EnglishFrançaisᐊᑎᒫᐲᓯᒻᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ
Cree-English-French Dictionary
Options
Least (more results)PrecisionMost (less results)
  • Results
  • Cree words
  • Topics
  • Keywords (English)
  • Parts of speech
  • cold
  • Credits
  • Help
  • How to use this dictionary

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

Interface of the Cree dictionary

Choosing the Cree dialect to browse or search

Searching the dictionary

More options for searching

What is in a Cree entry?

Entry: related
Grammatical information

How to browse, especially by topics

Finding a Cree word you are not sure how to spell

Finding an inflected verb (Northern only)

Extending your Search

Conclusion

Glosses (116)

{en} cold

Words(116)

loading ..

ᔒᐦᑭᒋᐤ shiihkichiu [vai]
N s/he, it (anim) is cold

ᔖᑯᒋᐤ shaakuchiu [vai]
N s/he gets cold easily

ᒫᑎᐧᐃᓈᑯᓐ maatiwinaakun [vii]
N it looks extremely cold with blowing snow

ᑖᐦᑎᐦᒋᑯᓈᐅᒋᐤ taahtihchikunaauchiu [vai]
N her/his knees are cold

ᑎᐦᑳᔮᐅᓈᑯᓯᐤ tihkaayaaunaakusiu [vai]
N it will be cold by the looks of the sun

ᐊᐧᑳᐱᔥᑭᒋᐤ akwaapishkichiu [vai]
N s/he, it (anim.) gets stuck on cold metal (ex. tongue)

ᑎᐦᑳᔮᓂᐦᑖᐤ tihkaayaanihtaau [vai]
N s/he lets the cold in (this is also said when a child is seen warming her/his hands by the stove or fire, or wears outdoor clothes when indoors, meaning that it is a sign of cold weather to come)

ᒋᓵᔮᔅᑯᓂᐲᓯᒻ chisaayaaskunipiisim [na]
N January, literally ‘cold month', when everything starts to freeze up

ᑖᐦᒋᐱᔅᑯᓈᐅᒋᐤ taahchipiskunaauchiu [vai]
N s/he feels the cold on her/his back

ᑕᐦᒋᑖᑯᔔ tahchitaakushuu [vii]
S it is a cold evening

ᐄᔨᔅᑰ iiyiskuu [vii]
N the appearance of clouds signal warm weather after a very cold spell

ᐅᓵᐧᐋᔅᒋᒑᐤ usaawaaschichaau [vai]
N sun shines bright yellow which signals cold weather

ᐋᐦᑯᐱᐳᓐ aahkupipun [vii]
N it is a very cold winter

ᐧᐋᐧᐄᐱᒋᐤ waawiipichiu [vai]
N s/he, it (anim) shivers with cold

ᐲᐦᑎᑖᐅᑎᓐ piihtitaautin [vii]
N the cold air comes into the dwelling

ᐹᑎᑖᒨ paatitaamuu [vii]
N there is mist in the air that will bring cold weather, usually during spring

ᑎᑎᐧᑳᔅᒋᐤ titikwaaschiu [vai]
N s/he has cold feet

ᑎᑎᐧᑳᔅᒋᑳᐹᐧᐋᐤ titikwaaschikaapaawaau [vai]
N s/he gets her/his feet wet and cold

ᑎᐦᑳᐅᐦᑳᐤ tihkaauhkaau [vii]
N it is cold sand, ashes

ᑎᐦᑳᐤ tihkaau [vii]
N it is cold to the touch

ᑎᐦᑳᐱᓯᔅᒋᓯᐤ tihkaapisischisiu [vai]
N it (anim) is cold mineral

ᑎᐦᑳᐱᔅᑳᐤ tihkaapiskaau [vii]
N it is cold mineral

ᑎᐦᑳᔮᐤ tihkaayaau [vii]
N it is cold out

ᑎᐦᒋᐱᔨᐤ tihchipiyiu [vai]
N s/he gets cold after a sweat or fever, it (anim) melts

