]
N
s/he does some work on it (anim), s/he does something to her/him, it (anim)

ᐱᓈᑯᓈᔥᑭᐧᐋᐤ pinaakunaashkiwaau
[vta]
N
s/he gets snow off her/himself onto someone else (using her/his foot or body)

ᐱᓈᑯᓈᐦᐊᒧᐧᐋᐤ pinaakunaahamuwaau
[vta]
N
s/he brushes snow off her/himself (with an instrument) onto someone else

ᐱᓯᑯᓈᐤ pisikunaau
[vta]
N
it (anim, bird) catches it with its claws, s/he makes her/him, it (anim) all sticky

ᐱᓯᔅᑳᑖᐤ pisiskaataau
[vta]
N
s/he bothers with her/him, it (anim), about her/him, it (anim) (used with negative)

ᐱᓯᔅᒑᔨᒫᐤ pisischaayimaau
[vta]
N
s/he is aware of something about her/him, it (anim), bothers with her/him, it (anim) (used with negative)

ᐱᐧᓵᐹᑭᐦᐧᐋᐤ piswaapaakihwaau
[vta]
N
s/he trips on it (anim, string-like), gets tangled in the fish net

ᐱᔅᐱᒋᔑᓈᐤ pispichishinaau
[vta]
N
s/he lets it (anim) out underneath the canvas of the dwelling instead of using the doorway

ᐱᔅᑭᔥᑎᐦᐧᐋᐤ piskishtihwaau
[vta]
N
s/he drills the holes for the support lacing on the snowshoe far apart

ᐱᔅᑯᑎᓂᔅᒋᐧᐹᐤ piskutinischipwaau
[vta]
N
it (porcupine) eats all the bark around the bottom of the tree

ᐱᔅᒋᑯᐦᑎᔥᐧᑳᐱᑖᐤ pischikuhtishkwaapitaau
[vta]
N
s/he cuts the throat right away after killing a caribou to prevent the stomach contents from going towards the head

ᐱᔑᑯᔥᑭᐧᐋᐤ pishikushkiwaau
[vta]
N
s/he misses getting into or onto it (anim) and loses her/his balance, s/he misses her/him, it (anim) by going the wrong way

ᐱᔥᐱᓂᑖᐤ pishpinitaau
[vta]
N
s/he puts her/him, it (anim) in danger, comes close to causing her/him serious harm, almost got it (anim, ex a moose)

ᐱᔥᑯᑎᐧᐋᐱᑖᐤ pishkutiwaapitaau
[vta]
N
s/he plucks, pulls her/his hair out (used to talk about a human body)

ᐱᔥᑯᔮᒋᔑᒫᐤ pishkuyaachishimaau
[vta]
N
s/he lays her/him down wrapping her/him in something sheet-like

ᐱᔮᒫᐅᓈᐤ piyaamaaunaau
[vta]
N
s/he holds, takes a mismatched pair (ex mittens), gives, takes the wrong one

ᐱᐦᐳᐧᐃᐦᐧᐋᐤ pihpuwihwaau
[vta]
N
s/he brushes snow or sand off her/him, it (anim) s/he cleans her/him, it (anim) off by hitting it (anim)

ᐱᐦᐳᐧᐋᑭᐦᐧᐋᐤ pihpuwaakihwaau
[vta]
N
s/he gets something off it (anim, sheet-like) by hitting it with something

ᐱᐦᐳᐧᐋᔅᑯᐱᑖᐤ pihpuwaaskupitaau
[vta]
N
s/he shakes it (anim, stick-like) to get something off it (anim)

ᐱᐦᐳᐧᐋᔅᑯᐦᐧᐋᐤ pihpuwaaskuhwaau
[vta]
N
s/he hits it (anim, stick-like) against something to get something off it (anim)

ᐱᐦᐳᐧᐋᔥᑎᒫᐤ pihpuwaashtimaau
[vta]
N
s/he hangs it (anim., sheet-like) out so the wind can blow off the dust, hair, feathers, etc.

