EnglishFrançaisᐊᑎᒫᐲᓯᒻᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ
Cree-English-French Dictionary
ᑖᓐ ᓀᑐᐧᐁᔨᐦᑕᒥᓐ
Least (more results)PrecisionMost (less results)
  • ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
  • ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
  • ᐋᐦ ᑎᑎᐹᓂᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
  • ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ (English)
  • Parts of speech
  • shoulder
  • Credits
  • ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐧᐃᓐ
  • How to use this dictionary

ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒑ ᐋᐱᒋᐦᑖᔨᓐ, ᐊᑎᒫᐲᓯᒧᔨᒧᐧᐃᓐ ᓈᔥᑦ ᔖᐧᐃᓅᑖᐅᔨᒧᐧᐃᓐ᙮

ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᐋᐦ ᐄᔨᔨᐅᔥᑖᒡ, roman, French ᑭᔮᐦ ᒫᒃ English.

ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓐ,

ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐋᑯᐦ ᒑ ᒌᔅᒋᓂᒥᓐ, ᒑ ᓈᓂᑐᐧᐋᔨᐦᒑᒥᑭᐦᒡ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐄᔥᑯᑎᒃ ᒫᒃ ᒥᔅᑭᒥᓈ, ᒌᔅᒋᓐᐦ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐄᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓈ.

ᒫᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ

ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑦᐦ, t-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ

ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᔅᐦ, s-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ

ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑉᐦ, p-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ


ᐱᔮᐱᔨᒡᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒑ ᑖᑭᐦᐊᒥᓐ ᐊᓐ ᐧᐋᒋᐦᒡ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐋᐦ ᓈᓂᑑᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓐ᙮

ᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓈ ᐋᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐄᒋᔥᑖᒡ, ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ, ᒑ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐊᒡ᙮. (ayimuwin@eastcree.org).

Glosses (34)

{en} shoulder

Words(34)

loading ..

ᐅᔅᐱᑐᓂᑖᓐᐦ uspitunitaanh [nad]
N its (anim, big game) arm part attached to its shoulder

ᐄᑎᓯᐦᑖᐤ iitisihtaau [vai]
N s/he carries the canoe on her/his shoulders towards a certain direction

ᐅᑎᐦᑎᒥᓂᒑᑭᓐ utihtiminichaakin [nid]
N her/his, its (anim) shoulder bone

ᐅᑎᐦᑎᒥᓐ utihtimin [nid]
N her/his, its (anim)shoulder

ᐅᑖᐹᓈᔮᐹᒋᔥᑭᒻ utaapaanaayaapaachishkim [vti]
N s/he uses a line around the shoulders to pull something

ᐧᐃᓂᑳᑎᐦᐊᒻ winikaatiham [vti]
N s/he carries it over, on her/his shoulder

ᐧᐃᓂᑳᑎᐦᐧᐋᐤ winikaatihwaau [vta]
N s/he carries her/him, it (anim) on, over her/his shoulder

ᐧᐃᓂᑳᑖᔮᔅᑯᐦᐊᒻ winikaataayaaskuham [vti]
N s/he carries it on a stick on her/his shoulder

ᐧᐃᓂᑳᑖᔮᔅᑯᐦᐧᐋᐤ winikaataayaaskuhwaau [vta]
N s/he carries it (anim, animal) on a stick over her/his shoulder

ᐧᐃᓂᒑᐤ winichaau [vai]
N s/he carries the canoe on her/his shoulders

ᐧᐃᓂᒑᑎᐧᐃᑖᐤ winichaatiwitaau [vta]
N s/he carries the canoe on her/his shoulders along with something else on her/his back

ᑖᐱᔥᑭᐧᐋᐤ taapishkiwaau [vta]
N it (anim, clothing) fits her/him, s/he wears it (anim) around her/his neck, over her/his shoulder

ᑖᐱᔥᑭᒻ taapishkim [vti]
N s/he wears it (around her/his neck), over her/his shoulder, it fits her/him

ᒌᐦᒌᐱᑎᐦᑎᒥᓈᐤ chiihchiipitihtiminaau [vai]
N her/his shoulder twitches

ᒥᑖᐹᓯᐦᑖᐤ mitaapaasihtaau [vai]
N s/he arrives at the body of water with her/his canoe on her/his shoulders during a portage

ᓂᓂᐳᑎᐦᑎᒥᓈᐦᐧᐋᐤ niniputihtiminaahwaau [vta]
N s/he breaks both its (anim) shoulders with something

ᓂᓂᐳᑭᔅᒋᐦᑎᒥᓈᐦᐧᐋᐤ ninipukischihtiminaahwaau [vta]
N s/he breaks both its (anim) shoulder bones

ᓈᓯᐹᓯᐦᑖᐤ naasipaasihtaau [vai+o]
N s/he takes her/his canoe toward the water on her/his shoulders

ᓲᐦᒋᓂᑳᑎᐦᐄᒑᐤ suuhchinikaatihiichaau [vai]
N s/he can carry a heavy load on her/his shoulders

ᐃᔮᐅᑎᓂᑲᑎᐦᐄᑌᐤ iyaautinikatihiiteu [vai]
S s/he repeatively moves logs, carrying them on one shoulder

ᐃᔮᐅᒋᓂᑲᑎᐦᐄᒉᐤ iyaauchinikatihiicheu [vai]
S s/he repeatively moves logs, carrying them on one shoulder

ᐅᑑᒋᑎᐦᑎᒥᓀᐤ utuuchitihtimineu [vai]
S s/he has a bruised shoulder

ᐧᐊᓂᑳᑖᔅᑯᐦᐊᒻ wanikaataaskuham [vti]
S s/he carries a load suspended on a stick over his shoulder

ᐧᐋᓂᑳᑕᐦᐊᒻ waanikaataham [vti]
S s/he carries it on her/his shoulder

ᐱᒥᑖᔅᑯᓇᒻ pimitaaskunam [vti]
S s/he holds it crossways on his shoulders

ᐳᐦᒋᓂᑳᑕᐦᐊᒻ puhchinikaataham [vti]
S s/he puts it (stick-like) on her/his shoulder for carrying

ᐳᐦᒋᓂᑳᑕᐦᐧᐁᐤ puhchinikaatahweu [vta]
S s/he puts it (anim, stick-like) on her/his shoulder for carrying

ᑌᐅᑎᐦᑎᒥᓀᐤ teutihtimineu [vai]
S s/he has an aching shoulder

ᑯᑎᑯᐦᑎᐦᑎᒥᓀᔑᓐ kutikuhtihtimineshin [vai]
S s/he has a dislocated shoulder

ᑲᔅᑕᐦᑕᒥᓀᐦᐧᐁᐤ kastahtaminehweu [vta]
S s/he breaks its (anim) wing bone with something

ᑲᔅᒋᐦᑕᐦᑕᒥᓀᐦᐧᐁᐤ kaschihtahtaminehweu [vta]
S s/he breaks its (anim) wing bone with something

ᒌᐦᒌᐱᑎᐦᑎᒥᓀᐤ chiihchiipitihtimineu [vai]
S her/his shoulder twitches

ᒥᑎᐦᑎᒥᓂᑲᓐ mitihtiminikan [nid]
S upper arm bone, humerus bone, shoulder bone

ᒥᑎᐦᑎᒥᓐ mitihtimin [nid]
S shoulder

Publications
Data-mining and scraping strictly prohibited.
L’extraction des données est strictement interdite
    Contact the editorial teamclose
    Nom/Name:
    Courriel/Email:
    Commentaires/Comments:
    Conjugation Guideclose
    Syllabic keyboardclose