- ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐋᐦ ᑎᑎᐹᓂᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ (English)
- Parts of speech
- break
- Credits
- ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐧᐃᓐ
- How to use this dictionary
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒑ ᐋᐱᒋᐦᑖᔨᓐ, ᐊᑎᒫᐲᓯᒧᔨᒧᐧᐃᓐ ᓈᔥᑦ ᔖᐧᐃᓅᑖᐅᔨᒧᐧᐃᓐ᙮
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᐋᐦ ᐄᔨᔨᐅᔥᑖᒡ, roman, French ᑭᔮᐦ ᒫᒃ English.
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓐ,
ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐋᑯᐦ ᒑ ᒌᔅᒋᓂᒥᓐ, ᒑ ᓈᓂᑐᐧᐋᔨᐦᒑᒥᑭᐦᒡ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐄᔥᑯᑎᒃ ᒫᒃ ᒥᔅᑭᒥᓈ, ᒌᔅᒋᓐᐦ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐄᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓈ.
ᒫᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑦᐦ, t-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᔅᐦ, s-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑉᐦ, p-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐱᔮᐱᔨᒡᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒑ ᑖᑭᐦᐊᒥᓐ ᐊᓐ ᐧᐋᒋᐦᒡ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐋᐦ ᓈᓂᑑᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓐ᙮
ᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓈ ᐋᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐄᒋᔥᑖᒡ, ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ, ᒑ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐊᒡ᙮. (ayimuwin@eastcree.org).
Glosses (232)
Words(232)
loading ..
ᐱᔅᑳᐱᐦᒑᐱᔨᐦᐆ piskaapihchaapiyihuu
[vai]
N
it (anim) pulls and breaks the string, wire holding it (anim)
ᐱᐦᐧᑳᓈᐤ pihkwaanaau
[vta]
N
s/he breaks a piece off it (anim) with her/his hand, s/he, it (anim) breaks the edge of the ice as s/he, it (anim) walks
ᐱᐦᐧᑳᔥᑭᐧᐋᐤ pihkwaashkiwaau
[vta]
N
s/he breaks a piece off it (anim) with her/his, its (anim) foot/body
ᐱᐦᐧᑳᔮᐅᐦᒋᔥᑭᒻ pihkwaayaauhchishkim
[vti]
N
s/he breaks off a piece of sandy ground by her/his foot/body
ᐱᐦᐧᑳᔮᑯᓂᒋᔥᑭᒻ pihkwaayaakunichishkim
[vti]
N
s/he breaks a piece of snow off by kicking, or with her/his foot/body
ᐱᐦᐧᑳᐦᑎᑖᐤ pihkwaahtitaau
[vai+o]
N
s/he breaks a piece off it by dropping it, hitting it on something
ᐹᐦᑳᔮᒋᓈᐤ paahkaayaachinaau
[vta]
N
s/he breaks it (anim) open (something that has been wrapped in paper), s/he opens up the sac of a newborn
ᒋᓰᔅᒋᐱᔨᐤ chisiischipiyiu
[vai]
N
animal skin breaks because the holes are too thin and close together when being put on the frame
ᓂᓈᓂᔑᐱᔨᐤ ninaanishipiyiu
[vai]
N
it (anim) breaks and scatters in all directions, is completely destroyed
ᓈᐧᑖᔑᒫᐤ naatwaashimaau
[vta]
N
s/he breaks it (anim), by throwing or hitting it (anim) against something
ᐹᐦᐄᑲᒋᐱᑌᐤ paahiikachipiteu
[vta]
S
s/he pulls its (anim) bones opposite to their natural flex so they break apart at the joint, dislocate a joint
ᐹᐦᐄᑲᒋᐱᑕᒻ paahiikachipitam
[vti]
S
s/he pulls its bones opposite to their natural flex so they break apart at the joint, dislocate a joint
ᓈᐧᑖᓯᒋᑲᓀᐦᐆᓲ naatwaasichikanehuusuu
[vai]
S
s/he breaks her/his own toes by hitting, dropping something on them
ᓈᐧᑖᔨᐧᐁᔥᑯᐧᐁᐤ naatwaayiweshkuweu
[vta]
S
s/he breaks the handle of a pan, the tail of an animal by foot, body-weight
ᓈᐧᑖᔮᐱᔥᑲᓀᔑᒣᐤ naatwaayaapishkaneshimeu
[vta]
S
s/he breaks his/her/its (anim) jaw, by dropping, hitting against something
ᓈᐧᑖᔮᒋᐱᔅᑯᓀᔑᒣᐤ naatwaayaachipiskuneshimeu
[vta]
S
s/he breaks his/her/its (anim) back, by hitting, dropping
ᓈᐧᑖᔮᒥᐦᑲᓀᔑᒣᐤ naatwaayaamihkaneshimeu
[vta]
S
s/he breaks his/her cheek bone, by dropping, hitting against
ᓈᐧᑖᔮᒥᐦᑲᓀᔑᓐ naatwaayaamihkaneshin
[vai]
S
s/he has a broken cheek bone from falling, hitting against something
ᔔᓀᐤ shuuneu
[vta]
S
s/he leaves an impression on him/her with her/his hand, s/he can break, move him/her by pressing with the hand