ᐱᐦᐧᑳᓈᐤ pihkwaanaau
[vta]
N
s/he breaks a piece off it (anim) with her/his hand, s/he, it (anim) breaks the edge of the ice as s/he, it (anim) walks

ᐱᐦᐧᑳᔥᑭᐧᐋᐤ pihkwaashkiwaau
[vta]
N
s/he breaks a piece off it (anim) with her/his, its (anim) foot/body

ᐱᐦᒋᔅᑖᔮᐅᐦᒋᐱᑖᐤ pihchistaayaauhchipitaau
[vta]
N
s/he churns it (anim, something powdery) up as s/he passes or handles it (anim)

ᐱᐦᒋᔅᑖᔮᐅᐦᒋᔥᑭᐧᐋᐤ pihchistaayaauhchishkiwaau
[vta]
N
s/he churns it (anim, something powdery) up with foot/body

ᐲᒋᔥᑳᒋᒫᐤ piichishkaachimaau
[vta]
N
s/he is bored by hearing her/him say the same thing over and over

ᐲᒥᑳᒫᔅᑯᐦᑎᐦᐋᐤ piimikaamaaskuhtihaau
[vta]
N
s/he takes her/him, it (anim) across the ice diagonally on foot

ᐲᔥᒑᒧᐧᐃᑭᐦᐧᐋᐤ piishchaamuwikihwaau
[vta]
N
s/he shoots the animal or bird in the stomach which causes the contents to spill out

ᐲᔨᐦᑎᐧᐋᔨᒫᐤ piiyihtiwaayimaau
[vta]
N
s/he doubts that s/he (someone else) will be able to do something

ᐲᐦᑎᐧᐋᐧᐋᒋᓈᐤ piihtiwaawaachinaau
[vta]
N
s/he wraps another layer of it (sheet-like) around her/him, it (anim)

ᐲᐦᑎᐦᐧᐋᐤ piihtihwaau
[vta]
N
s/he puts it (anim) into something, gives her/him a second helping of food

ᐲᐦᑖᐱᔨᐦᐋᐤ piihtaapiyihaau
[vta]
N
s/he makes her/him go into it, records her/him on tape, takes her/him into it by vehicle

ᐴᓈᐱᒫᐤ puunaapimaau
[vta]
N
s/he cannot make her/him do what s/he wants her/him to do, s/he cannot catch it (anim)

ᐴᓈᐹᒋᓈᐤ puunaapaachinaau
[vta]
N
s/he ties it to keep it from going off the trail when going downhill

ᐴᔅᒋᓈᐦᑭᐦᑎᐧᐋᐤ puuschinaahkihtiwaau
[vta]
N
s/he cuts down and puts up a sapling to mark its position, direction

ᐹᐱᑯᔖᑭᒫᐤ paapikushaakimaau
[vta]
N
s/he, it (anim) peels its (anim) skin with her/his, its (anim) teeth

ᐹᑎᒫᐦᐱᓈᐦᐋᐤ paatimaahpinaahaau
[vta]
N
s/he shoots and hits it (anim) but it (anim) flies on before it (anim) falls

ᐹᑯᑎᐧᐋᔑᒫᐤ paakutiwaashimaau
[vta]
N
s/he drags the beaver over the snow after catching it to remove excess water from the fur

ᐹᑯᑖᔅᑯᔑᒫᐤ paakutaaskushimaau
[vta]
N
s/he catches it (anim, ex her/his pants) on something and it tears

ᐹᑯᒋᐱᑖᐤ paakuchipitaau
[vta]
N
s/he, it (anim) digs, pinches a hole through it (anim) with her/his hands or its paws

ᐹᔑᐧᑳᔨᒫᐤ paashikwaayimaau
[vta]
N
s/he is dissatisfied in her/his conscience about him/her, does not approve about her/his actions

ᐹᔥᒋᔥᑭᐧᐋᐤ paashchishkiwaau
[vta]
N
s/he uncovers her/him, it (anim) using her/his foot/body, s/he exceeds her/him

ᐹᐦᑳᐱᑖᐤ paahkaapitaau
[vta]
N
s/he bursts it (anim) using hands, fingernails, s/he scratches her/him causing her/him to bleed

ᐹᐦᑳᔥᑭᐧᐋᐤ paahkaashkiwaau
[vta]
N
s/he bursts it (anim) open, causes her/him to bleed using her/his foot/body

ᐹᐦᑳᔮᒋᓈᐤ paahkaayaachinaau
[vta]
N
s/he breaks it (anim) open (something that has been wrapped in paper), s/he opens up the sac of a newborn

ᐹᐦᐧᑳᐱᓯᔅᒋᐧᓵᐤ paahkwaapisischiswaau
[vta]
N
s/he dries it (anim, mineral) using heat, boils it (anim, mineral) dry

ᑎᐱᔒᔥᑎᐧᐋᐤ tipishiishtiwaau
[vta]
N
s/he ducks, blinks because s/he thinks s/he will get hit by it (anim)

