EnglishFrançaisᐊᑎᒫᐲᓯᒻᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ
Cree-English-French Dictionary
Options
Least (more results)PrecisionMost (less results)
  • Results
  • Cree words
  • Topics
  • Keywords (English)
  • Parts of speech
  • shake
  • Credits
  • Help
  • How to use this dictionary

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h


Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

Glosses (53)

{en} shake

Words(53)

loading ..

ᐳᐧᐋᑯᓂᒋᐱᑌᐤ puwaakunichipiteu [vta]
S s/he shakes the snow off it (ex tree)

ᐄᑖᐱᔨᐦᐋᐤ iitaapiyihaau [vta]
N s/he mixes it (anim) by shaking

ᐄᑖᐱᔨᐦᑖᐤ iitaapiyihtaau [vai]
N s/he mixes it up by shaking it

ᐋᔥᑎᐧᐋᐱᔨᐦᐋᐤ aashtiwaapiyihaau [vta]
N s/he shakes it (anim, ex match) and it goes out

ᐧᐋᐧᐄᐱᐱᔨᐤ waawiipipiyiu [vai]
N s/he, it (anim) is shaking

ᐧᐋᐧᐄᐱᐱᔨᐤ waawiipipiyiu [vii]
N it is shaking

ᐧᐋᐧᐋᐱᔅᐧᑳᔨᐤ waawaapiskwaayiu [vai]
N s/he shakes her/his head no

ᐧᐋᐧᐋᐱᔅᐧᑳᔨᔥᑎᐧᐋᐤ waawaapiskwaayishtiwaau [vta]
N s/he shakes her/his head no to her/him

ᐱᐦᐳᐧᐋᔅᑯᐱᑖᐤ pihpuwaaskupitaau [vta]
N s/he shakes it (anim, stick-like) to get something off it (anim)

ᐳᐧᐋᑯᓂᒋᐱᔨᐦᑖᐤ puwaakunichipiyihtaau [vai]
N s/he shakes the snow off it (sheet-like)

ᑯᔥᑯᔥᑭᐧᐋᐤ kushkushkiwaau [vta]
N s/he shakes her/him, it (anim) with her/his foot/body

ᑯᔥᑯᔥᑯᐱᔨᐤ kushkushkupiyiu [vai]
N s/he, it (anim) shakes

ᑯᔥᑯᔥᑯᐱᔨᐤ kushkushkupiyiu [vii]
N it shakes

ᓂᒥᐦᐊᒻ nimiham [vti]
N s/he shakes her/his fist at it in anger

ᓂᒥᐦᐧᐋᐤ nimihwaau [vta]
N s/he shakes her/his fist in anger at her/him, it (anim)

ᔑᐦᐧᑖᒋᐱᔨᐦᑖᐤ shihtwaachipiyihtaau [vai]
N s/he shakes it (sheet-like) out

ᔖᔖᐱᔨᐦᐋᐤ shaashaapiyihaau [vta]
N s/he shakes the rattle

ᔮᔮᐦᒋᐱᑎᒻ yaayaahchipitim [vti]
N s/he moves, shakes it

ᔮᔮᐦᒋᐱᑖᐤ yaayaahchipitaau [vta]
N s/he, it (anim) moves, shakes her/him, it (anim)

ᐃᑌᐸᔨᐦᐁᐤ itepayiheu [vta]
S s/he mixes it (anim) by shaking

ᐃᑌᐸᔨᐦᑖᐤ itepayihtaau [vai+o]
S s/he mixes it up by shaking it

ᐃᔅᐸᔨᐦᑖᐤ ispayihtaau [vai+o]
S s/he makes it go, move, s/he shakes it so

ᐧᐁᐧᐁᐱᔅᐧᑫᔨᔥᑐᐧᐁᐤ wewepiskweyishtuweu [vta]
S s/he shakes her/his head at him/her

ᐧᐁᐧᐁᐱᔅᐧᑫᔫ wewepiskweyuu [vai]
S s/he shakes her/his head

ᐱᐸᐦᐧᑫᐸᔨᐦᐁᐤ pipahkwepayiheu [vta]
S s/he breaks it (anim) off shaking it

ᐱᐸᐦᐧᑫᐸᔨᐦᑖᐤ pipahkwepayihtaau [vai+o]
S s/he breaks it off

ᐲᐅᐸᔨᐦᐁᐤ piiupayiheu [vta]
S s/he shakes, makes it (anim) scatter, disperse

ᐲᐅᐸᔨᐦᑖᐤ piiupayihtaau [vai+o]
S s/he shakes, makes it scatter, disperse

ᐳᐧᐋᑯᓂᒋᐱᑕᒻ puwaakunichipitam [vti]
S s/he shakes the snow off it (ex tarp)

