ᐊᐦᒑᐦᒄ ahchaahkw [na]
N soul or spirit, pompom on hat, tuque

ᐊᔥᑖᔮᐦᑎᒄ ashtaayaahtikw [na]
N cross, crucifix

ᐊᔨᒥᐦᐋᐅᓯᓂᐦᐄᑭᓐ ayimihaausinihiikin [ni]
N prayer book

ᐊᔨᒥᐦᐋᐧᐃᓐ ayimihaawin [ni]
N prayer, religion

ᒋᐦᒋᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ chihchimisinihiikin [ni]
N Bible

ᒋᔅᒋᐧᐋᐦᐄᒑᐧᐃᓐ chischiwaahiichaawin [ni]
N prophecy

ᒋᔖᒥᓂᑑ chishaaminituu [na]
N God, Great Spirit

ᒋᔥᑖᒫᐤ chishtaamaau [na]
N tobacco

ᒎᐄᔨᔨᐤ chuuiiyiyiu [na]
N Jewish person, from English 'Jew'

ᑳᑯᓵᐱᐦᑎᐦᒃ kaakusaapihtihk [nap]
N conjurer, person who goes into shaking tent

ᑯᓵᐱᐦᑎᒻ kusaapihtim [vti]
N s/he does a ceremony in the shaking tent

ᐧᑳᔅᒋᐱᒫᑎᓰᐤ kwaaschipimaatisiiu [vai]
N s/he changes her lifestyle

ᒥᒋᒥᓂᑑ michiminituu [na]
N devil, evil spirit

ᒥᒋᔥᑯᑖᐤ michishkutaau [ni]
N hell fire

ᒥᒋᔨᐦᒑᐦᒄ michiyihchaahkw [na]
N evil spirit

ᒥᑯᔖᓐ mikushaan [ni]
N food for a feast

ᒥᓂᑑ minituu [na]
N spirit

ᒥᓂᑑᐦᑳᓐ minituuhkaan [na]
N idol or an image, religious statue

ᒥᔅᒋᓈᐦᒄ mischinaahkw [na]
N Master of the fish in traditional culture

ᒧᒋᔥᑖᐦᐊᒫᒑᐧᐃᓐ muchishtaahamaachaawin [ni]
N burnt offering

ᒧᒋᔥᑖᐦᐊᒫᐤ muchishtaahamaau [vai]
N s/he makes an offering of food by putting it into the fire, s/he makes a burnt offering (when people make burnt offerings it is believed it will continue to bring good luck to the hunter)

ᐲᐦᐧᒑᐦᑭᔑᐤ piihchwaahkishiu [na]
N person from the Catholic faith

ᐱᔮᐦᒌᐦᒑᐦᒄ piyaahchiihchaahkw [na]
N Holy spirit

ᔖᐧᐃᓂᓯᐤ shaawinisiu [na]
N spirit of the south

ᓰᑭᐦᐋᐦᑖᒑᐧᐃᓐ siikihaahtaachaawin [ni]
N baptism

ᑖᐹᔨᐦᒋᒑᑦ taapaayihchichaat [nap]
N Lord, God

ᑑᒥᑭᓂᒋᓂᒻ tuumikinichinim [vti]
N s/he offers grease to the spirit by rubbing it on the skull of a bear

ᐅᒋᔅᒋᐧᐋᐦᐄᒑᐤ uchischiwaahiichaau [na]
N prophet

ᐅᐦᐱᔥᑳᐤ uhpishkaau [ni]
N s/he changes from reserved to outgoing

ᐅᐱᒫᒋᐦᐄᐧᐋᐤ upimaachihiiwaau [na]
N the Saviour (bible word)