ᑎᔅᑭᒥᑳᓯᐦᑎᐦᐋᐤ tiskimikaasihtihaau
[vta]
N
s/he takes her/him, it (anim) straight across walking in the water

ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᑎᓂᔪᒫᐤ tiskimiskutiniyumaau
[vta]
N
s/he carries her/him, it (anim) on her/his back straight across the ice

ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᑖᒋᒫᐤ tiskimiskutaachimaau
[vta]
N
s/he, it (anim) pulls her/him, it (anim) on the toboggan straight across the ice

ᑑᐦᑭᒋᔒᔥᑎᐧᐋᐤ tuuhkichishiishtiwaau
[vta]
N
s/he displays her/his bare bottom to her/him, s/he moons her/him

ᑖᐱᑯᓈᐤ taapikunaau
[vta]
N
s/he gathers it (anim, loops of net) on her/his hand in order to put the string through, s/he puts the backing line on the net

ᑖᐱᑯᐦᐧᐋᐤ taapikuhwaau
[vta]
N
s/he snares, loops it (anim, grouse) with a loop of snare wire on a stick

ᑖᐱᓈᐤ taapinaau
[vta]
N
s/he reaches around her/him, s/he manages to hold it (anim) all in her/his arms or hand

ᑖᐱᓯᑯᐦᐧᐋᐤ taapisikuhwaau
[vta]
N
s/he strings it (anim, beads), puts fish on a stick through its gills, s/he hitches it (anim, ex dog) up

ᑖᐱᔅᒋᓂᐦᐋᐤ taapischinihaau
[vta]
N
s/he has room for her/him, it (anim), s/he has enough room to put it (anim) in

ᑖᐱᔥᑭᐧᐋᐤ taapishkiwaau
[vta]
N
it (anim, clothing) fits her/him, s/he wears it (anim) around her/his neck, over her/his shoulder

ᑖᐱᔮᐧᐋᐤ taapiyaawaau
[vta]
N
s/he reaches her/his limit with it (anim, ex beaver quota), acquires enough of it (anim)

ᑖᐹᔥᒌᔥᑭᐧᐋᐤ taapaashchiishkiwaau
[vta]
N
s/he happens to be there at the same time as her/him, happens to meet her/him

ᑖᑐᓈᐤ taatunaau
[vta]
N
s/he opens it (anim, something closed up, bag-like shape, ex. fish) with her/his hand

ᑖᔅᒋᔑᒫᐤ taaschishimaau
[vta]
N
s/he splits it (anim) by throwing it (anim) down, hitting it against something

ᑖᔥᑎᑳᑖᔮᔨᒫᐤ taashtikaataayaayimaau
[vta]
N
s/he is reluctant to ask her/him to do something because s/he might not agree to it

ᑖᐦᑭᐦᐧᐋᐤ taahkihwaau
[vta]
N
s/he touches her/him, it (anim) using her/his hand or with something else

ᑭᑖᐱᒫᐤ kitaapimaau
[vta]
N
s/he overly criticizes her/him by talking, s/he is making a strong statement to or about her/him

ᑭᒑᐦᑖᐧᐃᓂᐧᐋᐤ kichaahtaawiniwaau
[vta]
N
s/he finds s/he looks like s/he really knows what s/he is doing

ᑭᐧᓈᐹᒋᓈᐤ kinwaapaachinaau
[vta]
N
s/he gives her/him, it (anim) just enough food to keep her/him, it (anim) alive

ᑭᔅᒋᐦᐋᐤ kischihaau
[vta]
N
s/he is capable of making, doing it (anim), manages to get her/him to listen to her/him

ᑯᐃᔥᑎᑳᒫᐱᔨᐦᐋᐤ kuishtikaamaapiyihaau
[vta]
N
s/he passes it (anim) around to those who are sitting around, s/he takes her/him around a body of water by vehicle

ᑯᐃᔥᑎᑳᒫᑖᒋᒫᐤ kuishtikaamaataachimaau
[vta]
N
s/he, it (anim) hauls her/him, it (anim) all around the lake

ᑯᑎᐱᔥᑭᐧᐋᐤ kutipishkiwaau
[vta]
N
s/he tips her/him over in a canoe, s/he knocks it (anim) over with foot/body

ᑯᐧᑳᑖᔨᒧᑎᐧᐋᐤ kukwaataayimutiwaau
[vta]
N
s/he is thinking of trying to do something to her/him, it (anim)

ᑯᓵᐹᐱᔨᐦᐋᐤ kusaapaapiyihaau
[vta]
N
s/he, it (anim) puts it (anim) underwater by her/his, its (anim) movement

