EnglishFrançaisᐊᑎᒫᐲᓯᒻᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ
Cree-English-French Dictionary
ᑖᓐ ᓀᑐᐧᐁᔨᐦᑕᒥᓐ
Least (more results)PrecisionMost (less results)
  • ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
  • ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
  • ᐋᐦ ᑎᑎᐹᓂᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
  • ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ (English)
  • Parts of speech
  • sweep
  • Credits
  • ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐧᐃᓐ
  • How to use this dictionary

ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒑ ᐋᐱᒋᐦᑖᔨᓐ, ᐊᑎᒫᐲᓯᒧᔨᒧᐧᐃᓐ ᓈᔥᑦ ᔖᐧᐃᓅᑖᐅᔨᒧᐧᐃᓐ᙮

ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᐋᐦ ᐄᔨᔨᐅᔥᑖᒡ, roman, French ᑭᔮᐦ ᒫᒃ English.

ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓐ,

ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐋᑯᐦ ᒑ ᒌᔅᒋᓂᒥᓐ, ᒑ ᓈᓂᑐᐧᐋᔨᐦᒑᒥᑭᐦᒡ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐄᔥᑯᑎᒃ ᒫᒃ ᒥᔅᑭᒥᓈ, ᒌᔅᒋᓐᐦ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐄᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓈ.

ᒫᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ

ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑦᐦ, t-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ

ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᔅᐦ, s-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ

ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑉᐦ, p-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ


ᐱᔮᐱᔨᒡᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒑ ᑖᑭᐦᐊᒥᓐ ᐊᓐ ᐧᐋᒋᐦᒡ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐋᐦ ᓈᓂᑑᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓐ᙮

ᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓈ ᐋᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐄᒋᔥᑖᒡ, ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ, ᒑ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐊᒡ᙮. (ayimuwin@eastcree.org).

Glosses (37)

{en} sweep

Words(37)

loading ..

ᐄᔅᐹᐦᒑᐧᐋᐱᐦᐊᒻ iispaahchaawaapiham [vti]
N s/he sweeps it high up into the air

ᐄᔅᐹᐦᒑᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ iispaahchaawaapihwaau [vta]
N s/he sweeps her/him, it (anim) high up into the air

ᐊᔖᔮᐳᑖᐤ ashaayaaputaau [vii]
N current sweeps it back, down

ᐊᔖᔮᐳᑰ ashaayaapukuu [vai]
N the current sweeps her/him, it (anim) back, down

ᐧᐃᔨᐧᐄᐧᐋᐱᔥᑭᐧᐋᐤ wiyiwiiwaapishkiwaau [vta]
N s/he kicks her/him out, wins over another in sports

ᐧᐃᔨᐧᐄᐧᐋᐱᔥᑭᒻ wiyiwiiwaapishkim [vti]
N s/he kicks it out

ᐧᐃᔨᐧᐄᐧᐋᐱᐦᐊᒻ wiyiwiiwaapiham [vti]
N s/he knocks, sweeps it out

ᐧᐃᔨᐧᐄᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ wiyiwiiwaapihwaau [vta]
N s/he sweeps it (anim) out

ᐧᐋᐱᐧᑳᑎᐦᐄᒑᐤ waapikwaatihiichaau [vai]
N it (anim) sweeps its antlers around

ᐧᐋᐱᐧᑳᑎᐦᐊᒻ waapikwaatiham [vti]
N it (anim) sweeps, tosses it away with its antlers

ᐧᐋᐱᐧᑳᑎᐦᐧᐋᐤ waapikwaatihwaau [vta]
N it (anim) sweeps, tosses her/him away with its antlers

ᐧᐋᐱᔥᑭᒻ waapishkim [vti]
N s/he moves, sweeps, kicks it away with her/his foot

ᐧᐋᐱᐦᐄᒑᐤ waapihiichaau [vai]
N s/he sweeps the floor

ᐧᐋᐱᐦᐊᒧᐧᐋᐤ waapihamuwaau [vta]
N s/he sweeps, passes it to her/him

ᐧᐋᐱᐦᐊᒻ waapiham [vti]
N s/he sweeps it

ᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ waapihwaau [vta]
N s/he sweeps, pass her/him, it (anim) away

ᐱᐦᐳᐧᐃᑎᐧᐋᔑᒫᐤ pihpuwitiwaashimaau [vai]
N s/he sweeps it (anim) back and forth over the snow, grass to remove excess water from fur

ᐲᐦᒋᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ piihchiwaapihwaau [vta]
N s/he sweeps, slides it (anim) into something

ᑭᐧᐋᐳᑖᐤ kiwaaputaau [vii]
N it falls and is swept down, over by the force of the current

ᒋᓯᐦᐄᒑᐤ chisihiichaau [vai]
N s/he sweeps

ᒌᓂᐧᑳᓂᐧᐋᐱᐦᐊᒻ chiinikwaaniwaapiham [vti]
N s/he sweeps it around

ᒌᓂᐧᑳᓂᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ chiinikwaaniwaapihwaau [vta]
N s/he sweeps her/him, it (anim) around

ᒥᓂᐧᐋᐱᐦᐊᒻ miniwaapiham [vti]
N s/he sweeps, brushes it off

ᒥᓂᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ miniwaapihwaau [vta]
N s/he sweeps, brushes it (anim) off

ᒧᔖᔮᑯᓈᐦᐊᒻ mushaayaakunaaham [vti]
N s/he sweeps snow away from it

ᓃᐦᑎᒋᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ niihtichiwaapihwaau [vta]
N s/he knocks it (anim) down with a sweeping motion

ᓃᐦᒋᒋᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ niihchichiwaapihwaau [vta]
N s/he knocks her/him, it (anim) down

ᐧᐁᐸᐦᐄᒉᐤ wepahiicheu [vai]
S s/he sweeps

ᐧᐁᐸᐦᐋᑯᓀᐤ wepahaakuneu [vai]
S s/he sweeps, shovels snow

ᐧᐊᐧᐄᐧᐁᐸᐦᐊᒻ wawiiwepaham [vti]
S s/he knocks, sweeps it out, by tool

ᐲᒋᐧᐁᐸᐦᐧᐁᐤ piichiwepahweu [vta]
S s/he sweeps, slides him/her/it (anim) into something (ex a ball, puck into a net)

ᒧᔐᔮᑯᓀᐦᐊᒻ musheyaakuneham [vti]
S s/he sweeps snow away from it, bares it

ᒧᔐᔮᑯᓀᐦᐧᐁᐤ musheyaakunehweu [vta]
S s/he sweeps snow away from him/her/it (anim)

ᓃᑳᓂᐧᐁᐸᐦᐊᒻ niikaaniwepaham [vti]
S s/he pushes, sweeps, slides it forward

ᓃᑳᓂᐧᐁᐸᐦᐧᐁᐤ niikaaniwepahweu [vta]
S s/he pushes, sweeps him/her forward

ᔐᑯᐧᐁᐸᐦᐊᒻ shekuwepaham [vti]
S s/he pushes, sweeps it under something

ᔐᑯᐧᐁᐸᐦᐧᐁᐤ shekuwepahweu [vta]
S s/he pushes, sweeps him/her/it (anim) under something

Publications
Data-mining and scraping strictly prohibited.
L’extraction des données est strictement interdite
    Contact the editorial teamclose
    Nom/Name:
    Courriel/Email:
    Commentaires/Comments:
    Conjugation Guideclose
    Syllabic keyboardclose