- ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
- ᐄᓅᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ
- ᐁᐦ ᑲᑕᑕᐹᓂᓯᓇᐦᐄᑲᓄᐧᐃᐦᐧᑳᐤ ᐄᓅᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐄᔨᔫ / ᐄᓅᔨᒨᓐᐦ (English)
- Parts of speech
- paddle
- Credits
- ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐁᐧᐃᓐ
- How to use this dictionary
ᒉᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐧᐋ ᐋᐸᒋᐦᑖᔨᓐ᙮
ᐧᐁᔦᔨᐦᑦᐦ ᐁ ᐄᔨᔫ / ᐄᓅᔥᑌᒡ, roman, French ᓀᔥᑦ English.
ᐁᑎᑑ ᐧᐄ ᓈᓂᑑᑲᒋᔅᒉᔨᐦᑕᒪᓀ, ᑖᐦᒋᓐᐦ᙮ ᑖᓐ ᐊᓐ ᐧᐁᐦᒉᒡ ᒉ ᐅᑎᓂᒪᓐ ᑖᓐ ᓀᑐᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓐ᙮
ᒌᔅᒌᓐ (ᑖᐦᑲᐦᐊᐦ) ᐊᓐ ᒉ ᓈᓂᑕᐧᐁᔨᐦᑕᒨᒪᑲᐦᒡ.
ᒣᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔫ/ᐄᓅ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ:
ᑦᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ t-h
ᔅᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ s-h
ᑉᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ p-h
ᐱᔮᐸᔨᐦᐧᑳᐤᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒉ ᑖᐦᑲᐦᐊᒪᓐ ᐊᓐ ᐧᐁᐦᒉᒡ ᒦᓐ ᐁᑎᑑ ᐧᐋ ᓈᓂᑑᑲᒋᔅᒉᔨᐦᑕᒪᓐ᙮
ᐧᐋᐸᐦᑕᒪᓀ ᐁᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐃᒋᔥᑌᒡ, ᓀᔥᑦ ᒫᒃ ᐁᑳ ᐃᐦᑕᑯᐦᐧᑳᐤᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒉ ᐧᐄᐦᑕᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐁᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓇᐦᐊᐧᑳᐤ᙮ (ayimuwin@eastcree.org).
Glosses (88)
Words(88)
loading ..
ᐋᔓᐧᐃᐦᐊᒻ aashuwiham
[vti]
N
s/he crosses a body of water by paddling, swimming, it (anim) swims across it

ᐧᐋᐦᐄᑖᐅᐦᒌᓈᐦᐊᒻ waahiitaauhchiinaaham
[vti]
N
s/he paddles along the shore where there is open water in spring

ᐱᐱᐧᑳᐤ pipikwaau
[vai]
N
the noise from paddles hitting on the canoe, noise from the ice means it is thin as it is tested

ᐹᑖᔥᑎᒥᔥᑳᐤ paataashtimishkaau
[vai]
N
s/he, it (anim) paddles, swims in this direction (towards the speaker)

ᓅᐦᑖᐦᐊᒻ nuuhtaaham
[vti]
N
s/he, it (anim) falls short of it, does not make it, paddling or swimming; s/he does not have enough money to pay for it

ᐊᔖᐦᐊᒻ ashaaham
[vti]
S
s/he makes it go back using something, paddles the canoe backwards, s/he rewinds it backwards

ᐱᒥᐦᐅᑖᐤ pimihutaau
[vai+o]
S
s/he carries something while paddling, flying, it (anim) carries something while flying

ᐲᐦᒋᔥᑑᐦᐊᒻ piihchishtuuham
[vti]
S
s/he/it (anim, ex. beaver) paddles, swims into the mouth of the river

ᓃᔥᑖᒧᐦᒉᓲ niishtaamuhchesuu
[vai]
S
s/he is the person who paddles and who sits at the front of the canoe, bowsman

ᓇᑲᐦᐊᒻ nakaham
[vti]
S
s/he meets it while driving, s/he uses a paddle to keep the canoe off the rocks, s/he puts on the brakes