ᑯᔨᑎᐧᐋᔨᒫᐤ kuyitiwaayimaau
[vta]
N
s/he, it (anim) tries to find her/him, it (anim) but is unsuccessful

ᑯᔨᑖᒫᐤ kuyitaamaau
[vta]
N
s/he has no answer for her/his question because s/he no idea what s/he is talking about, s/he cannot give her/him what s/he wants because s/he does not have it

ᑯᐦᑯᑖᐦᐧᐋᐤ kuhkutaahwaau
[vta]
N
s/he puts a wedge between the snowshoe frame to form the width before putting on the front and back crossbars

ᑳᔅᑳᔅᒋᐱᑖᐤ kaaskaaschipitaau
[vta]
N
s/he, it (anim) keeps scratching her/him, it (anim) using her/his, its (anim) nails, claws

ᑳᔥᑭᒫᐤ kaashkimaau
[vta]
N
s/he experiences bad luck in hunting after sharing catch with a certain person (ex a dog who eats beaver bones means trapper will no longer kill beaver)

ᐧᑳᔅᐧᑳᐹᑭᐦᐧᐋᐤ kwaaskwaapaakihwaau
[vta]
N
s/he spins it (anim, ex food cooked on a string by the fire, heat)

ᒋᐳᑐᓈᐦᐧᐋᐤ chiputunaahwaau
[vta]
N
s/he keeps her/him from continuing to talk about her/him, it because of what s/he says or by providing additional information

ᒋᐳᐦᐧᐋᐤ chipuhwaau
[vta]
N
s/he closes it (anim), s/he closes it on her/him, it (anim), s/he puts her/him in jail, turns it (anim) off

ᒋᒧᐦᑳᔅᑯᐦᐊᒧᐧᐋᐤ chimuhkaaskuhamuwaau
[vta]
N
s/he causes the fish to get caught in the net by stirring up the water with oar, pole

ᒋᔅᑎᒫᒋᔅᑎᐧᐋᐤ chistimaachistiwaau
[vta]
N
s/he is moved with compassion on hearing what s/he has to say

ᒋᔅᑯᑎᒧᐧᐋᐤ chiskutimuwaau
[vta]
N
s/he, it (anim) teaches her/him, it (anim), gives her/him the caribou s/he killed

ᒋᔑᐧᐋᔨᒫᐤ chishiwaayimaau
[vta]
N
s/he is determined to get, find it (anim), kill it (anim), determined to set her/him straight

ᒋᔖᑖᐤ chishaataau
[vta]
N
s/he regrets parting with him/her/it (animate); s/he misses him/her/it (animate)

ᒋᐧᔖᐧᐋᐦᐧᐋᐤ chishwaawaahwaau
[vta]
N
s/he, it (anim) makes a loud noise as s/he, it (anim) is hit by her/him

ᒋᔥᒋᓂᐧᐋᒋᐦᐋᐤ chishchiniwaachihaau
[vta]
N
s/he marks, labels her/him, it (anim) for identification, he gives her an engagement ring

ᒋᐦᑳᐧᐋᒋᐦᐋᐤ chihkaawaachihaau
[vta]
N
s/he is not careful with her/him, it (anim) (always used with negative)

ᒋᐦᒋᐱᔨᐦᐋᐤ chihchipiyihaau
[vta]
N
s/he starts it (anim) up, s/he goes off with her/him, it (anim) by vehicle

ᒋᐦᒋᐦᐋᐤ chihchihaau
[vta]
N
s/he starts to do, make it (anim) , s/he gives her/him something s/he really appreciates

ᒌᐧᐋᑳᐳᐧᐃᔥᑎᐧᐋᐤ chiiwaakaapuwishtiwaau
[vta]
N
s/he, it (anim) turns around back towards or away from her/him, it (anim) standing

ᒌᐧᐋᔥᑭᐧᐋᐤ chiiwaashkiwaau
[vta]
N
s/he turns it (anim) around with foot/body, s/he walks to where they are, walks around them and walks back to where s/he started

ᒌᒧᓵᐱᒫᐤ chiimusaapimaau
[vta]
N
s/he peeks, watches her/him, it (anim) without her/his, its (anim) knowledge

ᒌᓂᐧᑳᓂᐱᔨᐦᐋᐤ chiinikwaanipiyihaau
[vta]
N
s/he drives her/him, it (anim) around in a circle (by vehicle), s/he swings a partner when dancing

