EnglishFrançaisᐊᑎᒫᐲᓯᒻᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ
Cree-English-French Dictionary
Options
Least (more results)PrecisionMost (less results)
  • Results
  • Cree words
  • Topics
  • Keywords (English)
  • Parts of speech
  • together
  • Credits
  • Help
  • How to use this dictionary

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h


Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

Glosses (147)

{en} together

Words(147)

loading ..

ᒫᒨᐸᐦᑖᐅᒡ maamuupahtaauch [vai]
S they run together

ᒫᒨᐦᑲᒧᒡ maamuuhkamuch [vti]
S they are all together in a canoe

ᓂᔥᑑᐦᑲᒧᒡ nishtuuhkamuch [vti]
S there are three in a canoe, three of them are doing it together

ᐃᔮᓂᔅᑭᐧᐋᐱᐦᑳᑎᒻ iyaaniskiwaapihkaatim [vti]
N s/he ties things together (string-like)

ᐃᔮᓂᔅᑭᐧᐋᐱᐦᑳᑖᐤ iyaaniskiwaapihkaataau [vta]
N s/he ties them together (anim, string-like)

ᐊᓯᓈᐤ asinaau [vta]
N s/he holds them together in her/his hand, takes a bunch

ᐊᔑᒡ ashich [p, manner]
N at the same time, together with, along with

ᐊᔥᑖᔅᐧᑳᐦᐱᑎᒻ ashtaaskwaahpitim [vti]
N s/he ties it (sheet-like) on to something stick-like

ᐧᐄᒋᐱᒫᑎᓰᒫᐤ wiichipimaatisiimaau [vta]
N they live their lives together, s/he lives her/his life with her/him

