EnglishFrançaisᐊᑎᒫᐲᓯᒻᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ
Cree-English-French Dictionary
Options
Least (more results)PrecisionMost (less results)
  • Results
  • Cree words
  • Topics
  • Keywords (English)
  • Parts of speech
  • break off
  • Credits
  • Help
  • How to use this dictionary

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h


Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

Glosses (41)

{en} break off

Words(41)

loading ..

ᐧᐋᔑᐦᐄᓯᑯᐸᔫ waashihiisikupayuu [vii]
S the ice starts to move at the edge of the bay

ᐧᐋᔫᔅᑯᑌᐤ waayuuskuteu [vii]
S the ice breaks off around the edge of the bay

ᐱᐸᐦᐧᑫᐸᔨᐦᐁᐤ pipahkwepayiheu [vta]
S s/he breaks it (anim) off shaking it

ᐱᐸᐦᐧᑫᐸᔨᐦᑖᐤ pipahkwepayihtaau [vai+o]
S s/he breaks it off

ᐱᔅᑲᐦᐧᐁᐤ piskahweu [vta]
S s/he breaks off the net by hitting

ᐸᐦᐧᑫᐸᔫ pahkwepayuu [vai/vii]
S it breaks off, a piece is broken off it

ᐸᐦᐧᑫᑖᐅᐦᒋᐸᔫ pahkwetaauhchipayuu [vii]
S a piece of sandy ground breaks off

ᐸᐦᐧᑫᓀᐤ pahkweneu [vta]
S s/he breaks a piece off it (anim) by hand

ᐸᐦᐧᑫᓇᒻ pahkwenam [vti]
S s/he breaks a piece off it with his hand

ᐸᐦᐧᑫᓯᑯᐸᔫ pahkwesikupayuu [vai/vii]
S a piece of ice breaks off

ᐸᐦᐧᑫᓯᑯᓇᒻ pahkwesikunam [vti]
S s/he breaks a piece of ice by stepping

ᐸᐦᐧᑫᓯᑯᔥᑯᐧᐁᐤ pahkwesikushkuweu [vta]
S s/he breaks off a piece of ice on which another person is also standing, with her/his weight

ᐸᐦᐧᑫᓯᑯᔥᑲᒻ pahkwesikushkam [vti]
S s/he breaks off a piece of ice with her/his weight

ᐸᐦᐧᑫᔅᑲᒥᒋᐸᔫ pahkweskamichipayuu [vii]
S a piece of ground breaks off

ᐸᐦᐧᑫᔅᒎᑲᐦᐊᒻ pahkweschuukaham [vti]
S s/he breaks a piece of mud off with a tool

ᐸᐦᐧᑫᔅᒎᒋᐸᔫ pahkweschuuchipayuu [vii]
S it (mud) breaks off

ᐸᐦᐧᑫᔅᒎᒋᓀᐤ pahkweschuuchineu [vta]
S s/he breaks off a piece of it (anim, clay-like) by hand

ᐸᐦᐧᑫᔅᒎᒋᓇᒻ pahkweschuuchinam [vti]
S s/he breaks off a piece of something mud-like by hands

ᐸᐦᐧᑫᔅᒎᒋᔥᑲᒻ pahkweschuuchishkam [vti]
S s/he breaks off a piece of mud with her/his weight

ᐸᐦᐧᑫᔑᒣᐤ pahkweshimeu [vta]
S s/he breaks a piece off it (anim) by dropping it, by hitting against something (ex in toboggan)

ᐸᐦᐧᑫᔥᑯᐧᐁᐤ pahkweshkuweu [vta]
S s/he breaks it (anim) off by her/his weight/body/foot

ᐸᐦᐧᑫᔥᑲᒻ pahkweshkam [vti]
S s/he breaks it off with her/his weight

ᐸᐦᐧᑫᔮᐅᐦᒋᔥᑲᒻ pahkweyaauhchishkam [vti]
S s/he breaks off a piece of sandy ground by his weight, by kicking

ᐸᐦᐧᑫᔮᐳᑌᐤ pahkweyaaputeu [vii]
S the land is washed out by high water, the water, current breaks off a piece of land

ᐸᐦᐧᑫᔮᐧᐹᐧᐁᐤ pahkweyaapwaaweu [vii]
S the water breaks off something, high water, the current washed it out

ᐸᐦᐧᑫᔮᑯᓂᒋᐸᔫ pahkweyaakunichipayuu [vii]
S a piece of snow breaks off

ᐸᐦᐧᑫᔮᑯᓂᒋᔥᑲᒻ pahkweyaakunichishkam [vti]
S s/he breaks a piece of snow off by kicking, with his weight

ᐸᐦᐧᑫᐦᐊᒻ pahkweham [vti]
S s/he breaks off a piece of the whole with a tool

ᐸᐦᐧᑫᐦᐧᐁᐤ pahkwehweu [vta]
S s/he breaks off a piece of it (anim), with a tool

ᐸᐦᐧᑫᐦᑎᑖᐤ pahkwehtitaau [vai+o]
S s/he breaks a piece off it by dropping it, by hitting it on something

ᑲᔅᑲᑎᓇᒻ kaskatinam [vti]
S s/he breaks it off cleanly

ᑲᔅᑲᒋᐸᔨᐦᐁᐤ kaskachipayiheu [vta]
S s/he makes it (anim) break off by moving it

ᑲᔅᑲᒋᐸᔨᐦᑖᐤ kaskachipayihtaau [vai+o]
S s/he makes it break off by moving it

ᑲᔥᑲᒋᐱᑌᐤ kashkachipiteu [vta]
S s/he pulls it (anim) so it breaks off cleanly

ᑲᔥᑲᒋᐱᑕᒻ kashkachipitam [vti]
S s/he pulls it so it breaks off cleanly

ᒋᒥᓀᐤ chimineu [vta]
S s/he breaks off a piece of something (anim) by hand

ᒋᒥᓂᔅᒋᐸᔫ chiminischipayuu [vii]
S it is a dried broken-off standing tree

ᒋᒥᓇᒻ chiminam [vti]
S s/he breaks off a piece of something by hand

ᒋᒫᐳᑌᐤ chimaaputeu [vii]
S it is broken off and washed away

ᒪᓂᑯᑌᐦᐧᐁᐤ manikutehweu [vta]
S s/he breaks off its (anim) beak

ᓈᐧᑖᔮᔥᑎᒋᓀᐤ naatwaayaashtichineu [vta]
S s/he breaks a bough off it (anim, tree)

Publications
Data-mining and scraping strictly prohibited.
L’extraction des données est strictement interdite
    Contact the editorial teamclose
    Nom/Name:
    Courriel/Email:
    Commentaires/Comments:
    Conjugation Guideclose
    Syllabic keyboardclose