ᐅᐱᔑᐧᑳᑎᓰᐤ upishikwaatisiiu [na]
N adulterer

ᐧᐄᒋᐦᑎᐧᐃᓐ wiichihtiwin [ni]
N marriage

ᐧᐃᓂᔥᑳᐧᐃᓐ winishkaawin [ni]
N resurrection

ᐧᐃᓂᑎᐱᔅᑎᓰᐧᐃᓐ winitipistisiiwin [ni]
N eternal darkness

ᐋᔑᑌᔮᐦᑎᑯᒉᐤ aashiteyaahtikucheu [vai]
S s/he makes a wooden cross, crucifix

ᐋᔑᑌᔮᐦᑎᒄ aashiteyaahtikw [na]
S wooden cross, crucifix

ᐋᑎᔫᐦᑳᓐ aatiyuuhkaan [ni]
S legend

ᐋᔨᔑᐄᓅ aayishiiinuu [na]
S long ago person, person who lived in mythical times

ᐋᔨᔑᐄᔨᔫ aayishiiiyiyuu [na]
S long ago person, person who lived in mythical times

ᐊᐦᒑᐦᒄ ahchaahkw [na]
S soul, spirit; pompom on hat

ᐊᑎᐦᑯᑲᒥᒄ atihkukamikw [ni]
S caribou's house (in legend)

ᐊᑑᔥ atuush [na]
S cannibal giant, monster

ᐊᔨᒥᐦᐋᐤ ayimihaau [vai]
S s/he attends church

ᐊᔨᒥᐦᒋᑫᔥᑕᒧᐧᐁᐤ ayimihchikeshtamuweu [vta]
S s/he prays for him/her

ᐊᔨᒥᐦᒋᑫᐧᐃᓐ ayimihchikewin [ni]
S prayer

ᐊᔨᒥᐦᐁᔥᑕᒧᐧᐁᐤ ayimiheshtamuweu [vta]
S s/he prays for him/her

ᐊᔨᒥᐦᐁᐅᓯᓇᐦᐄᑲᓐ ayimiheusinahiikan [ni]
S prayer book

ᐊᔨᒥᐦᐁᐧᐃᓐ ayimihewin [ni]
S religion

ᐊᔨᒥᐦᐄᐧᐁᓲ ayimihiiwesuu [na]
S being, spirit whose voice is heard in shaking tents and dreams

ᒐᐦᑳᐯᔥ chahkaapesh [na]
S boy who lives in the moon, character in traditional story

ᒋᐦᒋᒌᔑᒄ chihchichiishikw [ni]
S heaven

ᒋᐦᒋᒪᓯᓇᐦᐄᑲᓐ chihchimasinahiikan [ni]
S Bible

ᒌᐹᔨᑲᒥᒄ chiipaayikamikw [ni]
S graveyard

ᒌᐸᐃ chiipai [na]
S ghost

ᒌᐸᔨᑲᒥᒄ chiipayikamikw [ni]
S graveyard

ᒌᐸᔨᒥᔥᑎᑯᐧᐊᑦ chiipayimishtikuwat [ni]
S coffin

ᒌᐸᔨᔥᑯᑌᐤ chiipayishkuteu [ni]
S ghost fire, seen at night after a death

ᒌᐧᐁᑎᓂᓲ chiiwetinisuu [na]
S north wind, spirit of the north wind

ᒌᐧᐁᑎᓅᑖᐅᐄᓅ chiiwetinuutaauiinuu [na]
S man of the north

ᒌᐧᐁᑎᓅᑖᐅᐄᔨᔫ chiiwetinuutaauiiyiyuu [na]
S man of the north

ᒋᔅᒋᓄᐧᐋᐦᐄᒉᐧᐃᓐ chischinuwaahiichewin [ni]
S prophecy (Bible word)

ᒋᔐᒪᓂᑑ chishemanituu [na]
S God

ᒎᐄᓅ chuuiinuu [na]
S Jewish person, from English 'Jew'

ᐃᔑᓇᒧᐧᐃᓐ ishinamuwin [ni]
S vision, eyesight

ᑳᒌᑑᔅᒄ kaachiituuskw [na]
S elephant, monster who eats parents of Chahkaapesh in traditional story

ᑲᑐᓀ katune [na]
S name of owl in traditional story

ᑯᓵᐸᐦᒋᑲᓐ kusaapahchikan [ni]
S shaking tent

ᐧᑫᔅᒋᐱᒫᑎᓰᐧᐃᓐ kweschipimaatisiiwin [ni]
S changed life, conversion

ᐧᑫᔅᑳᑎᓰᐅᐄᓅ kweskaatisiiuiinuu [na]
S converted Christian

ᒪᒋᐦᒑᐦᒄ machihchaahkw [na]
S evil spirit, bad spirit

ᒪᒋᒪᓂᑑ machimanituu [na]
S devil, evil spirit

ᒪᒋᔥᑯᑌᐤ machishkuteu [ni]
S Hell, literally 'bad fire'