ᒌᓂᐧᑳᓂᑎᔑᐦᐧᐋᐤ chiinikwaanitishihwaau
[vta]
N
s/he, it (anim) chases her/him, it (anim) around something

ᒌᓂᐧᑳᓈᔮᐱᐦᒑᐦᐧᐋᐤ chiinikwaanaayaapihchaahwaau
[vta]
N
s/he spins her/him, it (anim) around suspended by a string

ᒌᔅᑭᐦᐧᐋᐤ chiiskihwaau
[vta]
N
it (anim, dog) nips at her/him, it (anim), s/he pokes her/him, it (anim) with an object

ᒌᔔᓈᐤ chiishuunaau
[vta]
N
s/he warms her/him, it (anim) with her/his hands, wraps her/him, it (anim) in something warm

ᒌᔓᔥᑭᐧᐋᐤ chiishushkiwaau
[vta]
N
s/he, it (anim) keeps her/him, it (anim) warm with her/his, its (anim) body

ᒌᐦᑳᔮᔨᒫᐤ chiihkaayaayimaau
[vta]
N
s/he thinks that s/he, it (anim) is special, that s/he stands out above the rest

ᒌᐦᒌᒋᓈᐤ chiihchiichinaau
[vta]
N
s/he scratches her/him, it (anim ex chin) because s/he, it (anim) is itchy

ᒑᔅᑭᒧᐧᐋᐤ chaaskimuwaau
[vta]
N
s/he catches her/him, it (anim) in the act therefore preventing her/him, it (anim) from going further

ᒑᔥᑎᓈᑖᔮᔨᒫᐤ chaashtinaataayaayimaau
[vta]
N
s/he is certain that s/he, it (anim) is capable of doing it

ᒑᐦᑳᔥᑯᔥᑭᐧᐋᐤ chaahkaashkushkiwaau
[vta]
N
s/he raises the other end of it (anim, stick-like) by stepping on it (anim)

ᒥᑯᔥᑳᒋᒫᐤ mikushkaachimaau
[vta]
N
s/he is constantly bothering her/him by talking to her/him, questioning her/him

ᒥᒧᔑᐦᑭᐦᐄᒥᓈᑖᐤ mimushihkihiiminaataau
[vta]
N
s/he picks the berries, raisins out of it (anim, ex bannock)

ᒥᒫᐦᒋᑯᓈᐤ mimaahchikunaau
[vta]
N
s/he restrains her/him, it (anim) by hand, does not allow her/him to leave

ᒥᒫᐦᒋᑯᔥᑭᐧᐋᐤ mimaahchikushkiwaau
[vta]
N
s/he, it (anim) prevents her/him, it (anim) from moving using foot/body

ᒥᒫᐦᒋᑯᐦᐧᐋᐤ mimaahchikuhwaau
[vta]
N
s/he puts weight on it (anim) with something so it (anim) does not move

ᒥᒫᐦᒋᐧᑳᐱᔅᑭᐦᐧᐋᐤ mimaahchikwaapiskihwaau
[vta]
N
s/he handcuffs her/him, s/he keeps it (anim) from escaping using rocks as a barricade

ᒥᓯᐳᔮᐤ misipuyaau
[vta]
N
s/he slides the hide back and forth against a rope which is attached onto a pole of the dwelling to soften it

ᒥᓱᐧᐃᐦᐋᐤ misuwihaau
[vta]
N
s/he treats her/him so that s/he has enough of the situation causing her/him to avoid it so it will not happen again

ᒥᔅᑭᐧᐋᐦᐋᐤ miskiwaahaau
[vta]
N
s/he, it (anim) finds her/him, it (anim) out, s/he discovers her/him, it (anim)

ᒥᔅᐧᑳᑯᓈᔥᑭᐧᐋᐤ miskwaakunaashkiwaau
[vta]
N
s/he finds signs of a bear near the area of its den, finds it (anim) under the snow with her/his foot

ᒥᔑᑯᐦᒋᒫᐤ mishikuhchimaau
[vta]
N
s/he catches an animal in her/his trap but it is spoiled because it has been in the water too long; s/he shoots an animal but s/he cannot get it because it sinks and does not come up to the surface

ᒥᔪᐧᐃᓈᑯᐦᐋᐤ miyuwinaakuhaau
[vta]
N
s/he improves her/his, its (anim) appearance, adorns her/him, it (anim)

ᒥᐦᑎᐧᐃᒫᐤ mihtiwimaau
[vta]
N
s/he is dissatisfied with the amount s/he gave her/him and could let her/him know about it