ᐧᐄᒑᐅᑐᐧᐃᒡ wiichaautuwich [vai]
N they go together

ᐧᐄᐦᐹᒥᑐᐧᐃᒡ wiihpaamituwich [vai]
N they sleep together

ᐹᐧᔖᐱᐦᑐᐦᑖᐤ paashwaapihtuhtaau [vai]
N s/he places them close together

ᑖᐱᑎᐧᐃᐱᔨᐦᐆ taapitiwipiyihuu [vai]
N they get together, as a family, group

ᑖᐱᒧᐦᑖᐤ taapimuhtaau [vai]
N s/he fits it together

ᒋᔑᑳᐳᐧᐃᐧᐃᒡ chishikaapuwiwich [vai]
N they stand together for a long while

ᒫᐅᓯᑯᓂᒻ maausikunim [vti]
N s/he gathers and holds them together

ᒫᐅᓯᐧᑳᐱᐦᑳᑎᒻ maausikwaapihkaatim [vti]
N s/he ties them together

ᒫᐅᓯᐧᑳᐱᐦᑳᑖᐤ maausikwaapihkaataau [vta]
N s/he ties them (anim) together

ᒫᒧᐧᐃᐱᐧᐃᒡ maamuwipiwich [vai]
N they sit all together

ᒫᒧᐧᐃᐱᔨᐦᐅᐧᐃᒡ maamuwipiyihuwich [vai]
N they go, move together

ᒫᒧᐧᐃᐱᐦᑖᐧᐃᒡ maamuwipihtaawich [vai]
N they all run together

ᒫᒧᐧᐃᑯᑖᐤ maamuwikutaau [vai+o]
N s/he hangs things together

ᒫᒧᐧᐃᑯᑖᐤᐦ maamuwikutaauh [vii]
N they are hung together

ᒫᒧᐧᐃᑯᒋᓂᒡ maamuwikuchinich [vai]
N they are hung together

ᒫᒧᐧᐃᑯᔮᐤ maamuwikuyaau [vta]
N s/he hangs them (anim) together

ᒫᒧᐧᐃᑳᐳᐧᐃᐦᐋᐤ maamuwikaapuwihaau [vta]
N s/he stands them (anim) together

ᒫᒧᐧᐃᐧᑳᑎᒻ maamuwikwaatim [vti]
N s/he sews things together

ᒫᒧᐧᐃᐧᑳᑖᐤ maamuwikwaataau [vta]
N s/he sews them (anim) together

ᒫᒧᐧᐃᓂᒻ maamuwinim [vti]
N s/he holds it all together

ᒫᒧᐧᐃᓈᐤ maamuwinaau [vta]
N s/he holds them (anim) all together

ᒫᒧᐧᐃᔑᒫᐤ maamuwishimaau [vta]
N s/he lays them (anim) together

ᒫᒧᐧᐃᐧᔖᐤ maamuwishwaau [vta]
N s/he cuts them (anim) together

ᒫᒧᐧᐃᔥᑖᐤ maamuwishtaau [vai+o]
N s/he puts it all together, writes it together

ᒫᒧᐧᐃᔥᑖᐤ maamuwishtaau [vii]
N it is written, set together

ᒫᒧᐧᐃᔥᑖᐤᐦ maamuwishtaauh [vii]
N they are set all together

ᒫᒧᐧᐃᐦᐋᐤ maamuwihaau [vta]
N s/he puts it (anim) all together

ᒫᒧᐧᐃᐦᑖᐤ maamuwihtaau [vai+o]
N s/he puts things together

ᒫᒧᐧᐄᐧᐃᒡ maamuwiiwich [vai]
N they get together

ᒫᒧᐧᐋᐱᐦᑳᑎᒻ maamuwaapihkaatim [vti]
N s/he ties them together

ᒫᒧᐧᐋᐱᐦᑳᑖᐤ maamuwaapihkaataau [vta]
N s/he ties them (anim) together

ᒫᒧᐧᐋᐱᐦᑳᑖᐤᐦ maamuwaapihkaataauh [vii]
N things are tied together

ᒫᒧᐧᐋᐱᐦᑳᓱᐧᐃᒡ maamuwaapihkaasuwich [vai]
N they are tied together

ᒫᒧᐧᐋᔅᑯᔥᑖᐤ maamuwaaskushtaau [vai+o]
N s/he lays (stick-like) things together

ᒫᒧᐧᐋᔥᑯᔑᒫᐤ maamuwaashkushimaau [vta]
N s/he lays them (anim, stick-like) together

ᒫᒧᐦᑭᒧᒡ maamuhkimuch [vti]
N they travel all together in a vehicle; they do something together

ᒫᒨ maamuu [p, manner]
N all, together

ᓂᔅᑎᐧᐃᓵᐅᒋᓂᒻ nistiwisaauchinim [vti]
N s/he puts the burning logs together

ᓂᔥᑎᐧᐃᐱᑎᒻ nishtiwipitim [vti]
N s/he gathers it together

ᓂᔥᑎᐧᐃᔥᑎᐦᐊᒻ nishtiwishtiham [vti]
N s/he sews it together

ᓂᔥᑎᐧᐃᔥᑎᐦᐧᐋᐤ nishtiwishtihwaau [vta]
N s/he sews it (anim) together

ᓂᔥᑎᐧᐃᔥᑖᐤ nishtiwishtaau [vai+o]
N s/he sets things together

ᓂᔥᑎᐧᐃᐦᑖᐤ nishtiwihtaau [vai+o]
N s/he puts it together

ᓂᔥᑎᐧᐋᔅᑯᔥᑖᐤ nishtiwaaskushtaau [vai+o]
N s/he piles them (stick-like) together

ᓂᔥᐧᑖᐱᔅᑭᐦᐋᐤ nishtwaapiskihaau [vta]
N s/he places three things (mineral) together

ᓂᔥᐧᑖᐱᐦᑳᑖᐤᐦ nishtwaapihkaataauh [vii]
N three are tied together

ᓂᔥᐧᑖᔥᑭᒋᐧᐃᒡ nishtwaashkichiwich [vai]
N they (anim) three are frozen together

ᓃᐧᓵᔅᑭᑎᓐᐦ niiswaaskitinh [vii]
N there are two frozen together

ᓃᐧᓵᔅᑯᒧᐦᐋᐤ niiswaaskumuhaau [vta]
N s/he puts two of them (anim, stick-like) together