ᑎᐦᒋᐹᑭᓐ tihchipaakin [vii]
N it (sheet-like) is cold and wet

ᑎᐦᒋᐹᒋᓯᐤ tihchipaachisiu [vai]
N s/he is cold from her/his wet clothes, sweating

ᑎᐦᒋᑭᒥᐤ tihchikimiu [vii]
N it is cold liquid

ᑎᐦᒋᑭᒥᓯᐤ tihchikimisiu [vai]
N it (anim) is cold liquid

ᑎᐦᒋᑭᒫᐳᐃ tihchikimaapui [ni]
N cold water

ᑎᐦᒋᓈᐤ tihchinaau [vta]
N s/he makes her/him cold by touching her/him with cold hands

ᑎᐦᒋᓯᐤ tihchisiu [vai]
N s/he, it (anim) is cold to the touch

ᑎᐦᒋᔅᑎᓐ tihchistin [vii]
N it is a cold wind

ᑎᐦᒋᔥᑎᐧᑳᓈᐤ tihchishtikwaanaau [vai]
N her/his head is cold

ᑎᐦᒋᔨᐧᐋᐤ tihchiyiwaau [vii]
N it is a cold wind

ᑎᐦᒋᔨᐧᐋᐱᔨᐤ tihchiyiwaapiyiu [vii]
N it blows in cold, the wind is cold

ᑖᐦᒋᐱᑐᓈᐅᒋᐤ taahchipitunaauchiu [vai]
N her/his arm is cold

ᑖᐦᒋᑐᔅᑯᓈᐅᒋᐤ taahchituskunaauchiu [vai]
N her/his elbow is cold

ᑖᐦᒋᑭᔥᐧᑳᐅᒋᐤ taahchikishkwaauchiu [vai]
N her/his fingertips are cold

ᑖᐦᒋᑯᑖᐅᒋᐤ taahchikutaauchiu [vai]
N her/his nose is cold

ᑖᐦᒋᐦᑎᐧᐃᑭᔮᐅᒋᐤ taahchihtiwikiyaauchiu [vai]
N her/his ears are cold

ᑖᐦᒋᐦᐧᑳᐅᒋᐤ taahchihkwaauchiu [vai]
N her/his face is cold

ᑰᓂᐲᐅᐱᔨᐤ kuunipiiupiyiu [vii]
N snow does not melt in the water when it snows because of the coldness of the water

ᑳᔅᐱᑎᓐ kaaspitin [vii]
N it breaks easily when cold or frozen

ᑳᔒᔨᐧᐋᐤ kaashiiyiwaau [vii]
N it is bitterly cold

ᒋᓯᓂᐹᔮᐤ chisinipaayaau [vii]
N it is cold and rainy, wet weather

ᒋᓯᓂᑎᐱᔅᑳᐤ chisinitipiskaau [vii]
N it is a cold night

ᒋᓯᓂᔨᐧᐋᐤ chisiniyiwaau [vii]
N it is a cold wind

ᒋᓯᓈᐤ chisinaau [vii]
N it is cold weather in winter

ᒋᓯᓈᐱᓐ chisinaapin [vii]
N it is a cold morning

ᒋᓯᓐ chisin [vii]
N it is cold weather in winter

ᒋᔑᓂᑖᑯᔑᐤ chishinitaakushiu [vii]
N it is a cold evening

ᒥᐧᑖᔮᔥᑭᒋᐤ mitwaayaashkichiu [vai]
N it (anim) makes a cracking sound from the cold

ᒥᐧᑖᔮᐦᑯᓈᐅᑎᓐ mitwaayaahkunaautin [vii]
N the snow makes a cracking sound from the cold

ᒨᔥᑭᐧᐃᒋᐤ muushkiwichiu [vai]
N s/he cries because s/he is cold

ᒫᑎᐧᐃᓐ maatiwin [vii]
N it is extremely cold with blowing snow

ᓃᐳᐧᐋᔅᒑᐤ niipuwaaschaau [vai]
N the rays of the sun are up and below it signalling very cold weather