ᒦᓄᐱᑖᐤ miinupitaau
[vta]
N
s/he pulls her/him, it (anim) in the right direction, sets her/him straight

ᒦᔥᑯᑎᔥᑭᐧᐋᐤ miishkutishkiwaau
[vta]
N
s/he substitutes for her/him at her/his work or activity, wears a different one (anim)

ᒧᔥᑖᑯᓈᔑᒫᐤ mushtaakunaashimaau
[vta]
N
s/he drags it (anim) in the snow, without using a toboggan or sled

ᒧᔥᑖᓂᐧᐋᐤ mushtaaniwaau
[vta]
N
s/he is attracted to, covets her/him, it (anim), finds her/him, it (anim) appealing

ᒨᒋᒋᐦᐋᐤ muuchichihaau
[vta]
N
s/he makes her/him become interested in her/him by her/his appearance, actions

ᒨᓂᑖᑎᐦᐧᐋᐤ muunitaatihwaau
[vta]
N
s/he carves the area between holes for the support lacing to keep it inside the snowshoe frame

ᒨᔅᑭᐧᐋᑖᐤ muuskiwaataau
[vta]
N
s/he cries after her/him, it (anim) as s/he leaves, cries for her/him during her/his absence

ᒨᔅᑯᒫᐤ muuskumaau
[vta]
N
s/he makes her/him cry by what s/he says to her/him or the vocal sounds s/he makes

ᒨᐦᑭᒋᔒᔥᑎᐧᐋᐤ muuhkichishiishtiwaau
[vta]
N
s/he bends over with her/his bottom sticking out towards her/him

ᒫᐅᓯᑯᓈᐤ maausikunaau
[vta]
N
s/he gathers and holds many of them (anim) together, takes care of all of them

ᒫᑯᓂᒧᐧᐋᐤ maakunimuwaau
[vta]
N
s/he holds her/him, it (anim) for someone, manages to get it for someone

ᒫᒦᔥᑯᑎᓈᐤ maamiishkutinaau
[vta]
N
s/he changes her/him, it (anim) several times, s/he alternates from one to the other

ᒫᒫᑐᓂᓈᐤ maamaatuninaau
[vta]
N
s/he feels her/him, it (anim) by touching, pressing on her/him, it (anim)

ᒫᓂᑖᐧᐋᔨᒫᐤ maanitaawaayimaau
[vta]
N
s/he regards her/him as a stranger, s/he is not used to her/him, it (anim)

ᒫᔑᒧᔥᑎᐧᐋᐤ maashimushtiwaau
[vta]
N
s/he tells bad news to her/him, s/he tells her/him about her/his shortcomings

ᒫᔥᑎᔥᑭᐧᐋᐤ maashtishkiwaau
[vta]
N
s/he wears it (anim) out by wearing it (anim), s/he has no more (anim, ex pants) to wear

ᒫᔥᑖᐹᐅᔮᐤ maashtaapaauyaau
[vta]
N
s/he uses it (anim) up in washing (ex soap), s/he has washed them (anim) all

ᒫᔥᑖᔥᑯᔑᒫᐤ maashtaashkushimaau
[vta]
N
s/he wears it (anim) out while walking through brush, s/he wears it (anim, wooden) out

ᒫᐦᐄᑯᔥᑖᐤ maahiikushtaau
[vta]
N
s/he does not pile the wood correctly which could bring bad luck in hunting

ᐧᒫᔥᑎᔑᔥᑭᐧᐋᐤ mwaashtishishkiwaau
[vta]
N
s/he misses her/him, it (anim) because s/he, it (anim) is already gone

ᓂᐧᐃᒌᔥᑎᐧᐋᐤ niwichiishtiwaau
[vta]
N
s/he bows to her/him, s/he bows down to her/him to worship her/him

ᓂᐲᐅᓈᐤ nipiiunaau
[vta]
N
s/he wets her/him, it (anim) by touching her/him, it (anim) with wet hands, by putting it (anim) in water

ᓂᑎᐦᐄᔅᑯᑐᐧᐃᑖᐤ nitihiiskutuwitaau
[vta]
N
s/he goes upriver on the ice carrying her/him, it (anim) on her/his back

ᓂᑭᑎᒧᐧᐋᐤ nikitimuwaau
[vta]
N
s/he leaves her/him in charge of her/him, it (anim), s/he leaves her/him, it (anim) in her/his care

ᓂᑭᑎᐦᐧᐋᐤ nikitihwaau
[vta]
N
s/he leaves her/him(by vehicle), leaves her/him behind, s/he goes ahead of her/him

