Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: Glosses

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

{en} halfway

loading ..

ᐄᔑᑭᓂᐦᑖᑯᑖᐤ iishikinihtaakutaau [vii]
N it (door flap) hangs halfway open

ᐋᐱᐦᑎᐧᐃᐱᑐᓐ aapihtiwipitun [p, p,location]
N halfway along the arm

ᐋᐱᐦᑎᐧᐃᐹᐱᔨᐤ aapihtiwipaapiyiu [vii]
N the tide is halfway in

ᐋᐱᐦᑎᐧᐃᐹᑭᓐ aapihtiwipaakin [vii]
N the tide is halfway in

ᐋᐱᐦᑎᐧᐃᑯᔅᒑᐤ aapihtiwikuschaau [p, p,location]
N halfway through the portage

ᐋᐱᐦᑎᐧᐃᑳᑦ aapihtiwikaat [p, p,location]
N halfway along a leg

ᐋᐱᐦᑎᐧᐃᑳᒻ aapihtiwikaam [p, p,location]
N halfway along a lake

ᐋᐱᐦᑎᐧᐃᓃᐦᑎᒋᐧᐋᐤ aapihtiwiniihtichiwaau [vai]
N sun is halfway down, s/he goes, climbs halfway down

ᐋᐱᐦᑎᐧᐃᔅᑭᓂᐤ aapihtiwiskiniu [p, p,location]
N halfway along the road, path

ᐋᐱᐦᑎᐧᐃᔨᐤ aapihtiwiyiu [p, p,location]
N halfway down the body, waist

ᐋᐱᐦᑎᐧᐃᐦᐊᒻ aapihtiwiham [vti]
N it is noon, the middle of the day, s/he is halfway through her/his trip, it (sun)

ᐋᐱᐦᑎᐧᐋᐅᐦᒡ aapihtiwaauhch [p, p,location]
N halfway up the hill

ᐋᐱᐦᑎᐧᐋᐦᑎᒄ aapihtiwaahtikw [p, p,location]
N in the middle, halfway, on it (stick-like)

ᐋᐱᐦᑖᒥᑎᓂᐤ aapihtaamitiniu [p, p,location]
N halfway up the mountain

ᐋᐱᐦᑖᒥᑎᓐ aapihtaamitin [p, p,location]
N halfway up a mountain

ᐋᐱᐦᑖᓂᑭᐦᑉ aapihtaanikihp [p, p,location]
N halfway through a portage

ᐋᐱᐦᑖᔅᑭᓂᐤ aapihtaaskiniu [p, p,location]
N halfway along the road, path

ᐧᑳᔅᑯᑯᒋᓐ kwaaskukuchin [vai]
N it is after the halfway mark, it is now after noon

ᓂᔮᐅᑖᐅᐦᒡ niyaautaauhch [p, p,location]
N halfway up a mountain

ᓂᔮᐅᑖᐹᒋᒋᐧᐃᓐ niyaautaapaachichiwin [p, p,location]
N halfway down the length of the rapids

ᓂᔮᐅᑖᐦᑎᒄ niyaautaahtikw [p, p,location]
N halfway point of a log, tree

ᐋᐱᐦᑑᐧᐋᒪᑎᓐ aapihtuuwaamatin [p, p,location]
S half-way up a mountain

ᐋᐱᐦᑑᐧᐋᔖᐤ aapihtuuwaashaau [p, p,location]
S half-way along the bay

ᐋᐱᐦᑑᐧᐋᐦᑎᐦᒄ aapihtuuwaahtihkw [p, p,location]
S in the middle, half-way, on a stick-like thing

ᐋᐱᐦᑑᐱᑐᓐ aapihtuupitun [p, p,location]
S half-way along the arm

ᐋᐱᐦᑑᑳᑦ aapihtuukaat [p, p,location]
S half-way along a leg

ᐋᐱᐦᑑᑳᒻ aapihtuukaam [p, p,location]
S half-way along a lake

ᐋᐱᐦᑑᔫ aapihtuuyuu [p, p,location]
S half-way down the body, at the waist

ᐋᐱᐦᑖᑎᑯᐦᒡ aapihtaatikuhch [p, p,location]
S in the middle of the canoe, half-way of the length

ᐋᐱᐦᑖᔅᑲᓅ aapihtaaskanuu [p, p,location]
S half-way along the road, path