Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: Glosses

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

{en} lazy

loading ..

ᒋᔅᑎᒪᐦᒋᐦᐆ chistimahchihuu [vai]
S s/he is not feeling up to anything, is feeling poorly, is feeling lazy

ᐴᑐᐧᐃᐱᐤ puutuwipiu [vai]
N s/he sits around lazily, is fat and lazy

ᒋᐦᑎᒥᐤ chihtimiu [vai]
N s/he, it (anim) is lazy

ᒋᐦᑎᒥᒥᐦᒋᐦᐆ chihtimimihchihuu [vai]
N s/he does not feel up to doing anything, feels lazy

ᒋᐦᑎᒧᐧᐃᓐ chihtimuwin [ni]
N idleness, laziness

ᒋᐦᑎᒥᑲᓀᐤ chihtimikaneu [vai]
S s/he is a lazybones

ᒋᐦᑎᒥᑲᓐ chihtimikan [na]
S lazybones, English loan translation, literally 'lazy bone'

ᒋᐦᑎᒥᑳᐴ chihtimikaapuu [vai]
S s/he stands idle, s/he is tired of standing, standing lazy

ᒋᐦᑎᒦᔥᑕᒧᐧᐁᐤ chihtimiishtamuweu [vta]
S s/he feels lazy on behalf of someone who is working very hard

ᒋᐦᑎᒦᐦᑳᓲ chihtimiihkaasuu [vai]
S s/he is too lazy to take care of her/himself

ᒋᐦᑎᒧᐧᐁᔨᒣᐤ chihtimuweyimeu [vta]
S s/he thinks he/she is lazy

ᒋᐦᑎᒧᐧᐃᓐ chihtimuwin [ni]
S idleness, laziness

ᒋᐦᑎᒨ chihtimuu [vai]
S s/he is lazy