EnglishFrançaisᐊᑎᒫᐲᓯᒻᔖᐧᐊᓅᑖᐦᒡ
Cree-English-French Dictionary
Options
Least (more results)PrecisionMost (less results)
  • Results
  • Cree words
  • Topics
  • Keywords (English)
  • Parts of speech
  • 5 senses-heard-perception verbs
  • Credits
  • Help
  • How to use this dictionary

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

Interface of the Cree dictionary

Choosing the Cree dialect to browse or search

Searching the dictionary

More options for searching

What is in a Cree entry?

Entry: related
Grammatical information

How to browse, especially by topics

Finding a Cree word you are not sure how to spell

Finding an inflected verb (Northern only)

Extending your Search

Conclusion

Topics (69)

ᐁ ᐯᐦᑖᑯᐦᒡ ᑲᔦᐦ ᐯᐦᑖᑯᐦᓲ
sound, be heard

Words(69)

loading ..

ᒌᐦᑳᐦᑖᑯᓐ chiihkaahtaakun [vii]
N it sounds clear

ᒌᐦᑳᐦᑖᑯᓯᐤ chiihkaahtaakusiu [vai]
N s/he, it (anim) sounds clear

ᐄᑖᒥᓯᐦᑎᒻ iitaamisihtim [vti]
N s/he hears something but is not really sure if she/he did

ᐄᑎᐦᑖᑯᓐ iitihtaakun [vii]
N it sounds like, understood in a certain way

ᐄᑎᐦᑖᑯᓯᐤ iitihtaakusiu [vai]
N s/he, it (anim) sounds like, understood in a certain way

ᑯᔥᑯᐦᑖᑯᓐ kushkuhtaakun [vii]
N it is startling, surprising news

ᑯᔥᑯᐦᑖᑯᓯᐤ kushkuhtaakusiu [vai]
N s/he surprises someone by what s/he says

ᑯᔅᑖᓯᐦᑖᑯᓐ kustaasihtaakun [vii]
N it sounds frightening

ᑯᔅᑖᓯᐦᑖᑯᓯᐤ kustaasihtaakusiu [vai]
N s/he sounds frightening

ᒫᓂᑖᐅᐦᑖᑯᓯᐤ maanitaauhtaakusiu [vai]
N s/he speaks in a strange way

ᒥᒥᐦᑖᑯᓯᐤ mimihtaakusiu [vai]
N s/he brags about it

ᒥᔪᐦᑖᑯᓐ miyuhtaakun [vii]
N it is pleasant to the ear

ᒥᔪᐦᑖᑯᓯᐤ miyuhtaakusiu [vai]
N s/he, it (anim) sounds nice

ᓂᓯᑐᐦᑖᑯᓐ nisituhtaakun [vii]
N the sound is recognizable

ᓂᓯᑐᐦᑖᑯᓯᐤ nisituhtaakusiu [vai]
N her/his, its voice is recognizable, understandable, you know what s/he means

ᐹᐦᑖᑯᓐ paahtaakun [vii]
N it is heard, audible

ᐹᐦᑖᑯᓯᐤ paahtaakusiu [vai]
N s/he, it (anim) is heard, audible, s/he cries because s/he receives bad news

ᐲᒋᔅᑳᓯᐦᑖᑯᓐ piichiskaasihtaakun [vii]
N it sounds boring

ᐲᒋᔅᑳᓯᐦᑖᑯᓯᐤ piichiskaasihtaakusiu [vai]
N s/he is tiresome to hear, listen to

ᐱᐱᑯᓯᐦᑖᑯᓯᐤ pipikusihtaakusiu [vai]
N s/he sounds entertaining in what s/he says or sings

ᐱᔮᑭᔅᒋᐦᑖᑯᓐ piyaakischihtaakun [vii]
N it sounds clear, distinct, well-understood

ᐱᔮᑭᔅᒋᐦᑖᑯᓯᐤ piyaakischihtaakusiu [vai]
N s/he, it (anim) sounds clear, distinct, well-understood

ᓱᐦᒋᐦᑖᑯᓐ suhchihtaakun [vii]
N it makes a powerful sound

ᓱᐦᒋᐦᑖᑯᓯᐤ suhchihtaakusiu [vai]
N s/he, it (anim) sounds strong

ᑖᐱᐦᑖᑯᓐ taapihtaakun [vii]
N it is audible, able to be heard all over

ᑖᐱᐦᑖᑯᓯᐤ taapihtaakusiu [vai]
N s/he, it (anim) is audible over a long distance

ᐅᐦᑳᓯᐦᑖᑯᓯᐤ uhkaasihtaakusiu [vai]
N s/he, it (anim) makes a vocal noise which is very annoying

ᐅᐧᐄᑎᐦᑖᑯᓯᐤ uwiitihtaakusiu [vai]
N s/he, it (anim) sounds funny

ᐧᐋᔅᑭᒥᐦᑖᑯᓯᐤ waaskimihtaakusiu [vai]
N her/his, its voice is audible, clear

ᒌᐦᑳᐦᑖᑯᓐ chiihkaahtaakun [vii]
S the sound is clear

ᒌᐦᑳᐦᑖᑯᓲ chiihkaahtaakusuu [vai]
S s/he sounds clear, is clearly heard (ex using a microphone)