ᓂᑭᐦᐧᐋᐤ nikihwaau
[vta]
N
s/he meets her/him, it (anim) on her/his way on vehicle, s/he puts on the brakes

ᓂᑳᔮᑯᓈᐦᐧᐋᐤ nikaayaakunaahwaau
[vta]
N
s/he stops her/him, it (anim) by putting snow against her/him, it (anim)

ᓂᑳᐦᐧᐋᐤ nikaahwaau
[vta]
N
s/he stops her/him, it (anim) by putting something against her/him, it (anim)

ᓂᓈᐹᐧᐋᒋᒫᐤ ninaapaawaachimaau
[vta]
N
s/he talks about her/him as being skilled, literally 's/he talks about him as if he is a real man'

ᓂᓈᑭᓯᓂᐧᐋᐤ ninaakisiniwaau
[vta]
N
s/he pays close attention to her/his appearance, activities because of her/his attraction to her/him

ᓂᔑᐧᐃᓈᒋᒫᐤ nishiwinaachimaau
[vta]
N
s/he warns her/her about an upcoming disaster and it actually happens

ᓂᐦᐋᑯᓈᔑᒫᐤ nihaakunaashimaau
[vta]
N
s/he pulls it (anim) with the fur going in the right direction in the snow

ᓂᐦᑖᐅᒋᐦᐋᐤ nihtaauchihaau
[vta]
N
s/he cultivates it (anim, berries), preserves it (anim, as in animal preserve)

ᓃᐳᐧᐃᔥᑎᒧᐧᐋᐤ niipuwishtimuwaau
[vta]
N
s/he stands in her/his place for her/him, s/he stands up to it for her/him

ᓃᑳᐱᐦᒑᔥᑭᐧᐋᐤ niikaapihchaashkiwaau
[vta]
N
s/he eases the tension on it (anim, string-like) with her/his foot/body

ᓃᒫᐦᐋᐤ niimaahaau
[vta]
N
s/he packs her/him a lunch, s/he sends it with her/him to give to someone else

ᓃᐧᔖᑭᒧᐦᐋᐤ niishwaakimuhaau
[vta]
N
s/he hangs up two of them (anim, sheet-like), s/he puts two dried muskrat skins together, one inside the other

ᓃᐦᑎᔅᐧᑳᐦᐧᐋᐤ niihtiskwaahwaau
[vta]
N
s/he causes her/him to hang down her/his head with disappointment, drops its (anim) head by hitting, shooting it

ᓅᓯᐧᐋᐱᒫᐤ nuusiwaapimaau
[vta]
N
s/he, it (anim) watches where s/he, it (anim) goes and follows her/him, it (anim)

ᓅᐦᑖᔥᑭᐧᐋᐤ nuuhtaashkiwaau
[vta]
N
s/he goes to get her/him but turns back before s/he gets to where s/he is

ᓅᐦᑖᐦᐧᐋᐤ nuuhtaahwaau
[vta]
N
s/he shoots, throws short of it (anim), s/he does not have enough money to pay for it

ᓅᐦᑖᐦᑭᑖᑎᑎᐧᐋᐤ nuuhtaahkitaatitiwaau
[vta]
N
s/he is hungry for it (anim) before it is finished cooking

ᓈᑎᑳᒫᐱᑖᐤ naatikaamaapitaau
[vta]
N
s/he drags him/her (ex people in a canoe), it (anim) onto the shore

ᓈᑎᑳᓯᐦᑎᐦᐋᐤ naatikaasihtihaau
[vta]
N
s/he takes, carries her/him, it (anim) ashore, walking in the water

ᓈᑎᔑᒫᐤ naatishimaau
[vta]
N
s/he, it (anim) flees to her/him, it (anim) when s/he, it (anim) feels danger

ᓈᑐᑖᐤ naatutaau
[vta]
N
s/he goes to the place where s/he left her/his canoe in the fall and brings it back in the spring

ᓈᐧᑖᔑᒫᐤ naatwaashimaau
[vta]
N
s/he breaks it (anim), by throwing or hitting it (anim) against something

ᓈᑭᑎᐧᐋᔨᒫᐤ naakitiwaayimaau
[vta]
N
s/he observes her/him, it (anim) closely, takes care of her/him, it (anim)

ᓈᓂᑳᑯᓈᔑᒫᐤ naanikaakunaashimaau
[vta]
N
s/he keeps it (anim) from going too fast on the snow by holding it back (ex with a rope)