ᒪᒋᔥᑌᐦᐊᒫᒉᐧᐃᓐ machishtehamaachewin [ni]
S burnt offering

ᒪᓂᑑ manituu [na]
S sea monster

ᒪᓂᑑᐦᑳᓐ manituuhkaan [na]
S idol, an image, religious statue

ᒣᒣᐧᑫᔔ memekweshuu [na]
S mythical beings who resemble monkeys, gorillas

ᒥᔅᑖᐯᐤ mistaapeu [na]
S spirit who appears in traditional stories, in the shaking tent, who hunters are familiar with, literally 'big man'

ᒥᑌᐤ miteu [na]
S conjuror

ᒥᑌᐧᐃᓐ mitewin [ni]
S shamanism, conjuring

ᒥᔪᒋᒧᐧᐁᐧᐃᓐ miyuchimuwewin [ni]
S blessing (Bible word)

ᓇᓈᔅᑯᒨᐸᒋᔅᑎᓂᒉᐧᐃᓐ nanaaskumuupachistinichewin [ni]
S thanks offering

ᓃᒫᐹᓐ niimaapaan [ni]
S ceremonial draw cord

ᐸᐧᓛᒡ palwaach [na]
S badge, brooch, crest, rosette, flowers worn at wedding, caribou hunting charm, from English 'brooch'

ᐸᐹᒥᐦᔮᐅᒋᒧᔥ papaamihyaauchimush [na]
S flying dog (a spirit in the shaking tent)

ᐸᐹᒥᐦᔮᐅᐄᓅ papaamihyaauiinuu [na]
S flying spirit which enters the shaking tent

ᐸᐹᒥᐦᔮᐅᐄᔨᔫ papaamihyaauiiyiyuu [na]
S pilot of airplane, flying spirit (being that enters the shaking tent)

ᐱᒫᒋᐦᐄᐧᐁᐧᐃᓐ pimaachihiiwewin [ni]
S salvation

ᐱᔦᐦᒋᐊᐦᒑᐦᒄ piyehchiahchaahkw [na]
S Holy spirit

ᐳᐧᐋᒧᐧᐃᓐ puwaamuwin [ni]
S dream

ᔖᐧᐊᓂᓲ shaawanisuu [na]
S south spirit

ᔕᐧᐁᔨᐦᒋᒉᐧᐃᓐ shaweyihchichewin [ni]
S grace, blessing

ᓰᑲᐦᐋᐦᑖᒉᐧᐃᓐ siikahaahtaachewin [na]
S baptism

ᑖᒌᐹᐹ taachiipaapaa [na]
S God (child language)

ᑖᒌᔥ taachiish [na]
S God, Jesus (child's word)

ᐅᐦᐱᔥᑳᐧᐃᓐ uhpishkaawin [ni]
S ascension (biblical)

ᐅᒪᓂᔑᒉᐤ umanishicheu [na]
S reaper (biblical)

ᐅᐱᒫᒋᐦᐄᐧᐁᓲ upimaachihiiwesuu [na]
S saviour (biblical)

ᐅᔅᒋᒥᓂᐦᐅᐧᐃᓐ uschiminihuwin [ni]
S a child's first kill, celebrated with a feast

ᐧᐋᐸᐦᑏᐧᐁᐧᐃᓐ waapahtiiwewin [ni]
S vision (of something or someone)

ᐧᐋᐸᒥᒑᐦᑯᒫᓐ waapamichaahkumaan [ni]
S scrying (finding objects by looking in water, mirror, etc)

ᐧᐋᐸᓂᓲ waapanisuu [na]
S spirit of the east

ᐧᐊᓂᔥᑳᐧᐃᓐ wanishkaawin [ni]
S resurrection

ᐧᐊᓂᑎᐱᔅᒋᓰᐧᐃᓐ wanitipischisiiwin [ni]
S eternal darkness

ᐧᐄᒋᐦᑐᐧᐃᓐ wiichihtuwin [ni]
S marriage

ᐧᐄᐦᑯᒋᐦᐄᑯᓰᐧᐃᓐ wiihkuchihiikusiiwin [ni]
S freedom (Bible word)