ᓃᐧᓵᔅᑯᒧᐦᑖᐤ niiswaaskumuhtaau [vai]
N s/he puts two things (stick-like) together

ᓃᔓᒋᐦᐧᑳᒧᐧᐃᒡ niishuchihkwaamuwich [vai]
N they two sleep together

ᓃᐧᔖᐱᐦᑳᑎᒻ niishwaapihkaatim [vti]
N s/he ties two things together

ᓃᐧᔖᐱᐦᑳᑖᐤ niishwaapihkaataau [vta]
N s/he ties two of them (anim) together

ᓃᐧᔖᐱᐦᑳᑖᐤᐦ niishwaapihkaataauh [vii]
N two things are tied together

ᓃᐧᔖᐱᐦᑳᓱᐧᐃᒡ niishwaapihkaasuwich [vai]
N they (anim) are two tied together

ᓃᐧᔖᔥᑭᒋᐧᐃᒡ niishwaashkichiwich [vai]
N they (anim) two are frozen together

ᓃᐧᔖᔥᑯᔑᓂᒡ niishwaashkushinich [vai]
N they (anim) are two lying together

ᓯᑳᓂᑳᐤ sikaanikaau [vii]
N there are many islands close together

ᓰᐧᑖᐱᐦᑳᑎᒻ siitwaapihkaatim [vti]
N s/he ties it to hold it together

ᓰᐧᑖᐱᐦᑳᑖᐤ siitwaapihkaataau [vta]
N s/he ties it (anim) to hold it together

ᐊᓯᓀᐤ asineu [vta]
S s/he holds them together in the hand

ᐊᓯᓇᒻ asinam [vti]
S s/he holds things together in her/his hand

ᐊᓵᐱᐦᑳᑌᐤ asaapihkaateu [vta]
S s/he ties a bunch of things (ex mittens) together

ᐊᓵᐱᐦᑳᑌᐤᐦ asaapihkaateuh [vii]
S a bunch of things are tied together

ᐊᓵᐱᐦᑳᑕᒻ asaapihkaatam [vti]
S s/he ties a bunch of things together

ᐊᓵᐱᐦᑳᓱᐧᐃᒡ asaapihkaasuwich [vai]
S a bunch of them are tied together

ᐊᔑᑎᒋᒥᓲ ashitichimisuu [vai]
S s/he includes her/himself with the rest

ᐊᔑᑎᓀᐤ ashitineu [vta]
S s/he includes him/her/it (anim) with the rest, mixes it in

