EnglishFrançaisᐊᑎᒫᐲᓯᒻᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ
Cree-English-French Dictionary
Options
Least (more results)PrecisionMost (less results)
  • Results
  • Cree words
  • Topics
  • Keywords (English)
  • Parts of speech
  • feel-hot warm cold-bodily sensations
  • Credits
  • Help
  • How to use this dictionary

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h


Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

Topics (80)

ᐃᑕᒪᐦᒋᐦᐅᐧᐃᓐᐦ
bodily sensations: hot and cold

Words(80)

loading ..

ᐋᐹᐧᐄᐤ aapaawiiu [vai]
N s/he warms her/himself by moving around

ᐋᐳᐧᐃᓲ aapuwisuu [vai]
N s/he, it (anim) is warmed by the heat

ᐊᐱᓲ apisuu [vai]
N s/he, it (anim) is warmed by the sun or something emitting heat

ᒌᔔᐦᐆ chiishuuhuu [vai]
N s/he dresses warmly

ᒌᔔᓃᓲ chiishuuniisuu [vai]
N s/he keeps her/himself warm by wrapping up

ᒌᔔᓯᐤ chiishuusiu [vai]
N it (anim) is warm (clothing), s/he keeps warm

ᒌᔓᐧᐃᑯᓃᐤ chiishuwikuniiu [vai]
N s/he keeps her/himself warm by covering up

ᒋᓯᓲ chisisuu [vai]
N s/he, it (anim) is, feels hot

ᐱᑯᓲ pikusuu [vai]
N s/he, it (anim) gets warmed by the heat from the fire, stove

ᔖᑯᒋᐤ shaakuchiu [vai]
N s/he gets cold easily

ᔖᐳᒋᐤ shaapuchiu [vai]
N cold goes through it (anim)

ᔒᐦᑭᒋᐦᐧᑳᒨ shiihkichihkwaamuu [vai]
N s/he is cold when sleeping

ᔒᐦᑭᒋᐦᑎᐧᐃᑭᔮᐅᒋᐤ shiihkichihtiwikiyaauchiu [vai]
N s/he has cold ears

ᔒᐦᑭᒋᔥᑎᐧᑳᓈᐅᒋᐤ shiihkichishtikwaanaauchiu [vai]
N s/he has a cold head

ᔒᐦᑭᒋᐤ shiihkichiu [vai]
N s/he, it (anim) is cold

ᔒᐦᑭᒋᔨᐧᐋᐱᔨᐤ shiihkichiyiwaapiyiu [vai]
N s/he shivers from cold

ᔒᐦᑭᑖᔑᐤ shiihkitaashiu [vai]
N s/he, it (anim) is cold from the wind

ᔒᐱᒋᐤ shiipichiu [vai]
N s/he is resistant to cold

ᓰᐦᑭᑖᐹᐧᐋᐤ siihkitaapaawaau [vai]
N s/he is cold from being wet

ᓰᐦᑭᑎᐱᐤ siihkitipiu [vai]
N s/he is cold while sitting

ᑖᐦᒋᐦᐧᑳᐅᒋᐤ taahchihkwaauchiu [vai]
N her/his face is cold

ᑖᐦᒋᐦᑎᐧᐃᑭᔮᐅᒋᐤ taahchihtiwikiyaauchiu [vai]
N her/his ears are cold

ᑖᐦᒋᑭᔥᐧᑳᐅᒋᐤ taahchikishkwaauchiu [vai]
N her/his fingertips are cold

ᑖᐦᒋᑯᑖᐅᒋᐤ taahchikutaauchiu [vai]
N her/his nose is cold

ᑖᐦᒋᐱᔅᑯᓈᐅᒋᐤ taahchipiskunaauchiu [vai]
N s/he feels the cold on her/his back

ᑖᐦᒋᐱᑐᓈᐅᒋᐤ taahchipitunaauchiu [vai]
N her/his arm is cold

ᑖᐦᒋᑐᔅᑯᓈᐅᒋᐤ taahchituskunaauchiu [vai]
N her/his elbow is cold

ᑖᐦᑎᐦᒋᑯᓈᐅᒋᐤ taahtihchikunaauchiu [vai]
N her/his knees are cold

ᑎᐦᒋᐹᒋᓯᐤ tihchipaachisiu [vai]
N s/he is cold from her/his wet clothes, sweating

ᑎᐦᒋᐱᔨᐤ tihchipiyiu [vai]
N s/he gets cold after a sweat or fever, it (anim) melts

ᑎᐦᒋᔥᑎᐧᑳᓈᐤ tihchishtikwaanaau [vai]
N her/his head is cold

ᑎᐦᒋᓯᐤ tihchisiu [vai]
N s/he, it (anim) is cold to the touch

ᑎᑎᐧᑳᔅᒋᑳᐹᐧᐋᐤ titikwaaschikaapaawaau [vai]
N s/he gets her/his feet wet and cold

ᑎᑎᐧᑳᔅᒋᐤ titikwaaschiu [vai]
N s/he has cold feet

ᐅᑎᒋᑯᒨ utichikumuu [vai]
N s/he has a cold

ᐧᐋᓵᒥᐦᑭᓲ waasaamihkisuu [vai]
N s/he, it (anim) is too hot, overcooks

ᐧᐋᐧᐄᐱᒋᐤ waawiipichiu [vai]
N s/he, it (anim) shivers with cold

ᐊᐆᓲ auusuu [vai]
S s/he is by the fire for warmth, s/he warms up by the fire

ᒌᔔᐦᐄᓲ chiishuuhiisuu [vai]
S s/he dresses her/himself warmly

ᒌᔔᐦᐆ chiishuuhuu [vai]
S s/he dresses warmly

ᒌᔔᑯᓃᐤ chiishuukuniiu [vai]
S s/he keeps her/himself warm by covering up

ᒌᔔᓈᑯᓲ chiishuunaakusuu [vai]
S s/he looks like she is warmly dressed

ᒌᔔᓂᑎᓲ chiishuunitisuu [vai]
S s/he keeps her/himself warm by wrapping up

ᒌᔔᐸᔨᐦᐆ chiishuupayihuu [vai]
S s/he gets warmed up by moving around

ᒌᔔᔑᓐ chiishuushin [vai]
S s/he covers herself/himself with a warm blanket while laying down