ᐳᐧᐋᑯᓂᒋᐸᔨᐦᐁᐤ puwaakunichipayiheu [vta]
S s/he shakes the snow off it (anim, ex boughs)

ᐳᐧᐋᑯᓂᒋᐸᔨᐦᑖᐤ puwaakunichipayihtaau [vai+o]
S s/he shakes the snow off it (ex blanket)

ᐸᐦᐳᐧᐁᑲᐦᐊᒻ pahpuwekaham [vti]
S s/he hits it (sheet-like, repeatedly) with something to make it shake

ᐸᐦᐳᐧᐁᑲᐦᐧᐁᐤ pahpuwekahweu [vta]
S s/he hits it (anim, sheet-like, ex a hide) with something, repeatedly, to make it shake

ᐸᐦᐳᐧᐋᔅᑯᐱᑌᐤ pahpuwaaskupiteu [vta]
S s/he shakes it (anim, stick-like)

ᐸᐦᐳᐧᐋᔅᑯᐱᑕᒻ pahpuwaaskupitam [vti]
S s/he shakes it (stick-like)

ᐸᐦᐳᔨᐦᐧᐁᔑᒣᐤ pahpuyihweshimeu [vta]
S s/he dries the water off its (anim, beaver only) fur by sweeping it on the snow, grass

ᐸᐦᐴᐸᔨᐦᑖᐤ pahpuupayihtaau [vai+o]
S s/he cleans it by shaking it

ᐸᐦᐴᑕᐧᐁᔑᒣᐤ pahpuutaweshimeu [vta]
S s/he dries the water off its (anim, ex any animal) fur by sweeping it on the snow, grass

ᐸᐦᐴᓂᔅᒋᐱᑌᐤ pahpuunischipiteu [vta]
S s/he shakes the snow off it (anim, standing object, ex tree)

ᐸᐦᐴᓂᔅᒋᐱᑕᒻ pahpuunischipitam [vti]
S s/he shakes the snow off it (standing object, ex pole)

ᐸᐦᐴᔑᒣᐤ pahpuushimeu [vta]
S s/he shakes it (anim) back and forth to clean off snow

ᑯᔥᑯᔥᑯᐧᐁᐤ kushkushkuweu [vta]
S s/he shakes him/her with her/his weight

ᑯᔥᑯᔥᑯᐱᑌᐤ kushkushkupiteu [vta]
S s/he shakes him/her by pulling

ᑯᔥᑯᔥᑯᐱᑕᒻ kushkushkupitam [vti]
S s/he shakes it by pulling

ᑯᔥᑯᔥᑯᐸᔫ kushkushkupayuu [vai/vii]
S s/he/it shakes

ᑯᔥᑯᔥᑲᒻ kushkushkam [vti]
S s/he shakes it (with his weight)

ᒪᒥᑯᐱᑌᐤ mamikupiteu [vta]
S s/he shakes him/her with short jerks

ᒪᒥᑯᐱᑕᒻ mamikupitam [vti]
S s/he shakes it with short jerks

ᓇᓇᒥᐸᔫ nanamipayuu [vai/vii]
S s/he/it is shaking

ᓇᓇᒫᔅᐱᓀᐧᐃᓐ nanamaaspinewin [ni]
S palsy disease, shaking disease

ᓇᓈᒥᔅᑲᒥᒋᐸᔫ nanaamiskamichipayuu [vii]
S it (ex earth) shakes, trembles, quakes

ᔮᔮᐦᒋᐱᑌᐤ yaayaahchipiteu [vta]
S s/he pulls and shakes him/her/it (anim)

ᔮᔮᐦᒋᐱᑕᒻ yaayaahchipitam [vti]
S s/he pulls and shakes it

Publications
Data-mining and scraping strictly prohibited.
L’extraction des données est strictement interdite
    Contact the editorial teamclose
    Nom/Name:
    Courriel/Email:
    Commentaires/Comments:
    Conjugation Guideclose
    Syllabic keyboardclose