ᓰᐦᑭᑎᐱᐤ siihkitipiu [vai]
N s/he is cold while sitting

ᓰᐦᑭᑖᐹᐧᐋᐤ siihkitaapaawaau [vai]
N s/he is cold from being wet

ᓰᐦᑭᑖᔨᐦᑖᑯᓐ siihkitaayihtaakun [vii]
N it is chilly

ᔒᐱᒋᐤ shiipichiu [vai]
N s/he is resistant to cold

ᔒᐦᑭᑖᔑᐤ shiihkitaashiu [vai]
N s/he, it (anim) is cold from the wind

ᔒᐦᑭᒋᔥᑎᐧᑳᓈᐅᒋᐤ shiihkichishtikwaanaauchiu [vai]
N s/he has a cold head

ᔒᐦᑭᒋᔨᐧᐋᐱᔨᐤ shiihkichiyiwaapiyiu [vai]
N s/he shivers from cold

ᔒᐦᑭᒋᐦᑎᐧᐃᑭᔮᐅᒋᐤ shiihkichihtiwikiyaauchiu [vai]
N s/he has cold ears

ᔒᐦᑭᒋᐦᐧᑳᒨ shiihkichihkwaamuu [vai]
N s/he is cold when sleeping

ᔖᐳᑎᓐ shaaputin [vii]
N the cold comes through it

ᔖᐳᒋᐤ shaapuchiu [vai]
N cold goes through it (anim)

ᔫᐦᔫᔥᑭᒻ yuuhyuushkim [vti]
N s/he lets the cold in by going in and out

ᑌᐅᑲᔥᐧᑫᐅᒎ teukashkweuchuu [vai]
S s/he has aching finger nails (in a cold weather with bare hands)

ᑕᐦᑳᐤ tahkaau [vii]
S it is cold to the touch

ᑕᐦᑳᐱᔅᑳᐤ tahkaapiskaau [vii]
S it is cold metal

ᑕᐦᑳᐱᔅᒋᓲ tahkaapischisuu [vai]
S it (anim) is cold metal, stone

ᑕᐦᑳᐸᓐ tahkaapan [vii]
S it is a cold morning

ᑕᐦᑳᒋᐱᔅᑯᓀᐅᒎ tahkaachipiskuneuchuu [vai]
S s/he feels a chill at her/his back

ᑕᐦᑳᔦᔨᐦᑖᑯᓐ tahkaayeyihtaakun [vii]
S it seems cold outside

ᑕᐦᑳᔮᐤ tahkaayaau [vii]
S it is cold out

ᑕᐦᒋᐯᑲᓐ tahchipekan [vii]
S it is cold from a wet, sheet-like covering

ᑕᐦᒋᐯᒋᓲ tahchipechisuu [vai]
S s/he is cold from her/his wet clothes

ᑕᐦᒋᐸᔫ tahchipayuu [vii]
S it gets cold (ex in the room)

ᑕᐦᒋᑲᒥᓲ tahchikamisuu [vai]
S it (anim, milk) is cold

ᑕᐦᒋᑲᒨ tahchikamuu [vai]
S it (anim) is cold liquid

ᑕᐦᒋᑲᒫᐴ tahchikamaapuu [ni]
S cold water

ᑕᐦᒋᓀᐤ tahchineu [vta]
S s/he makes him/her cold by touching him/her with cold hands

ᑕᐦᒋᓄᐧᐁᐅᒎ tahchinuweuchuu [vai]
S her/his cheeks are chilly

ᑕᐦᒋᓲ tahchisuu [vai]
S s/he is cold to the touch

ᑕᐦᒋᔥᑎᐧᑳᓀᐤ tahchishtikwaaneu [vai]
S her/his head is cold

ᑖᐦᑳᒋᐱᔅᑯᓀᐅᒎ taahkaachipiskuneuchuu [vai]
S s/he feels a cold surface on her/his back

