EnglishFrançaisᐊᑎᒫᐲᓯᒻᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ
Cree-English-French Dictionary
ᑖᓐ ᓀᑐᐧᐁᔨᐦᑕᒥᓐ
Least (more results)PrecisionMost (less results)
  • ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
  • ᐄᓅᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ
  • ᐁᐦ ᑲᑕᑕᐹᓂᓯᓇᐦᐄᑲᓄᐧᐃᐦᐧᑳᐤ ᐄᓅᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
  • ᐄᔨᔫ / ᐄᓅᔨᒨᓐᐦ (English)
  • Parts of speech
  • hurt
  • Credits
  • ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐁᐧᐃᓐ
  • How to use this dictionary

ᒉᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐧᐋ ᐋᐸᒋᐦᑖᔨᓐ᙮

ᐧᐁᔦᔨᐦᑦᐦ ᐁ ᐄᔨᔫ / ᐄᓅᔥᑌᒡ, roman, French ᓀᔥᑦ English.

ᐁᑎᑑ ᐧᐄ ᓈᓂᑑᑲᒋᔅᒉᔨᐦᑕᒪᓀ, ᑖᐦᒋᓐᐦ᙮ ᑖᓐ ᐊᓐ ᐧᐁᐦᒉᒡ ᒉ ᐅᑎᓂᒪᓐ ᑖᓐ ᓀᑐᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓐ᙮

ᒌᔅᒌᓐ (ᑖᐦᑲᐦᐊᐦ) ᐊᓐ ᒉ ᓈᓂᑕᐧᐁᔨᐦᑕᒨᒪᑲᐦᒡ.

ᒣᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔫ/ᐄᓅ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ:

ᑦᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ t-h

ᔅᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ s-h

ᑉᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ p-h


ᐱᔮᐸᔨᐦᐧᑳᐤᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒉ ᑖᐦᑲᐦᐊᒪᓐ ᐊᓐ ᐧᐁᐦᒉᒡ ᒦᓐ ᐁᑎᑑ ᐧᐋ ᓈᓂᑑᑲᒋᔅᒉᔨᐦᑕᒪᓐ᙮

ᐧᐋᐸᐦᑕᒪᓀ ᐁᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐃᒋᔥᑌᒡ, ᓀᔥᑦ ᒫᒃ ᐁᑳ ᐃᐦᑕᑯᐦᐧᑳᐤᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒉ ᐧᐄᐦᑕᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐁᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓇᐦᐊᐧᑳᐤ᙮ (ayimuwin@eastcree.org).

Glosses (34)

{en} hurt

Words(34)

loading ..

ᐋᐦᑯᔑᔑᓐ aahkushishin [vai]
N s/he is hurt from falling, hitting something

ᐋᐦᑯᐦᐄᐧᐋᐤ aahkuhiiwaau [vai]
N s/he, it (anim) causes hurt, pain

ᐋᐦᑯᐦᐄᐧᐋᐤ aahkuhiiwaau [vii]
N it causes hurt, pain

ᐋᐦᑯᐦᐋᐤ aahkuhaau [vta]
N s/he hurts her/him, physically or emotionally

ᐧᐄᓯᑳᐱᐤ wiisikaapiu [vai]
N her/his eyes smart, sting

ᐧᐄᓯᒋᓈᐤ wiisichinaau [vta]
N s/he hurts her/him by a powerful grip

ᒌᔥᒋᔑᑖᔑᓐ chiishchishitaashin [vai]
N her/his foot hurts from hitting on something

ᔖᐅᓈᐤ shaaunaau [vai]
N s/he gets hurt easily

ᐅᔑᑯᐧᐃᓐ ushikuwin [ni]
S injury, hurt, rupture

ᐅᔑᑯᐱᑐᓀᔑᓐ ushikupituneshin [vai]
S s/he injures an arm by falling

ᐅᔑᑯᐸᔨᐦᐆ ushikupayihuu [vai]
S s/he injures her/himself by moving, s/he strains her/himself

ᐅᔑᑯᑎᐦᒉᐤ ushikutihcheu [vai]
S s/he has an injured hand

ᐅᔑᑯᑎᐦᒉᔑᓐ ushikutihcheshin [vai]
S s/he injures her/his hand by falling, bumping

ᐅᔑᑯᑳᑌᔑᓐ ushikukaateshin [vai]
S s/he injures her/his leg by falling, bumping

ᐅᔑᑯᒨ ushikumuu [vai]
S s/he injures her/himself by coughing, crying

ᐅᔑᑯᓯᑌᐤ ushikusiteu [vai]
S s/he has an injured foot

ᐅᔑᑯᔑᒣᐤ ushikushimeu [vta]
S s/he injures him/her by throwing him/her down

ᐅᔑᑯᔑᓐ ushikushin [vai]
S s/he injures her/himself by falling

ᐅᔑᑯᐦᐁᐤ ushikuheu [vta]
S s/he causes him/her serious harm, hurts him/her

ᐅᔑᑯᐦᐄᓲ ushikuhiisuu [vai]
S she receives an injury which results in miscarriage, s/he injures her/himself accidentally

ᐅᔑᑯᐦᐆ ushikuhuu [vai]
S s/he is badly injured by her/his own carelessness

ᐅᔑᑯᐦᑎᑖᐤ ushikuhtitaau [vai+o]
S s/he injures it by hitting it against something

ᐅᔑᑰ ushikuu [vai]
S s/he injures her/himself by straining

ᐋᐦᑯᔑᓐ aahkushin [vai]
S s/he is hurt from falling

ᐋᐦᑯᐦᐁᐤ aahkuheu [vta]
S s/he hurts him/her

ᐋᐦᑯᐦᐄᐧᐁᐤ aahkuhiiweu [vai]
S s/he/it (anim) causes hurt, pain

ᐋᐦᑯᐦᐄᐧᐁᒪᑲᓐ aahkuhiiwemakan [vii]
S it causes hurt, suffering

ᐧᐄᓴᑳᐱᓲ wiisakaapisuu [vai]
S her/his eyes sting from smoke

ᐧᐄᓴᑳᐴ wiisakaapuu [vai]
S her/his eyes smart, sting

ᐧᐄᓴᒋᓀᐤ wiisachineu [vta]
S s/he hurts, injures him/her by a powerful grip so it stings

ᐧᐄᓴᒋᓇᒻ wiisachinam [vti]
S s/he hurts, injures his own hand with pressure of a tool s/he is using so it stings

ᒋᐦᒋᑲᔐᔑᓐ chihchikasheshin [vai]
S her/his toenails hurt from rubbing on the crossbar of her/his snowshoe

ᒌᔥᒋᔑᑌᔑᓐ chiishchishiteshin [vai]
S her/his foot hurts from rubbing on the snow hardened on the snowshoes

ᔐᐅᓀᐤ sheuneu [vai]
S s/he gets hurt easily

Publications
Data-mining and scraping strictly prohibited.
L’extraction des données est strictement interdite
    Contact the editorial teamclose
    Nom/Name:
    Courriel/Email:
    Commentaires/Comments:
    Conjugation Guideclose
    Syllabic keyboardclose