- ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
- ᐄᓅᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ
- ᐁᐦ ᑲᑕᑕᐹᓂᓯᓇᐦᐄᑲᓄᐧᐃᐦᐧᑳᐤ ᐄᓅᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐄᔨᔫ / ᐄᓅᔨᒨᓐᐦ (English)
- Parts of speech
- toboggan
- Credits
- ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐁᐧᐃᓐ
- How to use this dictionary
ᒉᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐧᐋ ᐋᐸᒋᐦᑖᔨᓐ᙮
ᐧᐁᔦᔨᐦᑦᐦ ᐁ ᐄᔨᔫ / ᐄᓅᔥᑌᒡ, roman, French ᓀᔥᑦ English.
ᐁᑎᑑ ᐧᐄ ᓈᓂᑑᑲᒋᔅᒉᔨᐦᑕᒪᓀ, ᑖᐦᒋᓐᐦ᙮ ᑖᓐ ᐊᓐ ᐧᐁᐦᒉᒡ ᒉ ᐅᑎᓂᒪᓐ ᑖᓐ ᓀᑐᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓐ᙮
ᒌᔅᒌᓐ (ᑖᐦᑲᐦᐊᐦ) ᐊᓐ ᒉ ᓈᓂᑕᐧᐁᔨᐦᑕᒨᒪᑲᐦᒡ.
ᒣᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔫ/ᐄᓅ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ:
ᑦᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ t-h
ᔅᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ s-h
ᑉᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ p-h
ᐱᔮᐸᔨᐦᐧᑳᐤᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒉ ᑖᐦᑲᐦᐊᒪᓐ ᐊᓐ ᐧᐁᐦᒉᒡ ᒦᓐ ᐁᑎᑑ ᐧᐋ ᓈᓂᑑᑲᒋᔅᒉᔨᐦᑕᒪᓐ᙮
ᐧᐋᐸᐦᑕᒪᓀ ᐁᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐃᒋᔥᑌᒡ, ᓀᔥᑦ ᒫᒃ ᐁᑳ ᐃᐦᑕᑯᐦᐧᑳᐤᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒉ ᐧᐄᐦᑕᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐁᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓇᐦᐊᐧᑳᐤ᙮ (ayimuwin@eastcree.org).
Glosses (57)
Words(57)
loading ..
ᐅᐧᐋᔮᐹᓂᐦᐋᐤ uwaayaapaanihaau
[vta]
N
s/he arranges the order of the dogs on the dogteam, s/he arranges the string on the toboggan for someone else to pull
ᐅᐧᐋᔮᔅᑯᐦᐋᐤ uwaayaaskuhaau
[vta]
N
s/he gets her/him, it (anim) ready to be bundled on the toboggan, prepares fish to be smoked on a stick over the fire
ᐅᑖᐦᐧᑳᐱᒋᑭᓈᔮᐲ utaahkwaapichikinaayaapii
[ni]
N
string used to keep the fronts bent upwards on snowshoes, toboggan
ᐧᐋᑳᐦᐧᑳᓂᑭᓐ waakaahkwaanikin
[ni]
N
stick is tied to the front part of snowshoe frame or toboggan and pulled to bend the shape
ᑖᐱᒋᐱᔨᐤ taapichipiyiu
[vai]
N
the toboggan, sled goes through water from the solid ice to the next area of solid ice
ᐅᑖᐹᓀᔮᐱᐦᒉᔥᑲᒻ utaapaaneyaapihcheshkam
[vti]
S
s/he is wearing it like a toboggan harness across the chest
ᐅᑖᐹᓈᔅᐧᑳᔅᒉᐅᒋᓇᒻ utaapaanaaskwaascheuchinam
[vti]
S
s/he piles it (wood) on the fire like a toboggan load
ᐅᑖᐦᐧᑫᐸᒋᑲᓂᔮᐲ utaahkwepachikaniyaapii
[ni]
S
string that attaches from the curved head to the body of a toboggan
ᐊᑎᒧᐧᐁᑖᐹᓈᔅᐧᑫᔑᓐ atimuwetaapaanaaskweshin
[vai]
S
s/he is heard hauling the toboggan on the snow while departing
ᐯᑌᐧᐁᑖᐸᓈᔅᐧᑫᔑᓐ petewetaapanaaskweshin
[vai]
S
it (anim, ex toboggan) can be heard on the snow as someone hauls it unseen towards you
ᐯᑖᐳᑯᑎᓲ petaapukutisuu
[vai]
S
s/he brings home a large amount of food from hunting by toboggan, sled
ᐱᒧᐧᐁᑖᐸᓈᔅᐧᑫᔑᓐ pimuwetaapanaaskweshin
[vai]
S
s/he (unseen) can be heard pulling a toboggan on the snow
ᐹᐦᐹᑐᐧᐁᐱᒎ paahpaatuwepichuu
[vai]
S
s/he hauls the toboggan and travels in another direction breaking her/his own trail while others are travelling on a visible trail
ᑕᐧᔖᐦᐧᑫᔥᑯᐧᐁᐤ tashwaahkweshkuweu
[vta]
S
s/he straightens the curve of it (anim, snowshoe, toboggan) with the weight of her/his body
ᔐᐧᑳᐹᓂᑲᐦᑐᐧᐁᐤ shekwaapaanikahtuweu
[vta]
S
s/he attaches rope all around the sides of it (anim, toboggan)