ᒌᔔᔥᑎᐧᑳᓀᐱᓲ chiishuushtikwaanepisuu [vai]
S s/he wraps his/her head with something to keep it warm

ᒌᔔᓲ chiishuusuu [vai]
S it (anim, ex clothing) is warm, s/he keeps warm

ᒌᔔᑌᐦᐱᓲ chiishuutehpisuu [vai]
S s/he wraps a warm kerchief around the head to keep the ears warm

ᒌᔔᐧᐄᐤ chiishuuwiiu [vai]
S s/he warms up from being active

ᒌᔔᔦᒋᔑᓐ chiishuuyechishin [vai]
S s/he lays wrapped in something sheet-like (ex blanket) to keep warm

ᒌᔓᐧᐋᔅᐱᓲ chiishuwaaspisuu [vai]
S s/he dresses warm

ᒋᔑᑌᐅᓂᑯᓰᐤ chishiteunikusiiu [vai]
S s/he feels hot to the touch, feverish

ᒋᔔᑲᓲ chishuukasuu [vai]
S s/he is cranky because s/he is too hot

ᒋᓲ chisuu [vai]
S s/he feels hot

ᒫᐧᑳᐱᔅᒋᑲᓀᐅᒎ maakwaapischikaneuchuu [vai]
S s/he grits her/his teeth from the cold

ᓇᓇᒫᐱᔥᑲᓀᐅᒎ nanamaapishkaneuchuu [vai]
S her/his teeth rattle with cold, her/his jaw trembles with cold

ᓇᓇᒥᒎ nanamichuu [vai]
S s/he shivers with cold

ᔖᑯᒎ shaakuchuu [vai]
S s/he gets cold easily

ᔖᐳᒎ shaapuchuu [vai]
S s/he is cold because the cold is coming through

ᔐᐅᒎ sheuchuu [vai]
S s/he feels the cold easily (used in negative)

ᔒᐦᑲᒋᐦᐧᑳᒨ shiihkachihkwaamuu [vai]
S s/he is cold when sleeping

ᔒᐦᑲᒋᐦᑑᑲᔦᐅᒎ shiihkachihtuukayeuchuu [vai]
S s/he has cold ears

ᔒᐦᑲᒌᐧᐁᐸᔫ shiihkachiiwepayuu [vai]
S s/he shivers from cold

ᔒᐦᑲᒋᔥᑎᐧᑳᓀᐅᒎ shiihkachishtikwaaneuchuu [vai]
S s/he has a cold head

ᔒᐦᑲᒎ shiihkachuu [vai]
S s/he is cold

ᔒᐦᑲᑖᔔ shiihkataashuu [vai]
S s/he is cold from the wind

ᔒᐸᒎ shiipachuu [vai]
S s/he is resistant to cold

ᔔᒎ shuuchuu [vai]
S s/he feels the cold easily (used in negative 's/he does not feel cold easily')

ᓰᐦᑲᑖᐹᐧᐁᐤ siihkataapaaweu [vai]
S s/he is chilly, cold from being wet

ᑖᐦᒋᐦᑯᓀᐅᒎ taahchihkuneuchuu [vai]
S her/his knees are cold

ᑖᐦᒋᓄᐧᐁᐅᒎ taahchinuweuchuu [vai]
S her/his cheeks are very cold, red-looking, almost frozen, s/he has rosy cheeks from the cold

ᑖᐦᒋᔥᐧᑫᐅᒎ taahchishkweuchuu [vai]
S s/he has a cold face due to very cold weather

ᑖᐦᑳᒋᐱᔅᑯᓀᐅᒎ taahkaachipiskuneuchuu [vai]
S s/he feels a cold surface on her/his back

ᑕᐦᒋᓄᐧᐁᐅᒎ tahchinuweuchuu [vai]
S her/his cheeks are chilly

ᑕᐦᒋᐯᒋᓲ tahchipechisuu [vai]
S s/he is cold from her/his wet clothes

ᑕᐦᒋᔥᑎᐧᑳᓀᐤ tahchishtikwaaneu [vai]
S her/his head is cold

ᑕᐦᒋᓲ tahchisuu [vai]
S s/he is cold to the touch

ᑕᐦᑳᒋᐱᔅᑯᓀᐅᒎ tahkaachipiskuneuchuu [vai]
S s/he feels a chill at her/his back

ᑌᐅᑲᔥᐧᑫᐅᒎ teukashkweuchuu [vai]
S s/he has aching finger nails (in a cold weather with bare hands)

ᐅᑕᒋᑯᒨ utachikumuu [vai]
S s/he has a cold

Publications
Data-mining and scraping strictly prohibited.
L’extraction des données est strictement interdite
    Contact the editorial teamclose
    Nom/Name:
    Courriel/Email:
    Commentaires/Comments:
    Conjugation Guideclose
    Syllabic keyboardclose