EnglishFrançaisᐊᑎᒫᐲᓯᒻᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ
Cree-English-French Dictionary
Options
Least (more results)PrecisionMost (less results)
  • Results
  • Cree words
  • Topics
  • Keywords (English)
  • Parts of speech
  • near
  • Credits
  • Help
  • How to use this dictionary

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h


Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

Glosses (39)

{en} near

Words(39)

loading ..

ᐊᔓᒋᐱᐦᑯᑖᐤ ashuchipihkutaau [p, p,location]
N near the fire

ᐹᐧᔖᐧᐋᒋᐧᐃᓐ paashwaawaachiwin [vii]
N the sound of rapids is near

ᐹᐧᔖᐱᒫᐤ paashwaapimaau [vta]
N s/he, it (anim) is close to her/him, it (anim)

ᐹᐧᔖᐱᐦᑎᒻ paashwaapihtim [vti]
N s/he, it (anim) is close to it

ᒌᑭᑖᐅᐦᒡ chiikitaauhch [p, p,location]
N near a sand ridge, hill

ᒌᑭᓯᓈᒡ chiikisinaach [p, location]
N near a rock

ᒌᑭᔅᒑᒡ chiikischaach [p, p,location]
N near a swamp

ᒌᑳᐱᔅᒡ chiikaapisch [p, location]
N near a rock, stone

ᒌᔥᑳᑎᒦᐤ chiishkaatimiiu [vii]
N the water is deep near the shore

ᒌᐦᑳᐦᑎᒄ chiihkaahtikw [p, location]
N near a wall or tree

ᒌᐦᒡ chiihch [p, location]
N close, near

ᓈᒋᑳᐳᐧᐃᔥᑎᐧᐋᐤ naachikaapuwishtiwaau [vta]
N s/he goes to stand closer to her/him, it (anim)

ᓈᒋᑳᐴ naachikaapuu [vai]
N s/he, it (anim) goes to stand close by

ᓵᔅᒑᓈᑯᓐ saaschaanaakun [vii]
N it appears to come closer

ᓵᔅᒑᓈᑯᓯᐤ saaschaanaakusiu [vai]
N s/he, it (anim) appears to come closer

ᓵᔅᒑᔮᐱᒫᐤ saaschaayaapimaau [vta]
N s/he gets close to her/him, it (anim)

ᔑᔓᑎᐹᒡ shishutipaach [p, p,location]
N ashore, near the water

ᔑᔓᒡ shishuch [p, location]
N near the shore

ᐯᔓᐧᐁᒍᐧᐃᓐ peshuwechuwin [vii]
S the rapids sound near

ᐯᔓᒡ peshuch [p, location]
S close by, near

ᒌᑲᐦᒡ chiikahch [p, location]
S near, close to the inside edge

ᒌᐦᑲᑖᐅᐦᒡ chiihkataauhch [p, location]
S near a sand ridge

ᒌᐦᑲᔅᒉᒡ chiihkaschech [p, p,location]
S near a stretch of muskeg

ᒌᐦᑲᐦᒡ chiihkahch [p, location]
S near, close to the inside edge (ex of a tent), the edge where the head is placed

ᒌᐦᑳᐱᔅᒡ chiihkaapisch [p, location]
S near a rock

ᒌᐦᑳᔅᑯᐴ chiihkaaskupuu [vai]
S s/he sits near a wall, tree

ᒌᐦᑳᔅᑯᑳᐴ chiihkaaskukaapuu [vai]
S s/he stands near a wall, tree

ᒌᐦᑳᔅᒄ chiihkaaskw [p, location]
S near a wall, tree

ᒌᐦᑳᔥᑯᒋᒫᑕᒻ chiihkaashkuchimaatam [vti]
S s/he paddles near the shore in water on the ice (in spring)

ᒌᐦᒋᑕᐦᒡ chiihchitahch [p, location]
S near, close to the wall

ᒌᐦᒋᑖᐅᐦᒡ chiihchitaauhch [p, location]
S near a sand ridge

ᒌᐦᒋᑳᒻ chiihchikaam [p, location]
S very near the shore

ᒌᐦᒋᒡ chiihchich [p, location]
S close, very near, at the edge

ᒌᐦᒋᓱᐯᒡ chiihchisupech [p, location]
S on the water near the shore

ᒌᐦᒋᔥᑯᑌᐧᐁᑳᐴ chiihchishkutewekaapuu [vai]
S s/he stands near the fire

ᒌᐦᒋᔥᑯᑌᐤ chiihchishkuteu [p, p,location]
S near the fire

ᓈᒋᔑᓐ naachishin [vai]
S s/he goes to lie close by, near

ᓯᓲᒋᐯᒡ sisuuchipech [p, location]
S near the water, along the shore of the lake

ᓯᓲᒡ sisuuch [p, location]
S near the shore, along the shore

Publications
Data-mining and scraping strictly prohibited.
L’extraction des données est strictement interdite
    Contact the editorial teamclose
    Nom/Name:
    Courriel/Email:
    Commentaires/Comments:
    Conjugation Guideclose
    Syllabic keyboardclose