ᐊᔑᑎᓇᒻ ashitinam [vti]
S s/he includes, takes it along with the rest, mixes it in

ᐊᔑᑕᐴ ashitapuu [vai]
S s/he sits with the others

ᐊᔑᑕᑯᑌᐤ ashitakuteu [vii]
S it is hanging with the rest

ᐊᔑᑕᑯᑖᐤ ashitakutaau [vai+o]
S s/he hangs it along with the rest

ᐊᔑᑕᑯᒋᓐ ashitakuchin [vai]
S it (anim) is hanging with the others

ᐊᔑᑕᑯᔦᐤ ashitakuyeu [vta]
S s/he hangs it (anim) with the rest

ᐊᔑᑕᔥᑌᐤ ashitashteu [vii]
S it sits with the others

ᐊᔑᑖᐱᐦᑳᑌᐤ ashitaapihkaateu [vta]
S s/he ties it (anim) onto the rest

ᐊᔑᑖᐱᐦᑳᑕᒻ ashitaapihkaatam [vti]
S s/he ties it onto the rest

ᐊᔑᒋᑳᐴᐦᐁᐤ ashichikaapuuheu [vta]
S s/he stands him/her together with the others

ᐊᔑᒡ ashich [p, p,time]
S at the same time, together with

ᐧᐄᒉᐅᑐᐧᐃᒡ wiicheutuwich [vai]
S they go together

ᒫᒧᐧᐄᐅᒡ maamuwiiuch [vai]
S they get together

ᒫᒧᐧᐋᐱᐦᑳᑌᐤ maamuwaapihkaateu [vta]
S s/he ties it (anim) together

ᒫᒧᐧᐋᐱᐦᑳᑌᐤᐦ maamuwaapihkaateuh [vii]
S things are tied together

ᒫᒧᐧᐋᐱᐦᑳᑕᒻ maamuwaapihkaatam [vti]
S s/he ties it together

ᒫᒧᐧᐋᐱᐦᑳᓱᐧᐃᒡ maamuwaapihkaasuwich [vai]
S they are tied together

ᒫᒧᐧᐋᔥᑯᔑᒣᐤ maamuwaashkushimeu [vta]
S s/he lays them (stick-like) together

ᒫᒧᐧᐋᔥᑯᔥᑖᐤ maamuwaashkushtaau [vai]
S s/he lays stick-like things together

ᒫᒨ maamuu [p, manner]
S all together

ᒫᒨᐳᐧᐃᒡ maamuupuwich [vai]
S they sit all together

ᒫᒨᐳᑖᐤ maamuuputaau [vai+o]
S s/he saws things together

ᒫᒨᐳᔦᐤ maamuupuyeu [vta]
S s/he saws them together

ᒫᒨᐸᔨᐦᐅᐧᐃᒡ maamuupayihuwich [vai]
S they mix together

ᒫᒨᐸᔨᐦᑖᐤ maamuupayihtaau [vai+o]
S s/he mixes it together

ᒫᒨᑯᑌᐤᐦ maamuukuteuh [vii]
S they are hanging together

ᒫᒨᑯᑖᐤ maamuukutaau [vai+o]
S s/he hangs things together

ᒫᒨᑯᒋᓄᒡ maamuukuchinuch [vai]
S they are hung together

ᒫᒨᑯᔦᐤ maamuukuyeu [vta]
S s/he hangs them together

ᒫᒨᑳᐴᐦᐁᐤ maamuukaapuuheu [vta]
S s/he stands them together

ᒫᒨᑳᐴᐦᑖᐤ maamuukaapuuhtaau [vai+o]
S s/he stands them (anim) together

ᒫᒨᐧᑳᑌᐤ maamuukwaateu [vta]
S s/he sews them together

ᒫᒨᐧᑳᑕᒻ maamuukwaatam [vti]
S s/he sews things together

ᒫᒨᓀᐤ maamuuneu [vta]
S s/he holds it (anim) all together

ᒫᒨᓇᒻ maamuunam [vti]
S s/he holds it all together

ᒫᒨᓯᓇᐦᐊᒻ maamuusinaham [vti]
S s/he writes it all together

ᒫᒨᔅᒋᐱᑌᐤ maamuuschipiteu [vta]
S s/he gathers him/her/it (anim) up quickly, s/he picks them (papers) up together

ᒫᒨᔅᒋᐱᑕᒻ maamuuschipitam [vti]
S s/he gathers it up quickly

ᒫᒨᔅᒋᓀᐤ maamuuschineu [vta]
S s/he picks it (anim) all up with her/his fingers

ᒫᒨᔅᒋᓇᒻ maamuuschinam [vti]
S s/he picks it all up with her/his fingers

ᒫᒨᐧᔐᐤ maamuushweu [vta]
S s/he cuts them together

ᒫᒨᔑᒣᐤ maamuushimeu [vta]
S s/he lays them together

ᒫᒨᔕᒻ maamuusham [vti]
S s/he cuts things together

ᒫᒨᔥᑌᐤ maamuushteu [vii]
S it is written together

ᒫᒨᔥᑌᐤᐦ maamuushteuh [vii]
S they are set all together

ᒫᒨᔥᑖᐤ maamuushtaau [vai+o]
S s/he puts it all together

ᒫᒨᔥᑲᒣᐤ maamuushkameu [vta]
S s/he eats the scraps, crumbs of it (anim)