ᑖᐦᒋᓄᐧᐁᐅᒎ taahchinuweuchuu [vai]
S her/his cheeks are very cold, red-looking, almost frozen, s/he has rosy cheeks from the cold

ᑖᐦᒋᔥᐧᑫᐅᒎ taahchishkweuchuu [vai]
S s/he has a cold face due to very cold weather

ᑖᐦᒋᐦᑯᓀᐅᒎ taahchihkuneuchuu [vai]
S her/his knees are cold

ᒋᓯᓂᐯᔮᐤ chisinipeyaau [vii]
S it is cold and rainy weather

ᒋᓯᓃᐧᐁᐤ chisiniiweu [vii]
S it is a cold wind

ᒋᓯᓈᐤ chisinaau [vii]
S it is cold weather

ᒨᔅᑰᒎ muuskuuchuu [vai]
S s/he cries from the cold

ᒪᐧᑌᔮᔅᑲᑎᓐ matweyaaskatin [vii]
S it makes a cracking sound from the cold

ᒪᐧᑌᔮᔅᑳᒎ matweyaaskaachuu [vai]
S s/he makes a cracking sound from the cold

ᒫᑑᓐ maatuun [vii]
S it is very cold

ᒫᐧᑳᐱᔅᒋᑲᓀᐅᒎ maakwaapischikaneuchuu [vai]
S s/he grits her/his teeth from the cold

ᓇᓇᒥᒎ nanamichuu [vai]
S s/he shivers with cold

ᓇᓇᒫᐱᔥᑲᓀᐅᒎ nanamaapishkaneuchuu [vai]
S her/his teeth rattle with cold, her/his jaw trembles with cold

ᓰᐦᑲᑌᔨᐦᑕᒻ siihkateyihtam [vti]
S s/he feels chilly

ᓰᐦᑲᑌᔨᐦᑖᑯᓐ siihkateyihtaakun [vii]
S it is chilly

ᓰᐦᑲᑖᐹᐧᐁᐤ siihkataapaaweu [vai]
S s/he is chilly, cold from being wet

ᔐᐅᒎ sheuchuu [vai]
S s/he feels the cold easily (used in negative)

ᔒᐸᑎᓐ shiipatin [vii]
S it is resistant to cold

ᔒᐸᒎ shiipachuu [vai]
S s/he is resistant to cold

ᔒᐦᑲᑖᔔ shiihkataashuu [vai]
S s/he is cold from the wind

ᔒᐦᑲᒋᔥᑎᐧᑳᓀᐅᒎ shiihkachishtikwaaneuchuu [vai]
S s/he has a cold head

ᔒᐦᑲᒋᐦᑑᑲᔦᐅᒎ shiihkachihtuukayeuchuu [vai]
S s/he has cold ears

ᔒᐦᑲᒋᐦᐧᑳᒨ shiihkachihkwaamuu [vai]
S s/he is cold when sleeping

ᔒᐦᑲᒌᐧᐁᐸᔫ shiihkachiiwepayuu [vai]
S s/he shivers from cold

ᔒᐦᑲᒎ shiihkachuu [vai]
S s/he is cold

ᔔᒎ shuuchuu [vai]
S s/he feels the cold easily (used in negative 's/he does not feel cold easily')

ᔖᐳᑎᓐ shaaputin [vii]
S the cold comes through it

ᔖᐳᒎ shaapuchuu [vai]
S s/he is cold because the cold is coming through

ᔖᑯᒎ shaakuchuu [vai]
S s/he gets cold easily

Publications
Data-mining and scraping strictly prohibited.
L’extraction des données est strictement interdite
    Contact the editorial teamclose
    Nom/Name:
    Courriel/Email:
    Commentaires/Comments:
    Conjugation Guideclose
    Syllabic keyboardclose