ᓈᓈᑎᐱᔥᑎᐧᐋᐤ naanaatipishtiwaau
[vta]
N
s/he, it (anim) goes to sit close to her/him, it (anim); s/he, it (anim) edges towards her/him, it (anim)

ᓈᓈᑭᒋᐦᐋᐤ naanaakichihaau
[vta]
N
s/he, it (anim) looks after her/him, it (anim) notices her/him, it (anim), pays attention to her/him, it (anim)

ᓈᐦᓈᒥᒧᐧᐋᐤ naahnaamimuwaau
[vta]
N
s/he eats so much of it (anim) that s/he cannot eat it (anim) ever again because it (anim) makes her/him sick

ᓯᑯᔥᑎᐦᐧᐋᐤ sikushtihwaau
[vta]
N
s/he drills the holes for the support lacing on the snowshoe close together

ᓰᒋᐧᑳᐦᐧᐋᐤ siichikwaahwaau
[vta]
N
s/he spills, spatters its (anim) blood, s/he causes it (anim) to bleed

ᓰᐦᑎᓈᐤ siihtinaau
[vta]
N
s/he holds it (anim) tightly, it (anim) fits tightly on her/his hand, finger

ᓰᐦᑖᒋᐱᑖᐤ siihtaachipitaau
[vta]
N
s/he stretches the skin tight on the frame, pulls it (sheet-like) tight

ᓰᐦᑭᑎᒫᐤ siihkitimaau
[vta]
N
s/he causes her/him to catch a cold by not dressing her/him properly or letting in the cold

ᓱᐦᒑᔨᒧᑎᐧᐋᐤ suhchaayimutiwaau
[vta]
N
s/he is determined to do, say something towards her/him, while others are afraid to do it

ᓵᐹᔨᒫᐤ saapaayimaau
[vta]
N
s/he, it (anim) is keen on her/him, it (anim) (always used with negative)

ᓵᐧᑳᔅᑯᐦᐧᐋᐤ saakwaaskuhwaau
[vta]
N
s/he slips the middle piece of the fur stretcher into it (anim), s/he slips it (anim) in between

ᓵᒋᐹᑯᐦᒋᒫᐤ saachipaakuhchimaau
[vta]
N
s/he puts her/him, it (anim) in the water with a part sticking out

ᔑᐧᐃᑖᐦᐋᑎᑎᐧᐋᐤ shiwitaahaatitiwaau
[vta]
N
s/he has a soft spot in her/his heart for her/him, it (anim)

ᔑᔖᐧᐹᓈᐤ shishaapwaanaau
[vta]
N
s/he squeezes tanning mixture (brain) through the caribou, moose hide to soften it

ᔒᐹᔨᒫᐤ shiipaayimaau
[vta]
N
s/he takes her/his time about doing something (animate) that should be done

ᔒᐦᒋᔥᑭᐧᐋᐤ shiihchishkiwaau
[vta]
N
it (anim) fits her/him too tightly, s/he sits too close to her/him

ᔖᐳᔥᑎᐦᐧᐋᐤ shaapushtihwaau
[vta]
N
s/he pierces it (anim) through with something, sews through it (anim)

ᔖᐧᐹᐱᒫᐤ shaapwaapimaau
[vta]
N
s/he sees through her/him, it (anim) s/he takes an x-ray of her/him, it (anim)

ᔖᑯᐦᐋᐤ shaakuhaau
[vta]
N
s/he is able to lift her/him, it (anim), manages to persuade her/him otherwise

ᔮᔨᑳᔥᑯᔑᒫᐤ yaayikaashkushimaau
[vta]
N
s/he tears a strip off it (anim) by catching it (anim) on something

ᔮᔮᐧᐋᓯᑯᑐᐧᐃᑖᐤ yaayaawaasikutuwitaau
[vta]
N
s/he carries her/him, it (anim) on her/his back along the shore on the ice

ᔮᔮᐧᐋᔅᑯᑖᒋᒫᐤ yaayaawaaskutaachimaau
[vta]
N
s/he, it (anim) walks along the shore on the ice pulling her/him, it (anim) on a toboggan

ᔮᔮᐧᐋᔮᑎᑳᓯᐦᑎᐦᐋᐤ yaayaawaayaatikaasihtihaau
[vta]
N
s/he takes her/him, it (anim) along the shore, wading

ᔮᔮᐧᐋᔮᑎᓂᔪᒫᐤ yaayaawaayaatiniyumaau
[vta]
N
s/he walks in the water along the shore carrying her/him on her/his back