ᒌᔥᐧᑫᐦᑖᑯᓐ chiishkwehtaakun [vii]
S it sounds funny, silly

ᒌᔥᐧᑫᐦᑖᑯᓲ chiishkwehtaakusuu [vai]
S s/he sounds silly

ᐃᑕᒋᐦᑖᑯᓐ itachihtaakun [vii]
S it costs a certain amount

ᐃᑎᐦᑖᑯᓐ itihtaakun [vii]
S it sounds like

ᐃᑎᐦᑖᑯᓲ itihtaakusuu [vai]
S s/he sounds like

ᑯᔥᑯᐦᑖᑯᓐ kushkuhtaakun [vii]
S it is a startling noise

ᑯᔥᑯᐦᑖᑯᓲ kushkuhtaakusuu [vai]
S s/he startles someone by what s/he says

ᑯᔅᑖᓯᐦᑖᑯᓐ kustaasihtaakun [vii]
S it sounds frightening

ᑯᔅᑖᓯᐦᑖᑯᓲ kustaasihtaakusuu [vai]
S s/he sounds frightening

ᐧᑫᔅᒋᐦᑖᑯᓐ kweschihtaakun [vii]
S it changes its sound

ᐧᑫᔅᒋᐦᑖᑯᓲ kweschihtaakusuu [vai]
S s/he changes her/his voice

ᒫᓂᑌᐅᐦᑖᑯᓲ maaniteuhtaakusuu [vai]
S s/he speaks like a stranger, a foreigner

ᒥᔪᐦᑖᑯᓐ miyuhtaakun [vii]
S it sounds nice, it sounds like good news

ᒥᔪᐦᑖᑯᓲ miyuhtaakusuu [vai]
S s/he sounds nice

ᐧᒣᔥᑖᔅᑖᑯᓐ mweshtaastaakun [vii]
S it is tiresome, annoying to hear, listen to

ᓈᐯᐅᐦᑖᑯᓲ naapeuhtaakusuu [vai]
S s/he has a man's voice, sounds like a man

ᓂᓯᑐᐦᑖᑯᓐ nisituhtaakun [vii]
S the sound is recognizable, understandable

ᓂᓯᑐᐦᑖᑯᓲ nisituhtaakusuu [vai]
S her/his voice is recognizable

ᓅᐦᑖᑯᓐ nuuhtaakun [vii]
S it makes a noise

ᓅᐦᑖᑯᓲ nuuhtaakusuu [vai]
S s/he makes a noise

ᐯᐦᑖᑯᓐ pehtaakun [vii]
S the sound of it can be heard

ᐯᐦᑖᑯᓲ pehtaakusuu [vai]
S s/he is heard, audible

ᐱᐦᐱᐦᑯᒋᐦᑖᑯᓲ pihpihkuchihtaakusuu [vai]
S s/he sounds entertaining in what s/he says, sings

ᐲᒋᔅᑳᓯᐦᑖᑯᓐ piichiskaasihtaakun [vii]
S it sounds lonely (ex a song)

ᐲᒋᔅᑳᓯᐦᑖᑯᓲ piichiskaasihtaakusuu [vai]
S s/he sounds lonely

ᐱᔦᑲᔅᒋᐦᑖᑯᓐ piyekaschihtaakun [vii]
S it sounds clear, distinct, well-understood

ᐱᔦᑲᔅᒋᐦᑖᑯᓲ piyekaschihtaakusuu [vai]
S s/he sounds clear, distinct, well-understood

ᓭᒋᐦᑖᑯᓲ sechihtaakusuu [vai]
S s/he sounds terrified, frightened

ᓲᐦᒋᐦᑖᑯᓐ suuhchihtaakun [vii]
S it sounds strong, loud

ᓲᐦᒋᐦᑖᑯᓲ suuhchihtaakusuu [vai]
S s/he sounds strong, loud

ᑌᐱᐦᑖᑯᓐ tepihtaakun [vii]
S it is audible, able to be heard all over

ᑌᐱᐦᑖᑯᓲ tepihtaakusuu [vai]
S s/he is audible all over (ex by means of a loud speaker)

ᐅᐧᐄᓯᐦᑖᑯᓲ uwiisihtaakusuu [vai]
S s/he/it (anim) sounds funny

ᐧᐋᔅᑲᒥᐦᑖᑯᓐ waaskamihtaakun [vii]
S it (noise, radio) is clear and understandable

ᐧᐋᔅᑲᒥᐦᑖᑯᓲ waaskamihtaakusuu [vai]
S her/his voice is understandable, clear

ᐧᐁᔥᑖᔅᑖᑯᓐ weshtaastaakun [vii]
S it is tiresome, annoying to hear, listen to

ᔮᐅᐦᑖᑯᓐ yaauhtaakun [vii]
S it sounds far off

ᔮᐅᐦᑖᑯᓲ yaauhtaakusuu [vai]
S s/he/it (anim) sounds far off

Publications
Data-mining and scraping strictly prohibited.
L’extraction des données est strictement interdite
    Contact the editorial teamclose
    Nom/Name:
    Courriel/Email:
    Commentaires/Comments:
    Conjugation Guideclose
    Syllabic keyboardclose