ᒫᒨᔥᑲᐦᐄᒥᓈᑌᐤ maamuushkahiiminaateu [vta]
S s/he picks the pieces of fruit out of it (anim, ex cake, bannock), gathers the berries together from it (anim)

ᒫᒨᔥᑲᐦᑕᒻ maamuushkahtam [vti]
S s/he picks up and eats the scraps, crumbs of it

ᒫᒨᐦᐁᐤ maamuuheu [vta]
S s/he puts it (anim) all together

ᒫᒨᐦᑌᐅᒡ maamuuhteuch [vai]
S they walk together

ᒫᒨᐦᑎᑖᐤ maamuuhtitaau [vai+o]
S s/he puts things together

ᒫᒨᐦᑲᑌᐅᒡ maamuuhkateuch [vai]
S they are all hungry together

ᓂᔥᑐᐧᐋᔅᑲᑎᓐ nishtuwaaskatin [vii]
S it (ex meat) is frozen together

ᓂᔥᑑᐧᐋᐱᐦᑳᑌᐤᐦ nishtuuwaapihkaateuh [vii]
S there are things tied together

ᓂᔥᑑᐧᐋᐱᐦᒉᓇᒻ nishtuuwaapihchenam [vti]
S s/he gathers it (string-like) together

ᓂᔥᑑᔥᑕᐦᐊᒻ nishtuushtaham [vti]
S s/he sews it together

ᓂᔥᑑᔥᑕᐦᐧᐁᐤ nishtuushtahweu [vta]
S s/he sews it (anim) together

ᓂᔥᑑᐦᑕᒻ nishtuuhtam [vti]
S s/he chews, bites it together

ᓂᔥᑑᐦᑖᐤ nishtuuhtaau [vai+o]
S s/he gathers it together

ᓇᐳᑳᑌᐦᐱᑌᐤ napukaatehpiteu [vta]
S s/he ties its legs together, catches it (ex rabbit) with both legs in the snare

ᓰᑐᐧᐋᐱᐦᑳᑌᐤ siituwaapihkaateu [vta]
S s/he ties it (anim) to hold it together

ᓰᑐᐧᐋᐱᐦᑳᑕᒻ siituwaapihkaatam [vti]
S s/he ties it to hold it together

ᓰᑑᓀᐤ siituuneu [vta]
S s/he sets it (anim) back together

ᓰᑑᓇᒻ siituunam [vti]
S s/he sets it back together

ᓴᐧᑫᐦᐱᑌᐤ sakwehpiteu [vta]
S s/he holds (anim) a bunch of birds tied together by the neck

ᓵᐱᐦᑳᑌᐤ saapihkaateu [vta]
S s/he ties a bunch of things (ex mittens) together

ᓵᐱᐦᑳᑌᐤᐦ saapihkaateuh [vii]
S a bunch of things are tied together

ᓵᐱᐦᑳᑕᒻ saapihkaatam [vti]
S s/he ties a bunch of things together

ᓵᐱᐦᑳᓱᐧᐃᒡ saapihkaasuwich [vai]
S a bunch of them are tied together

Publications
Data-mining and scraping strictly prohibited.
L’extraction des données est strictement interdite
    Contact the editorial teamclose
    Nom/Name:
    Courriel/Email:
    Commentaires/Comments:
    Conjugation Guideclose
    Syllabic keyboardclose