Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: Words

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

ᐁᐅᐧᑳᓂᔮᓈᐦ S

eukwaaniyaanaah

Inland Intérieur

pro [focus, absent ]

so there it goes, dead, lost

c'est parti; ça y est, il est mort, perdu, parti

Ex:

ᐁᐅᐧᑳᓂᔮᓈ ᐊᓐ ᐅᑕᐧᐋᔑᒻᐦ᙮

eukwaaniyaanaa an utawaashimh.

There goes his child (ex when sliding).

Ça y est, il disparaît son enfant (par ex. en glissant).

ᐁᐅᐧᑳᓂᔮᓈᐦ ᐅᑌᒻᐦ᙮

eukwaaniyaanaah utemh.

Now her dog is gone, dead.

Ça y est, il est parti ou mort le chien.

absent (N:2 S:22)

gone (N:2 S:12)

absent (N:3 S:20)

parti (N:1 S:12)